Haier 2U40CEFFRA - Page 267

Ɋɚɡɜɨɞɢɬɶɨɝɨɧɶɪɹɞɨɦɫ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
Ɉɞɟɠɞɚɢɡ
ɯɥɨɩɤɚ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɚɡɪɹɞ
Ɂɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
•
•
•
Ⱥɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ
•
ɉɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɑɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɜɨɡɦɨɠɧɵɟɪɢɫɤɢɜɫɟɨɩɟɪɚɰɢɢɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢ
ɹɦɢ
Ɂɨɧɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɡɞɟɥɟɧɵɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɵɉɪɨɜɨɞɢɬɶɪɚɛɨɬɵɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚ
ɧɢɟɦɜɡɚɤɪɵɬɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɫɢɫɬɟɦɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚ
ɧɢɹɢɥɢɩɟɪɟɞɜɵɫɨɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦɢɨɩɟɪɚɰɢɹɦɢɫɥɟɞɭɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɢɥɢɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟ
ɩɥɨɳɚɞɤɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɡɚɩɪɚɜɤɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɤɨɧɬɭɪɧɚɭɬɟɱɤɢ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɠɚɪɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɩɪɟɞɟɥɚɯɞɨɫɬɭɩɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɶɢɡɚɩɪɟɳɚɸ
ɳɢɣɡɧɚɤ³ɇɟɤɭɪɢɬɶ´Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɹɞɨɦɫɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɝɧɹɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ
Ɉɫɦɨɬɪɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɭɩɚɤɨɜɤɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɚɡɨɬɨɦȼɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɭɩɚɤɨɜɤɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸɜɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɡɟɥɟɧɨɣɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɡɚɝɥɭɲɤɢ
ɝɚɡɨɜɨɣɬɪɭɛɵɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɇɚɥɢɱɢɟɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɚɡɨɬɡɚɩɪɚɜɥɟɧɜɫɢɫɬɟɦɭɁɚɬɟɦɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɚɡɨɬɚɜɤɨɧɬɭɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɠɚɬɶɧɚɱɟɪɧɭɸɩɥɚɫɬɢɤɨɜɭɸɡɚɝɥɭɲɤɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɣɬɪɭɛɵɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɵɩɭɫɤɚɚɡɨɬɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬɪɚɡɝɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɸ
ɤɨɧɬɭɪɚɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɛɥɨɤɧɟɥɶɡɹ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹɧɚɩɪɟɞɦɟɬɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɬɟɱɟɢɫɤɚɬɟɥɟɦɩɨɦɟɳɚɟɦɵɦɜɧɭɬɪɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢ
ɪɨɜɨɱɧɨɣɭɩɚɤɨɜɤɢɉɪɢɜɵɹɜɥɟɧɢɢɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɟɪɟɞɚɧɜɋɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭɦɨɧɬɚɠɛɥɨɤɚɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɧɟɥɶɡɹ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɦɨɧɬɚɠɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢ
Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɧɟɥɶɡɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɩɥɨɳɚɞɶɤɨɬɨɪɨɝɨɦɟɧɶɲɟɡɧɚɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɦɡɧɚɤɟɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɛɥɨɤɟ
ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɫɥɚɛɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦɧɟɩɨɞɥɟɠɢɬɭɫɬɚɧɨɜ
ɤɟɜɡɚɤɪɵɬɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢɢɞɪɭɝɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɪɢɦɟɪɦɚɫɥɹɧɵɟɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɬɟɥɢɢɬɞɧɟɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɦɟɳɚɬɶɩɨɞɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦ
Ʉɨɧɬɭɪɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɫɧɚɳɟɧɩɪɨɜɨɞɨɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧ
ȼɵɩɨɥɧɹɹɨɬɜɟɪɫɬɢɟɜɫɬɟɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɷɥɟɤɬɪɨɞɪɟɥɢɡɚɪɚɧɟɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɜɵɛɪɚɧɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹɧɟ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢɢɧɠɟɧɟɪɧɵɦɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦɢɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɝɚɡɨɩɪɨɜɨ
ɞɵɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɤɜɨɡɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɫɬɟɧɚɯ
ɉɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɚɦɟɫɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɫɩɨɞɩɨɪɨɦɞɜɟɪɢɢɨɤɧɚɨɬɤɪɵɬɵ
Ɉɬɤɪɵɬɨɟɩɥɚɦɹɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɢɬɟɩɥɚɜɬɨɦɱɢɫɥɟɫɜɚɪɨɱɧɵɟɚɩɩɚɪɚɬɵɫɢɝɚɪɟɬɵɞɭɯɨɜɵɟɲɤɚɮɵɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɚɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɨ
ɋɪɹɞɨɦɫɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɧɟɥɶɡɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɦɟɪɵɡɚɳɢɬɵɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯɡɚɪɹɞɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɟɠɞɭ
ɢɡɯɥɨɩɤɚɢɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ
ɆɨɧɬɚɠɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɫɭɱɟɬɨɦɭɞɨɛɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɛɥɨɤɚɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɥɶɡɹ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɪɹɞɨɦɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɬɟɩɥɚɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɢɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɦɢɫɪɟɞɚɦɢ
ɉɪɢɭɬɟɱɤɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹɦɨɧɬɚɠɚɜɟɧɬɢɥɶɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɡɚɤɪɵɬɨɤɧɚɨɬɤɪɵɬɵɚɜɟɫɶɩɟɪɫɨɧɚɥɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɉɨɫɥɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɦɟɫɬɚɭɬɟɱɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢȾɚɥɶɧɟɣɲɢɟɪɚɛɨɬɵɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɤɚ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɪɚɛɨɱɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɟɫɧɢɡɢɬɫɹɞɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɫɬɚɜɢɬɶɤɦɟɫɬɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹȼɵɩɨɥɧɹɬɶɩɚɣɤɭ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɟɥɶɡɹ
ɇɚɜɯɨɞɟɜɵɯɨɞɟɜɨɡɞɭɯɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɨɜɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɋɥɟɞɭɟɬ
ɢɡɛɟɝɚɬɶɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɪɨɡɟɬɨɤɰɟɧɧɵɯɜɟɳɟɣɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ


















4
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɑɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɑɢɬɚɣɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ;
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ