Grundig TK 747 - Exchanging Tapes; Erasing; Remote Control; Weergavevan Mono- en Stereo-Opnamen

24
mut qnagssnetntay
’
eee ESTILO AELTTLAM
AU idtQavisbiisateinstosaustitiaiiadiuneenabauaidilidtsdouiielManaieaall
3. Duobetrieb
in Stellung DUO des Spurschalters @ werden
die beiden gleichiaufenden Spuren 1 und 3 bzw.
nach Umwenden des Bandes 4 und. 2 gemeinsam
wiedergegeben. Besondera Bedeutung gewinnt
diese Art der Wiedergabe bei den _ ,£ffektaufnah-
men“ (siehe Seiten 28...32). Sie kénnen damit
aber auch bespielte Stereobander vollinhaltlich auf
ein Monogerat kopieren.
Austausch von Bandern
Grundsatzliche Probieme gibt es dabei nur, wenn
der Partner ein Halbspurgerat besitzt.
Sie kénnen jede Halbspuraufzeichnung einwandirei
abspielen, wenn Sie zum Wiedergeben den Spur-
schalter ® auf MONO 1 stellen. Umgekehrt kann
auch Ihre Viertelspuraufzeichnung auf jedem Halb-
spurgerat abgespielt werden, wenn Sie nur neues,
vorher unbespielites Band verwenden und
bei der Aufnahme wiederum den Spurschalter @ auf
MONO 1 stellen, also nur die.beiden auBeren Spu-
ren bespielen.
Bespieltes Band dagegen soilte vor der Neuauf-
nahme auf seiner ganzen Breite geldscht werden
{Ldéschdrossel oder Permanentmagnet). Diese Not-
wendigkeit erklart nebenstehende Darstellung eines
Bandes mit verschiedenen Aufzeichnungen wie folgt:
Zu 1) Die Spurbreite einer Halbspuraufzeichnung
entspricht zwei Viertelspuren + Zwischenraum. Zu 2)
Durch eine Viertelspur-Neuaufnahme k6nnen nur
Teile der alten Halbspuraufzeichnung geléscht wer-
den, entsprechend der Spurbreite 1 und 4. Bei
Wiedergabe auf einem Halbspurgerat wirde der
Partner beide Aufzeichnungen hGren. Zu 3) Als Not-
behelf kénnen die Spuren 2 und 3 herausgeléscht
werden. Reste der ehemaligen Halbspuraufzeich-
nung, die zwischen den Viertelspuren stehenblei-
ben, vermégen bei Wiedergabe auf einem Halb-
spurgerat aber immer noch zu storen.
Léschen
Bel der Aufnahme eines Bandes wird die vorherige
Aufzeichnung automatisch geléscht. Es ist also
gleichgiltig, ob neves oder bespieltes Band ver-
wendet wird.
Méchten Sie den Inhalt eines Bandes nur !dschen,
ohne neu aufzunehmen, so stellen Sie die Pegel-
regler © © auf 0, stellen den Spurschalter @ ent-
sprechend der zu léschenden Spur oder Spuren ~
auf MONO 1, MONO 2 oder STEREO. Dann schai-
len Sie den Aufnahmewahler © auf MANUAL und
dricken die Tasten Aufnahme © und Start o.
gleichzeitig.
Fernbedienung
Der Bandlauf kann bei Aufnahme und Wiedergabe
fernbedient gestartet und gestoppt werden. Dazu
mu8 an die Buchse Fernbedienung [7] ein FuB-
schalter 225 angeschlossen werden, oder an die
Buchse Mikrofon © ein Schaltmikrofon. Bei Auf-
nahme braucht dazu nur die Aufnahmetaste ©, bei
Wiedergabe aRemee keine Taste gedriickt zu wer-
den.
3. Duo Operation
By setting the track selector witch ® to DUO botn
tracks.“1° and. “3" (or “2" and “4“) are reproduced
as one composite mono signal. This is very valu-
able: for reproducing special effects and when
stereo recordings are to be copied as mono using
a mono machine.
Exchanging Tapes
Quarter-track recordings, such as those made on
the TK 747, cannot be reproduced satisfactorily on
a half-track machine. However, haiftrack recordings
can be reproduced on the TK 747 by setting the
track selector switch to “MONO 1° and playing
back in the normal way.
If tapes recorded on a half-track machine are to be
re-recorded on the TK 747, they should be erased
using a bulk eraser or a permanent magnet.
Recordings made without bulk erasure tend to be-
come “noisy” (excessive hiss) if stored for a lang
period.
This is because the portions of the half-track re-
cording not erased by the quarter-track system
tend to try to “creep“ back into the new quarter-
track recording.
The illustration shows the difference between the
two systems:
1. The width of a haif-track recording is equal to
two quarter-track recordings plus a margin or
guard tane.
2. When recording one quarter-track over one half-
track, a large portion of the half-track recording
remains unerased. A half-track recorder playing
back this new quarter-track recording will ailsc
reproduce the old recording as well.
3. Tracks “2" and “3“ could ba erased but parts o!
the old half-track recording still persist in the
guard lanes.
Erasing
When recording, any previous quarter-track recor-
dings will be automatically erased. If you wish tc
erase a recording without re-recording set the
record level controls @ @ to zero, set the track
selector switch @ to “MONO 1“, “MONO 2" o:
“STEREO" as required. Set the record mode selec:
tor @ to “MANUAL“. depress the record © anc
start © buttons together and allow the tape ba rur
through.
‘Remote Control
During recording or playback the tape can be
started and stopped by remote control. A foots:
witch (225) must be connected to the remote con:
trol socket (7), or if the microphone is fittec
with a start/stop switch this can be used instead
To record it is only necessary to press the recorc
button. When you wish the tape to start simp!;
press the footswitch or set the microphone switct
to start. The start button of the TK 747 is overrid
den by this action.