TURVAMERKINNÄT – SAFETY SYMBOLS
YLEISOHJEKIRJA – Lue käyttöohje huolellisesti.
OPEN MANUAL- means that you must read the operator's manual very
carefully.
VAROITUS! – Toimenpide vaatii erityistä tarkkaavaisuutta varsinkin, jos
mukana on tämä VAARA-merkintä.
CAUTION! - means that you have to pay particular attention to the
operation you have to carry out, in particular if there is the indication
“DANGER”.
KIELTO – Tämän symbolin ohessa kuvattuja toimenpiteitä ei missään
nimessä saa tehdä, sillä ne voivat aiheuttaa kuolemanvaaran.
INTERDICTION, YOU MUST NOT DO THAT! - means that it is
absolutely forbidden to carry out the operations reported under this
symbol because they could lead to mortal danger.
HUOMIO – Kiinnitä erityistä huomiota tämän symbolin ohessa esitettyihin
tietoihin.
NOTE, you have to pay particular attention to the note put next to this
symbol.
Konetta ei saa korjata tai voidella, jos koneen osat liikkuvat tai moottori käy.
You must not repair nor lubricate the machine with moving parts or
with the engine put on.
Tupakoiminen, tulen sytyttäminen (myös tulitikkujen raapiminen) ja
kipinöiden aiheuttaminen on kielletty.
You must not smoke, light matches or lift flames, trigger frames nor
cause sparks.