Hatco TOAST-QWIK TQ-400 Series Installation & Operating Manual

45
Form No. TQ2CEM-1105
SPÉCIFICATIONS
TABLEAU DES VALEURS NOMINALES ÉLECTRIQUES - MODÈLES TQ-10
TABLEAU DES VALEURS NOMINALES ÉLECTRIQUES - MODÈLES TQ-400
* NEMA 5-20P pour le Canada
REMARQUE: TQ-10 220-230 V (CE) et 230-240 V (CE) disponibles avec fiche CEE 7/7 Schuko, BS 1363 ou AS 3112.
Pour des détails, voir les types de fiches.
REMARQUE: TQ-15 220-230 V (CE) et 230-240 V (CE) disponibles avec fiche CEE 7/7 Schuko, BS 1363 ou AS 3112.
Pour plus de détails, voir les types de fiches.
La zone ombrée représente les modèles prévus uniquement pour l'exportation.
La zone ombrée représente les modèles prévus uniquement pour l'exportation.
REMARQUE: TQ-400, TQ-405 et TQ-400BA 220-230 V (CE) et 230-240 V (CE) disponibles avec fiche CEE 7/7 Schuko, BS 1363
ou AS 3112. Pour plus de détails, voir les types de fiches.
La zone ombrée représente les modèles prévus uniquement pour l'exportation.
TABLEAU DES VALEURS NOMINALES ÉLECTRIQUES - MODÈLES TQ-15
Modèle Voltage Hertz Watts Ampères Forme de Prise Poids d’expédition
TQ-15 220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Voir la Remarque 15 kg (34 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2048-2221 8.9-9.3 Voir la Remarque 15 kg (34 lbs.)
Modèle Voltage Hertz Watts Ampères Forme de Prise Poids d’expédition
TQ-10 120 60 1800 15.0 NEMA 5-15P* 15 kg (34 lbs.)
208 60 1830 8.8 NEMA 6-15P 15 kg (34 lbs.)
240 60 1830 7.6 NEMA 6-15P 15 kg (34 lbs.)
200 50/60 2070 10.4 AS 3112 15 kg (34 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1866-2048 8.5-8.9 Voir la Remarque 15 kg (34 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2048-2221 8.9-9.3 Voir la Remarque 15 kg (34 lbs.)
* NEMA 5-20P pour le Canada
Modèle Voltage Hertz Watts Ampères Forme de Prise Poids d’expédition
TQ-400 120 60 1800 15.0 NEMA 5-15P* 21 kg (46 lbs.)
208 60 2230 10.7 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 2230 9.3 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 2064 10.3 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1860-2030 8.5-8.8 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
TQ-405 220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
TQ-400H 208 60 2230 10.7 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 2230 9.3 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 2064 10.3 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 2131-2330 9.7-10.1 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 2030-2210 8.8-9.2 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
TQ-400BA 120 60 1780 14.8 NEMA 5-15P* 21 kg (46 lbs.)
208 60 1880 9.0 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
240 60 1880 7.8 NEMA 6-15P 21 kg (46 lbs.)
200 50/60 1848 9.2 AS 3112 21 kg (46 lbs.)
220-230 (CE) 50/60 1765-1930 8.0-8.4 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)
230-240 (CE) 50/60 1930-2100 8.4-8.8 Voir la Remarque 21 kg (46 lbs.)

Hatco TOAST-QWIK TQ-400 Series Specifications

General

Brand	Hatco
Model	TOAST-QWIK TQ-400 Series
Category	Toaster
Language	English