Griffin Technology MultiDock - Table of Contents

Hi, and thanks for purchasing MultiDock.
Please take a moment to read through this User Manual.
Parts List .............................................................................................................. 4
Setup ...................................................................................................................... 6
Load ..................................................................................................................... 10
Charge ................................................................................................................ 14
Sync ..................................................................................................................... 18
Secure ................................................................................................................. 34
Mount ................................................................................................................. 36
Tr o ub le s h o o t in g . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . 40
Support .............................................................................................................. 42
Liste des pièces .................................. 4
Installation ........................................ 6
Insertion des appareils .................. 10
Charge ............................................... 14
Synchronisation ....................................... 18
Sécurisation ............................................... 34
Fixation ....................................................... 36
Résolution des problèmes ..................... 40
Assistance .................................................. 42
Listado de piezas .............................. 4
Configuración ................................... 6
Almacenaje ....................................... 10
Carga ................................................. 14
Sincronización .......................................... 18
Seguridad ................................................... 34
Montaje ....................................................... 36
Solución de problemas .......................... 40
Soporte ....................................................... 42
Onderdelenlijst ................................. 4
Installatie ........................................... 6
Laden .................................................. 10
Opladen ............................................. 14
Synchroniseren ......................................... 18
Vastmake n .. ..... .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... 34
Monteren .................................................... 36
Problemen oplossen ............................... 40
Ondersteuning ......................................... 42
Te i l e l i s t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einrichtung ........................................ 6
Einlegen .............................................. 10
Aufladen ............................................ 14
Synchronisieren ....................................... 18
Sichern ........................................................ 34
Aktivieren ................................................... 36
Problembehandlung .............................. 40
Support ...................................................... 42
Elenco delle parti ............................. 4
Installazione ..................................... 6
Inserimento ....................................... 10
Carica ................................................. 14
Sincronizzazione ...................................... 18
Protezione .................................................. 34
Fissaggio .................................................... 36
Risoluzione dei problemi ....................... 40
Assistenza .................................................. 42
部品リスト ......................................... 4
セットアップ ...................................... 6
装着 .................................................... 10
充電 .................................................... 14
同期 ............................................................. 18
固定/保護 ................................................. 34
卓上への取り付け .................................. 36
トラブルシュー ティング ........................ 40
サポート ..................................................... 42
⏩⮔⼜⍙ ........................................... 4
≠㽐 .................................................... 6
㽐㴾 .................................................... 10
Ⓦ♋ .................................................... 14
㟠⏧ ............................................................. 18
≠㐩㢺⤨ .................................................... 34
≠㽐 ............................................................. 36
⤦㷳㈉ⓥ ................................................... 40
㺉Ⓘ ............................................................ 42
ྒྷέଢశ ........................................... 4
ϰ༬ .................................................... 6
༬ཝ .................................................... 10
ྑ .................................................... 14
ωӵழ୏ ................................................... 18
ϰθᗍ֤ ................................................... 34
ׇ֤ ............................................................ 36
ၞᘘ૜༲ ................................................... 40
ಖ ............................................................ 42
EN
FR
ES
DU
DE
IT
JP
SC
TC
Bonjour et merci d’avoir acheté
MultiDock. Prenez quelques
minutes pour lire ce guide.
2 3
Tab l e d e s m at i è r e s
Gracias por comprar MultiDock.
Es importante que dedique unos
minutos a leer esta información.
Tab l a d e c o n t e n id o s
Hallo en bedankt voor de
aankoop MultiDock. Neem
even de tijd om dit te lezen.
Inhoudsopgave
Hallo und vielen Dank, dass Sie
MultiDock gekauft haben. Bitte
nehmen Sie sich einen Moment
Zei t, um di ese s H eft d urc hzule sen.
Inhaltsverzeichnis
Grazie per aver acquistato
MultiDock. Ti invitiamo a
dedicare qualche momento
alla lettura di questo.
Sommario
この度は MultiDock をお買い
上げいただき、誠にありがとう
ございます。まず、このガイドを
お読みください。
目次
ㆀ⧝ᱨ⡮㨩ㆀ⤖⿼ MultiDockᮣ
㎫ⓑ㖫⭺㴪⛣〉㖳㱫㗐␋ᮣ
ㅅ⿆
લϧçึᒨલᒰඛ MultiDocké
ቂؐ෈ኍᜄ͵ՠΈ˿é
ΒᎩ
Table of Conten ts