Hauck Apollo User Manual

W13
UA
ПопереджуючівказівкиАвтомобільнісидіння
• Цейвирібпередбаченодлядітейзвагоювід0до13кг.
• Придатнийтількидлятихвказанихавтомобілівякімаютьреміньбезпеки«три
пункти»,дозволеномувідповіднимпунктом№16РозпорядженняЕкономічної
комісіїдляЄвропиабоіншимпорівняльнимзнимстандартом.
• Усіремні,якіпередбаченівавтомобілідлясистемиутриманняспинкисидіння,
повиннібутинатягнутими,аремні,якимиутримуєтьсядитина,маютьбутитісно
накладеними.Окрімтогоремнінеповиннібутиперекрученими.
• Обов’язковослідкуйтезатим,щобремні,якінакладаютьсянастегна,були
накладеніякомоганижче,длятогощобтазбувправильноутриманим.
• Замінітьсистемуутриманняспинкисидіння,якщовонавразідорожньо-
транспортноговипадкубуласильнопорушенаабоперевантажена.
• Попередження:Дуженебезпечнимможутьбутибудь-якізміниабододаткидо
конструкціїсистемиутриманняспинкисидіння,якіпроводятьсябездозволу
відповідноїслужби,атакожте,якщоВинебудететочнослідкуватикерівництву
виготовлювачапомонтуваннюсистемиутримуванняспинкисидіння.
• Недавайтепрямомусонячномувипромінюваннюпопадатинасидіння–оберігайте
його.
• Попередження:НезалишайтеВашудитинубездоглядувцьомусидіннідля
автомобіля.
• Потурбуйтепроте,щобречібагажутаіншіпредметивавтомобілібулинадійно
закріплені,бовонивразідорожньо-транспортноговипадкуможутьпривестидо
тілеснихушкоджень.
• Некористуйтесядитячимсидіннямдляавтомобілябезйогочохла.
• Чохолдлясидінняєінтегрованоючастиноювсієїсистемиінеможебутизаміненим
будьякиміншим,атількитаким,якийвказановиготовлювачем.
• Жорсткііпластмасовідеталінеповиннізатискуватисяпідчасмонтажу.
• Обов’язковопротягуйтеремінь,якпоказанонамалюнку.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:ЦейпродуктневідповідаєвимогамEN12790длядитячих
 сидіньзвідкидноюспинкою!
• Невикористовуйтецейпродуктвякостідитячогосидіннязвідкидноюспинкою.
UA
Доглядтаобслуговування
• Будьласказвертайтеувагунамаркуваннятекстилю.
• Перевіряйте,будьласка,регулярнодієздатністьручки,замкаременів,усіх
закріпляючихелементів,системуременівішвів.
• Регулярночистіть,обслуговуйтетаконтролюйтеданийвиріб.
CZ
Výstražnépokynydětskáautosedačka
• Tentoproduktjevhodnýprodětiohmotnostiod0do13kg.
• Vhodnápouzepropoužitívudanýchvozidlech,kterájsouvybavenatrojbodovým
bezpečnostnímpásem,povolenýmpodlepředpisuECEč.16anebopodlejiných
 sovnatelnýchstandardů.
• Všechnypásy,kteréjsouurčenénaupevněnízadržovacíhozařízenívevozidle,musí
býtnapnutéapásy,kterýmijedítědržené,musíbýtpřiloženévnapnutémstavu.Kromě
tohonesmíbýtpásypřekroucené.
• Bezpodmínečnědbejtenato,abybylypánevnípásypřiloženéconejníže,abybyla
 pánevsprávnězadržovaná.
• Vyměňtezadržovacízařízení,kdyžbylopřinehoděsilnězatížené.
• Výstraha:Jenebezpečnéjakýmkolivzpůsobem,bezpovolenípříslušnéhoúřadu
zadržovacízařízenízměnit,doplnitanepřesnědodržetvýrobcemudanénávodypro
zabudovánízadržovacíchzařízení.
• Ochraňujtesedačkupředpřímýmslunečnímzářením.
• Výstraha:NenechteVašedítěbezdozoruvzadržovacímzařízení.
• Zajistětedostatečnězavazadlaanebojinépředměty,kterébymohlyvpřípaděsrážky
způsobitporanění.
• Nepoužívejtedětskézadržovacízařízeníbezpotahu.
• Potahsedačkyjeintegrálnísoučástízadržovacíhozařízeníanesmíbýtvyměněnýza
nějakýjiný,nežjakýudávávýrobce.
• Přimontážinesmídojítksevřenípevnýchdílůačástízuměléhmoty.
• Vedenípásupoužívejtepouzetak,jakjeznázorněnonavýkrese.
• VAROVÁNÍ:TentoproduktnesplňujepožadavkyEN12790proopěrnálehátkaproděti!

Hauck Apollo Specifications

General

Seating Capacity	1
Dimensions (unfolded)	90 x 58 x 104 cm
Wheels	4
Canopy	Yes
Storage basket	Yes
Harness Type	5-point harness
Front wheels	Swivel
Brakes	Foot-operated