Griffin Technology MultiDock

To Next Page

To Previous Page

1. Assurez-vous que le Verrouillage auto. (sous Réglages -> Général) de chaque iPad n’est pas réglé

sur Jamais. Si le Verrouillage auto. est réglé sur Jamais, l'iPad consomme plus d'électricité.

À présent, conﬁgurez chaque iPad pour les utiliser avec le MultiDock.

Il ne vous faudra conﬁgurer chaque iPad qu’une seule fois.

1. Asegúrese de que la opción Bloqueo automático (en Ajustes -> General) de cada iPad no esté establecida

en “Nunca”. Si la opción Bloqueo automático está deﬁnida en Nunca, el iPad consumirá más energía.

A continuación, conﬁgure cada iPad para utilizarlo con el

MultiDock. Solo tendrá que conﬁgurar cada iPad una vez.

1. Controleer of Automatisch slot (onder Instellingen -> Algemeen) op uw iPad niet is ingesteld

op “Nooit”. Als Automatisch slot is ingesteld op Nooit, zal die iPad meer stroom trekken.

Conﬁgureer nu elke iPad voor gebruik met MultiDock. U moet elke iPad slechts één keer conﬁgureren.

1. Überprüfen Sie, ob das automatische Sperren (unter Einstellungen > Allgemein) auf jedem iPad auf "Niemals"

eingestellt ist. Wenn das automatische Sperren auf "Niemals" eingestellt ist, wird dieses iPad schneller geladen.

Konﬁgurieren Sie jetzt jedes iPad zur Verwendung mit

MultiDock. Sie müssen jedes iPad nur einmal konﬁgurieren.

1. Veriﬁca che su tutti gli iPad l’opzione Blocco automatico (in Impostazioni > Generali) non sia

impostata su “Mai”. Se il Blocco automatico è impostato su “Mai”, l’iPad consuma più corrente.

Ora conﬁgura ciascun iPad perché utilizzi MultiDock. Sarà suﬃciente farlo solo una volta.

1. 各 iPad で自動ロック ([設定] -> [一般]) が [しない] に設定されていないことを確認して

ください。[自動ロック] が [しない] に設定されていると、iPad の消費電力が増加します。

次に、各 iPad を MultiDock で使用できるように設定します。各 iPad を設定しなければならないのは 1 回だけです。

1. ㎫㐵⌏ iPad 㔋☨“㽴⛑㚰⛊”ᱤ㢭㲂“㔤㺥” > “㮥⊑”㥲ᱥ㢦㔤㢜“╹

⏥”ᮣ 㑥⥗“㽴⛑㚰⛊”㔤㺥㢜“╹⏥”ᱨ㵘 iPad ⪹⧞㱫Ⱓ✂♋⼋ᮣ

㦆㵀ᱨ㎫⯿ょ⏩ iPad 㔤㢜▔㈨ MultiDock 㖳㱫ᮣ ㆀⱊ㩖㮔㸏⛶ょ⏩ iPad ㈨㺥㮥╴ᮣ

1. ቂᇨვ iPad ʖڅěвᕭׇĜăуءě௏ׇĜ > ěɿেĜʔĄͶ௏޵

ě઩ˀĜéࠝěвᕭׇĜ௏ׇ޵ě઩ˀĜç۲ iPad ๢যΈཛྷϡྑයé

୐ϛçቂઆӶ௱ iPad ௏޵์ MultiDock ՠΈéલ෯ᄕ࠲࿭Ӷ௱ iPad ௏ׇɿЏé

Now, conﬁgure each iPad for use with MultiDock.

Yo u wi ll n ee d to c on ﬁg ur e ea ch iPa d on ly o nc e.

1. Make sure Auto-Lock (under Settings > General)

on each iPad is not set to "Never". If Auto-Lock is

set to Never, that iPad will take longer to charge.

Griffin Technology MultiDock - Page 12