Mode d‘emploi
Système de tables de travail avec déplacement vertical
motorisé
Contec plus
LYH
Lisez le présent mode d’emploi attentivement avant la mise en service du système et gardez-le
soigneusement pour une consultation ultérieure à proximité immédiate (dans une feuille en
plastique sous le dessus de table).
Sommaire
1. Sécurité
1.1 Symboles utilisés dans les consignes de sécurité
1.2 Consignes de sécurité générales
1.3 Consignes d’entretien importantes
2. Fonctions et caractéristiques
3. Manipulation de la table
3.1 Manipulation du commutateur manuel de la table – Standard
3.2 Manipulation du commutateur manuel de la table - Mémoire
3.3 Redémarrage (redémarrage manuel)
3.4 Mouvement du dessus de table en haut
3.5 Mouvement du dessus de table en bas
3.6 Fonctions supplémentaires
3.6.1 Mémorisation d’une position du dessus de table
3.6.2 Réglage du dessus par rapport à une position mémorisée
3.6.3 Rétablir les réglages d’usine du système de commande (menu S0)
3.6.4 Contrôle de la durée de mise en circuit
4. Données techniques
5. Défauts et messages d‘erreur
5.1 Erreurs possibles et leur réparation
5.2 Messages d’erreur à l’affichage des commutateurs manuels
5.3 Codes clic avec la souris
6. Ergonomie
7. Déclaration de conformité CE
8. Signe GS
1. Sécurité
Les instructions de sécurité doivent être strictement observées ! Une manipulation du système
non-conforme aux instructions entraînera des dangers pour les personnes et les biens
corporels !
Il faut observer une distance minimum de 500 mm par rapport aux objets voisins, pour éviter les risques
d’écrasement et de cisaillement. La distance minimum par rapport aux obstacles verticaux (par
exemple des murs) s’élève à 25 mm.
Il est interdit de „transporter“ des personnes pendant le déplacement de la table vers le haut
et vers le bas !
Il est interdit de dépasser les charges maximales admissibles !
Pendant le fonctionnement du déplacement vertical, il ne faut pas que la température
ambiante soit inférieure à 5°C et supérieure à 40°C !
La garantie s’applique à l’usage approprié uniquement !
Le système de tables de travail est un moyen de production électrique transportable selon BGV A3 ou
GUV-V A3.
Observez les délais d’inspection prescrits !
Bedienungsanleitung
Motorisch höhenverstellbares Schreibtischsystem
Contec plus
LYH
Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Tischsystems genau durch
und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen in unmittelbarer Nähe (Kunststoffhülle
unter der Tischplatte) sorgfältig auf.
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheit
1.1 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.3 Wichtige Service-Hinweise
2. Funktionen und Merkmale
3. Bedienung des Tisches
3.1 Bedienung des Tisch – Handschalters - Standard
3.2 Bedienung des Tisch - Handschalters – Memory
3.3 Manueller Reset
3.4 Aufwärtsbewegung der Tischplatte
3.5 Abwärtsbewegung der Tischplatte
3.6 Erweiterte Funktionen
3.6.1 Speichern einer Tischplattenposition
3.6.2 Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten Position
3.6.3 Steuerung auf Werkseinstellungen zurücksetzen (S0-Menü)
3.6.4 Einschaltdauerüberwachung
4. Technische Daten
5. Störungen und Fehlermeldungen
5.1 Mögliche Störungen und deren Behebung
5.2 Fehlermeldungen am Display der Handschalter
5.3 Klick-Codes
6. Ergonomie
7. EG-Konformitätserklärung
8. GS-Zeichen
1.Sicherheit
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Wird das Tischsystem unsachgemäß
betrieben, können Gefahren für Personen und Sachgegenstände entstehen!
Zu nebenstehenden Gegenständen ist ein Mindestabstand von 500 mm einzuhalten um Quetsch- und
Scherstellen zu vermeiden. Zu senkrechten Hindernissen (z.B. Wände) ist ein Mindestabstand von 25
mm erforderlich.
Das „Mitfahren“ von Personen beim Auf- und Abfahren des Tisches ist nicht gestattet!
Belastungswerte dürfen nicht überschritten werden!
Die Umgebungstemperatur beim Betrieb der Höhenverstellung darf 5°C nicht unterschreiten und 40°C
nicht überschreiten!
Garantie kann nur für bestimmungsgemäßen Gebrauch gewährt werden!
Das Tischsystem ist ein ortsveränderliches elektrisches Betriebsmittel
im Sinne der BGV A3 bzw. GUV-V A3. Beachten Sie bitte die vorgeschriebenen Prüffristen!
Bitte beachten Sie den notwendigen Platzbedarf, die Sicherheitsabstände und die nicht zulässigen
Flächenüberlagerungen.
To Next Page
Loading...