Griffin Technology MultiDock - Troubleshooting

44 45
FR
ES
DU
DE
IT
JP
SC
TC
EN
Résolution des problèmes
Help! My MultiDock isn't syncing devices.
Troub le sh oo ti ng
wUn voyant orange est-il allumé sur l’un des logements du MultiDock ? Si tel est le cas, attendez la fin des autres opérations de synchronisation, débranchez
l’unité MultiDock, patientez 30 secondes, puis rebranchez-la. Si le voyant orange est to ujours allumé, consultez l’assistan ce technique de Griffin (voir p. 42 ).
À l’aide ! Mon MultiDock ne parvient plus à synchroniser mes appareils.
w1/.81'%4²@11?@580§.>-:/4§
w1A8@5;/71?@58.>-:/4§
w1A8@5;/71?@58-88A9§
w?@1:/1:050;18A8@5;/7
w?A8@5;/75:31?/4-7180
w?@A8@5;/715:31?/4-8@1@
wA8@5;/7¦-//1?;
wMultiDock の電源は入っていますか。
wMultiDock 㗁⟑㮻▘⵺ᱻ
wMultiDock ݶѵʶෆ૨î
Solución de problemas
w-EA:01/;8;>9.->1:/1:050;1:-83A:-018-?>-:A>-?018A8@5;/7%51?-?«1?<1>1-=A14-E-:/;:/8A50;@;0-?8-?;<1>-/5;:1?01?5:/>;:5F-/5±:-/;:@5:A-/5±:
01?/;:1/@18-A:50-0A8@5;/71?<1>1XU?13A:0;?E/;:§/@18-01:A1B;%5189.->?53A158A95:-0;/;:@-/@1/;:18?;<;>@1@§/:5/;01>5ō:I;:?A8@18-<3YWJ
Ayuda! Mi MultiDock no sincroniza los dispositivos.
w?@01?/;:1/@-0;18/-.814;?@'%
w?@1:/4A2-0;18A8@5;/7
Problemen oplossen
w ?1>11:;>-:61F5/4@.-->;<11:B-:01?81AB1:B-:01A8@5;/7:051:0-@F;5?C-/4@A@;@-:01>1?E:/4>;:5?-@51.1C1>75:31:F56:B;8@;;501:7;<<18@A01A8@5;/7
11:41508;?)-/4@XU?1/;:01:1:?8A5@0111:4150;<:51AC--:8?01;>-:61:;3?@110?5?;<3185/4@9;1@A/;:@-/@;<:191:91@01;:01>?@1A:5:3B-:>5ō:IF51<YWJ
Help! Mijn MultiDock synchroniseert geen apparaten.
w?01'%4;?@7-.188;?317;<<180
w?01A8@5;/7F182--:31?8;@1:
Problembehandlung
w 1A/4@1@-:15:1901>A8@5;/7%/485@F115:1318.1-A2)1::6-C->@1:%51.5?-:01>1%E:/4>;:5?51>A:3?B;>3¢:31.11:01@CA>01:&>1::1:%510-::0-?A8@5;/7
1>¢@C->@1:%51XU%17A:01:A:0?/48511:%511?C5101>-:)1::051318.1:;/481A/4@1@C1:01:%51?5/4-:051':@1>?@¹@FA:3B;:>5ō:I%5141%15@1YWJ
582115:A8@5;/7?E:/4>;:5?51>@0511>¢@1:5/4@
w?@0-?'%;?@-.1831@>1::@
w?@0-?A8@5;/7?18.?@-:31?/48;??1:
Risoluzione dei problemi
w%AA:;01385?8;@05A8@5;/785:05/-@;>1¦35-88;:@-8/-?;-@@1:05ŋ:;-/4181-8@>1;<1>-F5;:505?5:/>;:5FF-F5;:1:;:?->-::;?@-@1
/;9<81@-@1=A5:05?/;8813-A8@5;/7-@@1:05XU?1/;:051>5/;8813-8;%185:05/-@;>1¦-:/;>-35-88;/;:@-@@-8-??5?@1:F->5ō:IB105<-3YWJ
-95-A:5@A8@5;/7:;:?5:/>;:5FF-505?<;?5@5B5
w8/-B;'%4;?@¦?/;8813-@;
wA8@5;/7¦/;8813-@;-88-<>1?-05/;>>1:@1
トラブルシューティング
wMultiDock のいずれかのスロットで黄色のが点灯していませんか。黄色のが点灯している場合は、他の同期
操作が完了するまで待ち、MultiDock ユニットの電源コードを抜いて 30 秒ほど待ってから再び電源コードを差し込ん
でください。それでも黄色いが点灯する場合は、Griffin のサポートまでご連絡ください (42 ページを参照)。
MultiDock でデバイスを同期できない場合は、以下の点を確認してください。
w'%ホストケーブルは外されていますか。
wA8@5;/7自体が電源に接続されていますか。
ၞᘘ૜༲
wݶѵЊήɿ MultiDock ಎᆦۑ৺ഇ߉йîϩشۑ৺ഇ߉йçቂᎽ݅յωӵይіҭϿç،ʔ MultiDock ༬
໰೹݉Ꮍ݅ 30 ߲ç೹݉κઆ MultiDock ༬໰ಎϗéϩشߺйˑۑ৺çቂᑸᗔ Griffin ಖ௱ۄ (ቂኍ୷ 42 ࡘ)é
ᄕ࠲ᏹѫïӎڅ MultiDock ೸٘ՠ༬໰ωӵé
wݶѵʶ،ʔ'%ጆចሉî
wݶѵʶಎʖ MultiDockî
⤦㷳㈉ⓥ
w㗁⟑㱸㑌㮥 MultiDock ␏␅⼍㋲䭺䭪㓧ᱻ㑥⥗⼍㋲䭺䭪㓧ᱨ㎫☬▣㋦㚳㟠⏧␃㾗㠞⒱ᱨ≼㥲 MultiDock 㔤⌤
㐹⨍☬▣ 30 コᱨ㐹⨍㴿⯿ MultiDock 㔤⌤␏⪰ᮣ㑥⥗⨆㓧㑒⼍㋲ᱨ㎫⻶㥥 Griffin 㺉Ⓘ⏩ろᱤ㎫⏸㴪☾ 42 㮝ᱥᮣ
㩖㮔⊝㻜ᱝ㣄☨ MultiDock 㣐➈㖳㔤⌤㟠⏧ᮣ
w㗁⟑㮻≼㥲'%㻙⫒㦏⹐ᱻ
w㗁⟑㮻␏㔋 MultiDockᱻ
w?A8@5;/75@?182<8A33105:
w?@41'%4;?@/-.81A:<8A3310
w?A8@5;/7@A>:10;:
w?-:-9.1>?4;C5:3;:-:E;2A8@5;/7??8;@?2?;C-5@A:@58
;@41>?E:/;<1>-@5;:?->1ŋ:5?410@41:A:<8A3@41A8@5;/7A:5@C-5@
XU?1/;:0?-:0<8A35@.-/75:2@41-9.1>5??@588588A95:-@10
please contact Griffin Support (See pg. 42).