Hatco TOAST-QWIK TQ-400 Series Installation & Operating Manual

33
Form No. TQ2CEM-1105
ESPECIFICACIONES
CUADRO DEL RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO - MODELOS TQ-10
CUADRO DEL RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO - SERIES TQ-400
* NEMA 5-20P para Canadá
NOTA: TQ-10 220-230 voltios (CE) y 230-240 voltios (CE) disponible ya sea con enchufe CEE 7/7 Schuko, BS 1363 o enchufe
AS 3112. Vea los detalles en la sección Configuración de los enchufes.
NOTA: TQ-15,220-230 voltios (CE) y 230-240 voltios (CE) disponible ya sea con enchufe CEE 7/7 Schuko, BS 1363 o enchufe
AS 3112. Vea los detalles en la sección Configuración de los enchufes.
El área sombreada refleja sólo los modelos de exportación.
El área sombreada refleja sólo los modelos de exportación.
NOTA: TQ-400, TQ-405, TQ-400H y TQ-400BA 220-230 voltios (CE) y 230-240 voltios (CE) disponible ya sea con enchufe CEE
7/7 Schuko, BS 1363 o enchufe AS 3112. Vea los detalles en la sección Configuración de los enchufes.
El área sombreada refleja sólo los modelos de exportación.
CUADRO DEL RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO - MODELOS TQ-15
Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del Enchufe Peso de Envío
TQ-15 220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Véase la nota 15 kg (34 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2048-2221 8.9-9.3 Véase la nota 15 kg (34 lbs.)
Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del Enchufe Peso de Envío
TQ-10 120 60 1800 15.0 NEMA 5-15P* 15 kg (34 lbs.)
208 60 1830 8.8 NEMA 6-15P 15 kg (34 lbs.)
240 60 1830 7.6 NEMA 6-15P 15 kg (34 lbs.)
200 50/60 2070 10.4 AS 3112 15 kg (34 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1866-2048 8.5-8.9 Véase la nota 15 kg (34 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2048-2221 8.9-9.3 Véase la nota 15 kg (34 lbs.)
* NEMA 5-20P para Canadá
Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del Enchufe Peso de Envío
TQ-400 120 60 1800 15.0 NEMA 5-15P* 21 kg (46 lbs.)
208 60 2230 10.7 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 2230 9.3 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 2064 10.3 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1860-2030 8.5-8.8 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
TQ-405 220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
TQ-400H 208 60 2230 10.7 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 2230 9.3 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 2064 10.3 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
TQ-400BA 120 60 1780 14.8 NEMA 5-15P* 21 kg (46 lbs.)
208 60 1880 9.0 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 1880 7.8 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 1848 9.2 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1765-1930 8.0-8.4 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 1930-2100 8.4-8.8 Véase la nota 21 kg (46 lbs.)

Hatco TOAST-QWIK TQ-400 Series Specifications

General

Brand	Hatco
Model	TOAST-QWIK TQ-400 Series
Category	Toaster
Language	English