Unidad interior
Mando a distancia
filtro de aire purificador  
Estos dibujos son orientativos, la unidad interior real puede 
ser distinta de la que muestra el manual, dependiendo del 
producto que haya adquirido.
Unidad exterior
SALIDA  CONEXIÓN DE TUBERÍA Y CABLEADO ELÉCTRICO 
ENTRADA      MANGUERA DE DRENAJE 
Observe el producto real que ha adquirido, ya que la 
imagen anterior debe usarse solo como referencia 
9. Botón SILENCIO 
10. Botón CALEFACCIÓN 
11. Botón REFRIGERACIÓN 
12. Botón AUTO 
13. Botón VELOCIDAD DEL V
14. Botón TEMP
ENTILADOR 
ORIZADOR 
r los botones y la 
ontrola la iluminación o el 
ción LED interior. 
CIÓN
TRA
 ---  Salud 
 Visualización de modo 
interruptor 
de emergencia 
15. Botón SALUD 
16. Botón BLOQUEO 
Se utiliza para bloquea
pantalla LCD. 
17.Botón LUZ C
apagado de la   
placa de visualiza
18. Bot
ón ENCENDIDO/APAGADO 
19. Botón SECO 
20. Botón TEMP 
21. Botón OSCILA
22. Botón HORA 
23. Botón FUNCIÓN EX
Función: Modo VENTILADOR
posición flujo de aire 1 ---  Flujo de aire 
saludable posición 2 ---  Restablece la 
1.
2. Visualización de envío de señal 
3. Visualización de oscilación 
4. Visualización VELOCIDAD 
VENTILADOR 
5. Visualización BLOQUEO 
DOR
MPORIZADOR DE 
de TEMP 
s
posición original de la aleta ---  Flujo de 
 simultánea---  Descanso  ---   
ONFIRMAR 
 función 
ABLECER 
a
ña, utilice 
La función saludable no está disponible para algunas unidades. 
6. Visualización TEMPORIZA
DE APAGADO 
Visualización TE
ENCENDIDO 
7. Visualización 
8. Visualización de funcione
adicionales 
aire derecha e izquierda  ---   
Depósito A-B---  10 y  el símbolo de 
calefacción se muestran de forma 
Calefacc ión eléctrica---  Refrescar el aire 
(función reser
vada) ---  Encendido --- 
Conversión a modo grados 
Fahrenheit/centígrados 
24. Botón CANCELAR/C
Función: Ajusta y cancela el 
temporizador y cualquier otra
adicional. 
25. Botón REST
Cuando el mando a distanci
parece portarse de forma extra
un artículo con punta fina para pulsar 
este botón y restablecer el mando a 
distancia
Colocación de las baterías
Retire la cubierta de la batería; 
 Coloque las baterías tal y como se 
muestra en la ilustración. 
2 baterías R-03, tecla de restablecimiento
(cilíndricas); 
Visualizador de temperatura
Modo de visualizaciónel marco muestra un
color diferente según la función que se ajuste 
REFRIGERACIÓN: azul            CALEFACCIÓN: rojo  
VENTILADOR: amarillo             AUTO: blanco            
SECO: cian                                SALUD: verde 
Marco
Visualización 
de temperatura 
Visualizador de 
temperatura
nano aqua
generador 
Hoja vertical de salida 
del ventialdor
1
2
3
4
4
Bajo Medium Alto
Auto Fan
Mando a distacia
Calor
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22
23
24
25
19
20
21
8
18
7
6
Auto
Pantalla 
circular
Modo de 
funcionamiento
Mando a distacia
Piezas y funciones 
 Asegúrese de colocarlas en la dirección 
ota:
 lámpara fluorescente
ara durante el 
 y vuelva a 
: 
baterías cuando no vaya a utilizarse el mando durante un período largo de
correcta, dependiendo de los polos " + "/"-";  
Coloque la batería y, a continuación, vuelva a colocar la tapa.
N
ϥ
ϥ Cuando en la misma habitación se encuentra instalada una
con encendido electrónico o un fluorescente de recambio, así como un teléfono 
inalámbrico, es posible que el receptor tenga problemas al recibir señales, por lo 
que la distancia con la unidad interior debería ser menor. 
ϥ Una visualización completa o una visualización poco cl
funcionamiento indica que las 
baterías se están agotando. Cámbielas. 
ϥ Si el mando a distancia no funciona normalmente, retire las baterías
colocarlas transcurridos unos minutos. 
Consejo
Retire las 
tiempo. Si se visualiza algo tras haber retirado las baterías, pulse la tecla 
Restablecer. 
Silencio
Descanso
Salud
Encendido
Modo de 
funcionamiento
Fresco Dry
Entrada de aire
Rejilla de la 
toma de 
entrada
Toma
 de salida
(permite ajustar la
dirección del flujo de 
aire hacia la izquierda
y hacia la derecha)
Aleta distribuidora 
de aire
(permite ajustar la
dirección del flujo de 
aire hacia arriba y
hacia abajo; no lo
ajuste manualmente)
(interior)
(interior)
la distancia entre el mando a distancia y el receptor de la unidad interior debería 
ser de un máximo de 7 metros sin ningún obstáculo. 
8