Varo erityisen huolellisesti moottorin kuumiin osiin
koskemista.
Take special care not to touch hot parts of the engine.
Moottorin pakokaasut voivat aiheuttaa sairastumisen tai
kuoleman. Jos moottori on pidettävä käynnissä suljetussa
tilassa, ohjaa kaasut ulos pakoputken jatkeella. Pyri aina
työskentelemään paikassa, jossa ilma vaihtuu.
Engine exhaust fumes can cause sickness or death. If it is
necessary to run an engine in an enclosed area, use an
exhaust pipe extension to remove the fumes. Always try
to work in a well ventilated area.
Varo! Älä koske liikkuviin hihnoihin tai hihnapyöriin. Ne
voivat olla hyvin vaarallisia. Älä koskaan huolla konetta,
kun moottori on käynnissä.
Caution! Never touch moving pulleys or belts. They can
be very dangerous. Never do maintenance with engine
running.
Jos rengas puhkeaa niin, että se räjähtää irti vanteelta,
lentävät palaset voivat aiheuttaa vakavan vamman tai
kuoleman.
A burst which separates the tyre from the rim parts can
cause serious injury or death.
Pyri estämään akun räjähtäminen: pidä kipinät, palavat
tulitikut ja avotuli loitolla akun kannesta. Akkukaasut voivat
räjähtää.
Prevent battery explosions: keep sparks, lighted matches
and open flames away from the top of the battery. Battery
gas can explode.
Käsittele polttoainetta varovaisesti, sillä se on helposti
syttyvää. Älä tankkaa laitetta tupakoidessasi, moottorin
käydessä tai avotulen tai kipinöiden läheisyydessä.
Sammuta moottori aina ennen tankkausta.
Handle fuel with care, it is highly flammable: Do not refuel
machine while smoking, when machine is near an open
flame or sparks, or when the engine is running. Stop the
engine.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
