22
5.3 Codes clic avec la souris
Dès que le système est branché, la commande se sert du relais installé pour émettre des signaux acoustiques et pour
informer l’utilisateur de l’état du système. Le tableau ci-joint démontre la relation entre le nombre de clics avec la
souris et les différentes informations.
Nombre de clics avec la souris
Information relative à l’état du système
2x à intervalles courts (double clic rapide)
Fonctionnement normal :
Le système travaille sans problèmes.
Ce signal est affiché dès que la commande est alimentée en
1x
Régime de secours :
Le système est en régime de secours, il est impossible d’utiliser
les moteurs. Vérifiez le code de défaut à l’écran du commutateur
2x à intervalles longs (double clic lent)
Mode de redémarrage :
Le système se trouve en mode de redémarrage.
Ce signal est affiché s’il n’est pas prévu de diriger la table en bas
dans la direction de redémarrage.
(Touche haut / bas ou touches de mémoire)
3x à intervalles courts (double clic rapide)
Protection contre la collision inactive :
La protection contre la collision est inactive suite à une erreur.
3x à intervalles longs (triple clic lent)
Délimitation de la durée de mise en circuit a été atteinte :
Ce signal est affiché s’il est prévu de diriger la table en bas
(Touche bas)
4x – 6x
Dernier arrêt inactif / redémarrage forcé
Vérifiez le code de défaut à l’écran du commutateur manuel.
6. Ergonomie
Des systèmes de tables de travail permettant d’alterner simplement et rapidement entre la position debout
et la position assise, ont des effets très positifs pour la santé et le bien-être physique ainsi que pour la
performance intellectuelle des personnes travaillant au bureau. L’alternance entre les positions debout et
assise prévient aux troubles musculo-squelettiques et elle a une influence positive sur le système cardio-
vasculaire.
Une posture ergonomiquement favorable est assurée en adaptant la hauteur de travail aux dimensions
individuelles de l’utilisateur. La hauteur de travail recommandée correspondra environ à la hauteur des
coudes dans les positions assise et debout alors que les bras sont en position relâchée.
Pour des informations plus détaillées au sujet de l’ergonomie au bureau, veuillez contacter l’association
professionnelle d’assurance accident ou votre caisse maladie ou bien vous nous contactez directement.
gumpo GmbH
Gobener Weg 27 D-84130 Dingolfing Téléphone +49(0)8731/706-000,
Télécopie +49(0)8731/706-099 www.gumpo.de E-Mail : kontakt@gumpo.de
Version actualisée du 17 novembre 2014
Attention : Empêchez que des liquides ne pénètrent à l’intérieur de la commande ou du commutateur
manuel de la table, car ceci comporterait le risque d’une décharge électrique ou de courts-circuits !
Danger : La modification de la position du dessus de table comporte un danger d‘écrasement. Assurez
qu’il n’y a pas d’objets ou de personnes dans la zone de danger et évitez toute intervention dans la
zone de danger !
Danger : Malgré l’installation de dispositifs de sécurité, la modification de la hauteur de la table peut
dans des cas exceptionnels comporter un risque d‘écrasement. Évitez donc que ni objets ni personnes
ne se trouvent dans la zone de danger et évitez toute intervention dans la zone de danger !
Danger : Des remaniements ou modifications de la commande de moteur, des éléments de commande
et des commutateurs manuels sont interdits et entraînent la déchéance immédiate des droits aux
garanties et aux dommages-intérêts !
Danger : Il est interdit d’opérer le système de tables dans une atmosphère comportant un danger
d’explosion !
Danger : En cas de défaut (défaut de moteur ou défaut de composants), il est possible que le dessus
de table avance quelque peu à tout essai de démarrage du système, avant que l’arrêt de sécurité ne
soit activé. Tenez compte d’un danger d’écrasement !
Danger : Cette installation n’est pas destinée à être opérée par des personnes (y compris des enfants)
à capacité physique, sensorielle ou intellectuelle restreinte ou par des personnes qui ne disposent pas
de l’expérience et / ou des connaissances nécessaires, sauf si ces personnes sont surveillées par une
personne qui garantit leur sécurité ou qui leur donne des instructions assurant le bon fonctionnement
de l’installation !
Danger : Surveillez les enfants pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’installation !
Attention : Tenez les enfants à l’écart du poste de travail à déplacement vertical électrique et de la
commande de moteur et du commutateur manuel ! La tension électrique comporte un danger de
blessures !
Attention : Retirez la fiche en cas d’orage ou pendant une absence plus longue ! Sinon, les
installations risquent d’être détériorées par une surtension du réseau.
Danger : Si la ligne de raccordement de cette installation est endommagée, le fournisseur, le service
d’entretien du fournisseur ou une personne disposant d’une qualification adéquate devra remplacer
cette ligne de raccordement afin d’éviter des risques !
Information : Les colonnes de levage sont équipées d’un système de guidage à sec. Il est interdit de
lubrifier ce système ou de le nettoyer à l’aide de solvants !
Utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer les composants électriques et
la commande de moteur. Avant tout nettoyage, déconnectez le câble d’alimentation de la fiche de
contact !
Note : En cas de coupure de courant ou si la fiche est retirée pendant le déplacement vertical, il sera
probablement nécessaire d’effectuer un redémarrage manuel !
1.1 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen
Diese Bedienungsanleitung enthält Sicherheitshinweise mit Symbolen, durch die Sie auf mögliche Gefahren bzw.
Restgefahren hingewiesen werden. Diese Sicherheitshinweise und Symbole haben folgende Bedeutung:
Gefahr: Dieser Sicherheitshinweis weist auf drohende Gefahr für das Leben und die
Gesundheit von Personen hin!
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen, lebensgefährliche
Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge haben!
Achtung: Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Gefahren durch elektrischen Strom
hin!
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge
haben!
Hinweis: Dieser Sicherheitshinweis weist auf wichtige Informationen hin, die Sie zum sicheren
Betrieb beachten müssen!
Gefahr: Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Quetschgefahr hin, welche in
Ausnahmefällen besteht.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen, lebensgefährliche
Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge haben!
Hinweis: Hinweis auf die Verpflichtung zum Lesen der Betriebsanleitung!
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung: Das System darf grundsätzlich nur mit der Netzspannung betrieben werden, die am
Typenschild spezifiziert ist! Das System ist in Betrieb, sobald der Netzanschluss angeschlossen ist.
Achtung: Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel nicht beschädigt ist! Elektrische
Zuleitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und Zugbeanspruchung ausgesetzt werden!
Die Steckverbindungen an der Steuerung dürfen nicht gelöst werden!
Achtung: Bei einer Störung (z.B. wenn die Motorsteuerung von selbst weiterfährt, wenn eine
Bewegungstaste hängen bleibt) bitte unverzüglich den Netzstecker ziehen!
Gefahr: Schützen Sie die elektrischen Komponenten vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser!
Achtung: Bei Funktionsstörungen, wie zum Beispiel Rauch- oder Geruchsentwicklung oder
ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußeren Beschädigungen, darf das Gerät
nicht weiter betrieben werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker!
7. Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das nachstehende Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
Anforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung oder unsachgemäßem Verwendungszweck verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung: Steh-/Sitzarbeitsplatzsystem mit elektromotorischer Höhenverstellung
Typ:
Contec plus
Angewendete EG-Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EG
Angewendete harmonisierte europäische Normen:
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke DIN EN 60335-1
Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN 61 000-3- 2/3
Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN 55 014- 1/2
Sicherheit von Maschinen DIN EN 13849-1
BGI 650: 2012-08
Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen:
Büroarbeitstische DIN EN 527 – 1/2/3
Anforderungen und Prüfungen von Büromöbeln DIN-Fachbericht 147 (2006)
Prüfgrundlagen für Sitz-/Steharbeitsplätze EK5-AK3 13-01
Dokumentationsbevollmächtigte: gumpo GmbH & Co. KG.
Ausstellungsdatum: 03. November 2017
Walter Waibel
Geschäftsführer
gumpo GmbH & Co. KG Gobener Weg 27 D-84130 Dingolfing
Registergericht Landshut, HRB 3079, Geschäftsführer: Sebastian Waibel und Walter Waibel
Telefon +49(0)8731/706-000, Telefax +49(0)8731/706-099, www.gumpo.de, E-Mail: kontakt@gumpo.de
To Next Page
Loading...