Haier 2U40CEFFRA - Page 268


Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɯɪɚɛɨɬɫɥɟɞɭɟɬɭɱɢɬɵɜɚɬɶɮɚɤɬɨɪɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɨɫɚɞɤɨɜɢɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɪɵɡɚɳɢɬɵ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɫɢɥɨɜɨɝɨɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɟɣɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɦɟɞɧɵɣɩɪɨɜɨɞɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɢɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧɵ
ɋɧɚɱɚɥɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɚɡɚɬɟɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɉɢɬɚɧɢɟɧɚ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɞɚɧɨɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɭɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸɬɪɭɛ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɤɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɤɨɧɬɭɪɭɫɟɬɟɜɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨ
ɜɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɬɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɧɨɦɢɧɚɥɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɦɨɧɬɚɠɧɢɤɨɜ
Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟɪɚɛɨɬɵɞɨɥɠɧɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦɢɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
Ɇɨɧɬɚɠɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɲɚɛɥɨɧɚɧɚɫɬɟɧɟ
ɉɨɡɢɰɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɞɨɥɠɧɚɩɨɡɜɨɥɹɬɶɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɟɨɬɜɟɞɟɧɢɟɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɧɚɪɭɠɧɨɦɭɛɥɨɤɭ
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛ
ɉɪɢɩɪɨɤɥɚɞɤɟɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɢɤɚɛɟɥɟɣɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝɢɦɟɠɛɥɨɱɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶɪɚɡɜɨɞɹɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɧɨɪɚɫɩɨɥɚɝɚɹɫɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɧɢɡɭɢɫɜɟɪɯɭɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɞɪɭɝɞɪɭɝɚ
ɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚɫɢɥɨɜɵɯɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɤɚɛɟɥɟɣɡɚɩɪɟɳɟɧɚȾɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɛɥɨɤɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬɵɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ
Ɉɩɪɟɫɫɨɜɤɚɤɨɧɬɭɪɚɚɡɨɬɨɦɩɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɪɚɡɞɟɥɟɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
 ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɤɢɫɩɚɪɢɬɟɥɸɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɪɟɫɫɨɜɤɭɤɨɧɬɭɪɚɢɫɩɚɪɢ
ɬɟɥɹɚɡɨɬɨɦɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɭɬɟɱɟɤ
Ɂɚɬɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɧɬɭɪɚɢɫɩɚɪɢɬɟɥɹɤɯɨɞɨɜɵɦɢɯɨɞɨɜɵɦɫɬɨɩɨɪɧɵɦɜɟɧɬɢɥɹɦɧɚɪɭɠɧɨ
ɝɨɛɥɨɤɚɉɨɫɥɟɱɟɝɨɨɩɪɟɫɫɭɣɬɟɤɨɧɬɭɪɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɚɡɨɬɨɦɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɭɬɟɱɟɤɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɥɚɧɝ
ɨɬɯɨɞɹɳɢɣɨɬɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɤɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɩɨɪɬɭɫɬɨɩɨɪɧɨɝɨɜɟɧɬɢɥɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɜɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɬɭɩɟɧɹɦɢɩɨɤɚɨɧɨɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬɰɟɥɟɜɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɧɚ
ɤɚɠɞɨɣɫɬɭɩɟɧɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɨɧɬɪɨɥɶɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɈɫɬɚɜɶɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟɧɚɭɪɨɜɧɟɆɉɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɭɬɨɤȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɧɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɭɬɟɱɤɢ
ɩɪɨɲɥɨɭɫɩɟɲɧɨȿɫɥɢɜɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɞɚɜɥɟɧɢɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹɷɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɭɟɬɨɧɚɥɢɱɢɢɭɬɟɱɟɤɈɩɪɟɫɫɨɜɤɚɬɪɚɫɫɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɧɚɜɟɧɬɢɥɹɯɜɦɟɫɬɚɯɜɚɥɶɰɨɜɤɢɩɚɣɤɢɩɨɜɫɟɣɞɥɢɧɟɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɚɬɚɤɠɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɨɱɧɨɫɬɶɫɨɟɞɢɧɟ
ɧɢɣɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɚɞɟɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɜɫɟɬɪɭɛɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɷɥɟɦɟɧɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ
ɧɚɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɧɚɫɥɭɯɫɩɨɦɨɳɶɸɦɵɥɶɧɨɝɨɩɟɧɧɨɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚɢɥɢɬɟɱɟɢɫɤɚɬɟɥɹ
ɉɨɫɥɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɦɟɫɬɭɬɟɱɟɤɭɫɬɪɚɧɢɬɟɢɯɩɚɣɤɨɣɢɥɢɛɨɥɟɟɩɥɨɬɧɵɦɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦɝɚɟɤɢɩɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɡɚɧɨɜɨɉɨɫɥɟɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɭɬɟɱɟɤɦɨɠɧɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɤɜɚɤɭɭɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ
 ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɜɟɪɤɭɧɚɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɧɚɭɱɚɫɬɤɚɯɨɬ
ɫɬɨɩɨɪɧɨɝɨɜɟɧɬɢɥɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɞɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚȾɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɭɬɟɱɟɤɨɩɪɟɫɫɭɣɬɟɤɨɧɬɭɪ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɚɡɨɬɨɦɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɥɚɧɝɨɬɯɨɞɹɳɢɣɨɬɦɚɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɤɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɩɨɪɬɭ
ɫɬɨɩɨɪɧɨɝɨɜɟɧɬɢɥɹɉɨɜɵɲɟɧɢɟɞɚɜɥɟɧɢɹɜɭɫɬɚɧɨɜɤɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɬɭɩɟɧɹɦɢɩɨɤɚɨɧɨɧɟɞɨɫɬɢɝɧɟɬ
ɰɟɥɟɜɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɧɚɤɚɠɞɨɣɫɬɭɩɟɧɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɨɧɬɪɨɥɶɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɈɫɬɚɜɶɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟɧɚɭɪɨɜɧɟɆɉɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɭɬɨɤȿɫɥɢɞɚɜɥɟɧɢɟɧɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɭɬɟɱɤɢ
ɩɪɨɲɥɨɭɫɩɟɲɧɨȿɫɥɢɜɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɞɚɜɥɟɧɢɟɫɧɢɠɚɟɬɫɹɷɬɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶ
ɫɬɜɭɟɬɨɧɚɥɢɱɢɢɭɬɟɱɟɤɈɩɪɟɫɫɨɜɤɚɬɪɚɫɫɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɧɚɜɟɧɬɢɥɹɯɜɦɟɫɬɚɯɜɚɥɶɰɨɜɤɢɩɚɣɤɢɩɨɜɫɟɣɞɥɢɧɟɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɚɬɚɤɠɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɨɱɧɨɫɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɚɞɟɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɜɫɟɬɪɭɛɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɷɥɟɦɟɧɬɵɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɧɚɫɥɭɯɫɩɨɦɨɳɶɸɦɵɥɶɧɨɝɨɩɟɧɧɨɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚɢɥɢɬɟɱɟɢɫɤɚɬɟɥɹ
ɉɨɫɥɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɦɟɫɬɭɬɟɱɟɤɭɫɬɪɚɧɢɬɟɢɯɩɚɣɤɨɣɢɥɢɛɨɥɟɟɩɥɨɬɧɵɦɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦɝɚɟɤɢɩɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɡɚɧɨɜɨɉɨɫɥɟɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɭɬɟɱɟɤɦɨɠɧɨɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɤɜɚɤɭɭɦɢɪɨɜɚɧɢɸɫɢɫɬɟɦɵ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɚȼɪɚɞɢɭɫɟɦɜɨɤɪɭɝɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɥɨɤɚɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɝɧɹ
ɛȼɵɹɜɢɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɱɟɢɫɤɚɬɟɥɹɧɚɥɢɱɢɟɭɬɟɱɟɤɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɉɪɨɜɟɪɤɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɧɢɡɭ












5
Ɋɭɫɫɤɢɣ