Griffin Technology MultiDock - Page 15

Disable "Manually manage music and videos" if you
use iTunes to manage each device's media and apps.
Note that if you're in the habit of adding content to your iPad by dragging it
from the host computer, you will need to do so for each connected iPad.
Désactivez « Gérer manuellement la musique et les clips vidéo » si vous utilisez
iTunes pour gérer les fichiers multimédia et les applications de chaque iPad.
Notez que si vous avez pour habitude d’ajouter du contenu à votre iPad en le glissant-déposant
depuis l’ordinateur hôte, vous devrez effectuer cette opération pour chaque iPad connecté.
Deshabilite "Gestionar la música y los vídeos manualmente" si utiliza iTunes
para gestionar el contenido multimedia y las aplicaciones de cada dispositivo.
Te n g a e n c u e n t a q u e s i t i e n e l a c o s t u m b r e d e a ñ a d i r c o n t e n i d o a l i P a d a r r a s t r a n d o d e s d e
el ordenador host hasta el iPad, tendrá que hacerlo con cada uno de los iPad conectados.
Schakel “Muziek en video’s handmatig beheren” uit als u iTunes
gebruikt om de media en apps van elk apparaat te beheren.
Als u de gewoonte hebt inhoud toe te voegen aan uw iPad door dit te
slepen van de hostcomputer, moet u dat doen voor elke aangesloten iPad.
Deaktivieren Sie "Musik und Videos manuell verwalten", wenn Sie
iTunes verwenden, um die Medien und Apps auf jedem iPad zu verwalten.
Fall s Sie I hrem iPa d norm alerweise Inhalte hinz ufügen, i ndem Sie diese v on Ihrem Host -Comp uter
ziehen, beachten Sie bitte, dass Sie dies für jedes verbundene iPad einzeln machen müssen.
Disattiva "Gestisci musica e video manualmente" se utilizzi iTunes
per gestire i contenuti multimediali e le app di ciascun dispositivo.
Tieni presente che se hai l'abitudine di aggiungere contenuti all'iPad trascinandoli
dal computer host, dovrai ripetere l'operazione per ogni iPad collegato.
iTunes を使用して各デバイスのメディアやアプリを管理する場合は、
[音楽とビデオを手動で管理] チェックボックスをオフにします。
ホスト コンピュータから iPad にコンテンツをドラッグして iPad に追加す
る方は、接続されている各 iPad に対して追加操作を行う必要があります。
㑥⥗ㆀ㦛㮔㖳㱫 iTunes ⹂⤸⹻ょ⢔㔤⌤☨ゅ
㝛⧧㱎㱫⒴㩠ᱨ㎫ⱏ㱫“㗐⛑⤸⹻㯞⹤⧧㗍㊷”ᮣ
㎫㽂㯌ᱨ㑥⥗㵀㢜 iPad 㝣⭩ㅠ㑛㖫㥠⤻⯿ㅠ㑛╹㻙⫒
⭜㚛⫒㠃㮡ᱨ㵘⍄㩙㸏⛶ょ⢔⻸Ⱗ☨ iPad 㺖㨾╱␃㾗ᮣ
ࠝલื࠲ՠΈ iTunes դၹ୏Ӷࡵ༬໰څ౒ᝃ֝
ᏼΈധϸçቂΈě˿ၹ୏ࡗᆫ֝ᅭĜé
ቂٍิçࠝϛ޵ iPad ଠ˗ࣆஒခઆ˗ࣆ઩ጆ
ྑ༄ؚЉç۲ෞ࿭Ӷࡵ௥ሉڅ iPad нАይіé
FR
ES
DU
DE
IT
JP
SC
TC
EN
28 29