Grillo G52 - Italian; Norme Antinfortunistiche; Motocoltivatore; Identificazione E Assistenza

11
MOTOCOLTIVATORE
Gentile Cliente,
QHOULQJUD]LDU/DSHUODÀGXFLDHODSUHIHUHQ]DDFFRUGDWDDOQRVWURPRWRFROWLYDWRUHFRQÀGLDPRFKHOXVRGLTXHVWD
sua nuova macchina risponda pienamente alle sue esigenze.
3HUOLPSLHJRRWWLPDOHHSHUODVXDPDQXWHQ]LRQHQHOWHPSRODSUHJKLDPRGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHHVHJXLUH
scrupolosamente le indicazioni di questo libretto; ciò le consentirà di ottenere i massimi risultati e salvaguardare
la sua spesa.
La preghiamo di conservare questo libretto, che dovrà sempre accompagnare la macchina.
IDENTIFICAZIONE E ASSISTENZA
IDENTIFICAZIONE
La macchina è fornita di una targhetta posta sul telaio con il numero di matricola.
4XHVWRQXPHURqLQGLVSHQVDELOHSHURJQLULFKLHVWDGLLQWHUYHQWRWHFQLFRHSHUORUGLQD]LRQHGHLULFDPEL
ATTENZIONE! Prima di avviare il motore leggere attentamente.
Le seguenti avvertenze sono importanti per l'incolumità!
NORME ANTINFORTUNISTICHE
/DSUXGHQ]DqODUPDSULQFLSDOHQHOODSUHYHQ]LRQHGHJOLLQFLGHQWL
La preghiamo vivamente di leggere con attenzione le seguenti avvertenze, prima ancora di iniziare il lavoro.
/XVRLPSURSULRGHOPRWRFROWLYDWRUHHLOVXRHTXLSDJJLDPHQWRSXzULVXOWDUHGDQQRVRSHUULGXUUHTXHVWHSRVVLELOLWj
osservare le precauzioni necessarie di seguito riportate:
1) Leggere questo manuale interamente, prima di accendere e mettere in movimento il motocoltivatore.
2) Dare particolare attenzione alle ammonizioni e alle etichette di sicurezza attorno alla macchina.
3) La rotazione della fresa è altamente pericolosa, non mettere mai le mani o i piedi sotto alla fresa.
4) Prima di fare lavorare col motocoltivatore altre persone bisogna metterle al corrente delle norme di sicurezza
e di come si usa la macchina.
 3ULPDGLDFFHQGHUHLOPRWRFROWLYDWRUHYHULÀFDUHFKHQRQFLVLDQRSHUVRQHLQWRUQRVSHFLDOPHQWHEDPELQL
6) Non usare il motocoltivatore quando si è affaticati e non bere alcoolici.
7) Controllare il terreno prima di procedere alla fresatura, che non vi siano sassi, bastoni o corpi estranei, che
potrebbero danneggiare la macchina o essere scagliati lontano, e quindi molto pericolosi.
8) Prima di iniziare il lavoro, indossare indumenti appropriati da lavoro, guanti, scarponi, occhiali.
9) Non usare il motocoltivatore su forti pendenze, si potrebbe ribaltare.
 1RQIDUHODYRUDUHUDJD]]LWURSSRJLRYDQLqYLHWDWROXVRDLPLQRULGLDQQL
11) Non fare retromarcia col motore accelerato.
12) È pericoloso azionare le leve bruscamente, col motore a massimo regime.
13) Per evitare il pericolo di esalazioni velenose, non adoperare il motore acceso in un locale chiuso.
 6SHJQHUHVHPSUHLOPRWRUHSULPDGLIDUHULIRUQLPHQWRGLFRPEXVWLELOHVWDUHORQWDQRGDVFLQWLOOHRÀDPPH
non fumare!
15) Evitare fuoriuscite di combustibile e dopo aver riempito il serbatoio pulire ogni fuoriuscita prima di avviare il
motore.
16) Non manomettere o disattivare i dispositivi di sicurezza.
17) Non fare nessun tipo di regolazione o pulizia col motore in moto.
18) Non fare controllare la macchina da nessuno mentre siete alla guida col motore in moto.
 /XWLOL]]DWRUHqVHPSUHUHVSRQVDELOHGHLGDQQLDUUHFDWLDWHU]L
20) Ogni utilizzo improprio comporta il decadimento della garanzia ed il declino di ogni responsabilità del co-
struttore.
21) Le zappe deformate o danneggiate devono essere sempre sostituite, mai riparate.
22) Usare sempre ricambi originali Grillo.
23)
3ULPDGLFRPLQFLDUHTXDOVLDVLODYRURFRQODPDFFKLQDYHULÀFDUHFKHWXWWLLVLVWHPLDQWLQIRUWXQLVWLFLGLFXLHVVD
è dotata, siano perfettamente funzionanti. È severamente vietato escluderli o manometterli.
24) Prima di iniziare il lavoro, controllare che le viti e i dadi di bloccaggio della fresa e delle zappette siano per-
fettamente serrati.
25)
/DWWUH]]DWXUDSURWHWWLYDFRIDQLSDUDIDQJKLHFFYDDVVROXWDPHQWHPDQWHQXWDGXUDQWHLODYRULGL]DSSDWXUD .
26) Non pulire la fresa con il motore acceso.
27) Non utilizzare la macchina a piedi nudi.