Pyörivät terät ovat vaarallisia. Pidä erityisesti lapset
kaukana niistä onnettomuuksien välttämiseksi.
Rotating blades are dangerous. Protect children and
prevent accidents.
Akun rikkihappo on myrkyllistä ja niin vahvaa, että se voi
polttaa ihoa, syövyttää vaatteisiin reikiä ja aiheuttaa
silmään joutuessaan sokeutta.
Sulphuric acid in battery electrolyte is poisonous. It is
strong enough to burn skin, eat holes in clothing and
cause blindness if it gets in contact with the eyes.
Vältä laitteen kaatumista. Älä aja alueella, jolla laite
saattaa liukua tai kaatua. Tarkkaile maastoa valppaasti
kuoppien ja vaikeasti nähtävien esteiden varalta.
Avoid tipping. Do not drive where machine could slip or
tip. Stay alert for holes and other hidden objects.
VAARA! Leikkuri voi kaatua: älä käytä laitetta rinteissä,
jotka ovat jyrkempiä kuin 17° (30 %).
DANGER! Machine rollover: Do not use this machine on
slopes greater than 17° (30%).
VAARA! TERÄVIÄ OSIA. Pidä kädet ja jalat kaukana
liikkuvista osista. Käytä leikkuria vain ruoholla, sillä
muutoin terät saattavat lingota koneen alta esimerkiksi
soraa tai muuta ainesta vaarallisesti. Pidä muut ihmiset
välimatkan päässä. Ota avain virtalukosta ja lue
käyttöohjeet ennen kuin ryhdyt huoltamaan tai
korjaamaan konetta.
WARNING! SHARP PARTS. Keep hands and feet away.
Do not operate the mower over gravel or foreign bodies
which may be sucked up and ejected by the blades,
generating a danger. Keep people away. Remove the key
and read the instruction manual before attempting to carry
out any maintenance or repairs to the machine.
Ennen kuin käytät konetta, sonnustaudu asianmukaisiin
henkilösuojaimiin: käytä työhaalaria ja -hanskoja,
turvakenkiä ja kuulosuojaimia.
Before using the machine, it is mandatory to put on the
appropriate individual safety devices: body protection,
protection gloves, security shoes, ear protection.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
