34
5.3 Click-Codes
As soon as the desk system is supplied with electricity, the control unit uses the in-built relays to audibly inform the
user about the status of the system. The following table shows the number of audible clicks and their corresponding
status information.
2x with a short interval
Normal operation:
The system is working without any problems.
1x
Emergency mode:
The system is in emergency mode and the drives cannot be
used. Check the error code on the display of the hand switch.
2x with a long interval
Reset mode:
The system is in reset mode.
This signal will always sound, when an inadmissible key is
3x with a short interval
Collision protection inactive:
Due to a fault the collision protection is inactive.
3x with a long interval
Duty cycle limit reached:
The control unit cannot be used in order to allow it to cool down.
4x – 6x
Last shutdown incomplete / Forced reset:
Check the error code on the display of the hand switch.
6. Ergonomics
Desk systems which enable easy and quick switching between sitting and standing promote health and
well-being to a considerable degree and have a positive effect on the cognitive performance of office
workers. Alternate sitting and standing positions help avoid painful muscle and joint conditions while at
the same time influencing the cardiovascular system in a positive way.
An ergonomic working posture is attained, if the working height is adapted to the body measurements of
the individual user. The working height, both in the sitting position and standing, should be at around
elbow height, with the upper arms in a relaxed hanging posture.
For more detailed information about ergonomics in the office contact your professional association and
your health insurance company, or you can simply contact us.
gumpo GmbH
Gobener Weg 27 D-84130 Dingolfing Telephone +49(0)8731/706-000,
Fax +49(0)8731/706-099 www.gumpo.de E-Mail: kontakt@gumpo.de
As of: 17
th
November 2014
Caution: Do not allow any liquids to penetrate into the unit or the hand switch, as this could lead to an
electric shock or a short circuit.
Danger: When changing the desktop position, there is a risk of pinching. You must therefore ensure
that no people or objects are located in the hazardous area or can reach into it.
Danger: When changing the desktop position, there is a risk of pinching in exceptional cases (despite
using pinch protection). You must therefore always ensure that no people or objects are located in the
hazardous area or can reach into it.
Danger: Do not modify or make any changes to the control unit, the controls themselves or the hand
switches, otherwise the guarantee and any claims for damages shall be null and void.
Danger: Do not operate the desk system in a potentially explosive atmosphere.
Danger: In the event of a fault (motor or component), whenever the desktop attempts to adjust the
height, it may move slightly before the safety cut-out is triggered. Please note that there is a potential
risk of pinching in this case.
Danger: This desk system is not intended for use by individuals (including children) with limited
physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience and/or lack of expertise, unless they
are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person
on how to use the control unit.
Danger: Children must be supervised at all times to ensure that they do not play with the control unit.
Caution: Keep children away from electric height-adjustable desks, control units and hand switches.
There is a risk of injury and electric shock.
Caution: Unplug the mains cable during a thunderstorm or if you do not intend to use the desk for a
longer period. The control unit might otherwise be damaged by power surges.
Danger: If the control unit’s mains cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
customer service or similarly qualified person in order to prevent any risks.
Note: The lifting columns have a special dry guiding. Do not grease or clean them with solvents.
Only clean the control unit with a dry or slightly moist cloth. Before cleaning, you must always unplug
the mains cable.
Note: A manual reset may be necessary, if during height-adjustment a power outage occurs or the
mains cable is unplugged.
1.1 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen
Diese Bedienungsanleitung enthält Sicherheitshinweise mit Symbolen, durch die Sie auf mögliche Gefahren bzw.
Restgefahren hingewiesen werden. Diese Sicherheitshinweise und Symbole haben folgende Bedeutung:
Gefahr: Dieser Sicherheitshinweis weist auf drohende Gefahr für das Leben und die
Gesundheit von Personen hin!
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen, lebensgefährliche
Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge haben!
Achtung: Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Gefahren durch elektrischen Strom
hin!
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge
haben!
Hinweis: Dieser Sicherheitshinweis weist auf wichtige Informationen hin, die Sie zum sicheren
Betrieb beachten müssen!
Gefahr: Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Quetschgefahr hin, welche in
Ausnahmefällen besteht.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann gesundheitliche Auswirkungen, lebensgefährliche
Verletzungen und Sachbeschädigung zur Folge haben!
Hinweis: Hinweis auf die Verpflichtung zum Lesen der Betriebsanleitung!
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung: Das System darf grundsätzlich nur mit der Netzspannung betrieben werden, die am
Typenschild spezifiziert ist! Das System ist in Betrieb, sobald der Netzanschluss angeschlossen ist.
Achtung: Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel nicht beschädigt ist! Elektrische
Zuleitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und Zugbeanspruchung ausgesetzt werden!
Die Steckverbindungen an der Steuerung dürfen nicht gelöst werden!
Achtung: Bei einer Störung (z.B. wenn die Motorsteuerung von selbst weiterfährt, wenn eine
Bewegungstaste hängen bleibt) bitte unverzüglich den Netzstecker ziehen!
Gefahr: Schützen Sie die elektrischen Komponenten vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser!
Achtung: Bei Funktionsstörungen, wie zum Beispiel Rauch- oder Geruchsentwicklung oder
ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußeren Beschädigungen, darf das Gerät
nicht weiter betrieben werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker!
7. Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass das nachstehende Gerät in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
Anforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung oder unsachgemäßem Verwendungszweck verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung: Steh-/Sitzarbeitsplatzsystem mit elektromotorischer Höhenverstellung
Typ:
Contec plus
Angewendete EG-Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EG
Angewendete harmonisierte europäische Normen:
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke DIN EN 60335-1
Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN 61 000-3- 2/3
Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN 55 014- 1/2
Sicherheit von Maschinen DIN EN 13849-1
BGI 650: 2012-08
Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen:
Büroarbeitstische DIN EN 527 – 1/2/3
Anforderungen und Prüfungen von Büromöbeln DIN-Fachbericht 147 (2006)
Prüfgrundlagen für Sitz-/Steharbeitsplätze EK5-AK3 13-01
Dokumentationsbevollmächtigte: gumpo GmbH & Co. KG.
Ausstellungsdatum: 03. November 2017
Walter Waibel
Geschäftsführer
gumpo GmbH & Co. KG Gobener Weg 27 D-84130 Dingolfing
Registergericht Landshut, HRB 3079, Geschäftsführer: Sebastian Waibel und Walter Waibel
Telefon +49(0)8731/706-000, Telefax +49(0)8731/706-099, www.gumpo.de, E-Mail: kontakt@gumpo.de