Hauck Apollo User Manual

WC_2012_1
W14
• Nepoužívejtetentovýrobekjakoopěrnélehátko.
CZ
Ošetřováníaúdržba
• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.
• Zkontrolujteprosímpravidelněfunkčnostnosnéhodržadla,zámkupásu,zajišťovacích
zařízení,popruhovýchsystémůašvů.
• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.
H
Figyelmeztetésekgyermekautósülés
• Ezatermékújszülöttkortólmax.13kgtestsúlyúgyermekekrészérehasználható.
• Csakazokbanafelsorolásbanszereplőjárművekbentörténőhasználatraalkalmas,
 melyeka16.számúECEszabályozásvagyegyébhasonlószabványszerint
 engedélyezetthárompontosbiztonságiövvelvannakfelszerelve.
• Valamennyi,abiztonságiszerkezetjárműbentörténőrögzítésétszolgálóövnek
 feszítettnekkelllennie,agyermekmegtartásátszolgálóövetpedigfeszesenkellbekötni.
Mindemellettnemszabadazöveketmegcsavarni.
• Feltétlenülügyeljenarra,hogyacsípőhelyestartásaérdekébenacsípőövekalehető
legmélyebbenlegyenekbekötve.
• Cseréljekiabiztonságiszerkezetet,haaztegybalesetsoránerősterhelésérte.
• FIGYELMEZTETÉS:Abiztonságiszerkezetilletékeshatóságengedélyenekültörténő
 bármilyenmódosítása,kiegészítéseésagyártóáltalmegadottbiztonságiszerkezetekre
vonatkozóbeszerelésiútmutatóknempontosszemelőtttartásaveszélyes.
• Óvjaazüléstaközvetlennapsugárzástól.
• FIGYELMEZTETÉS:Gyermekétnehagyjafelügyeletnélkülabiztonságiszerkezetben.
• Biztosítsamegfelelőenapoggyászokatvagyazegyébolyantárgyakat,melyekütközés
eseténsérüléseketokozhatnak.
• Agyermekeknekkészültbiztonságiszerkezetetnehasználjaüléshuzatnélkül.
• Azüléshuzatabiztonságiszerkezetszervesrészeésagyártóáltalmegadottóleltérő
huzatranemcserélhetőki.
• Amerevelemeketésaműanyagbólkészültelemeketbeszerelésközbennemszabad
beszorítani.
• Azövvezetőcsakarajzonbemutatottmódonalkalmazható.
• FIGYELMEZTETÉS:EzaterméknemfelelmegazEN12790gyermekpihenőszékekre
 vonatkozókövetelményeinek!
• Eztaterméketnehasználjagyermekpihenőszékként.
H
Ápoláséskarbantartás
• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.
• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeahordozókengyel,azövzár,areteszek,azövrendsze-
rekésavarrásokfunkcionalitását.
• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.
PL
WskazówkiostrzegawczeFoteliksamochodowy
• Tenproduktjestprzeznaczonydladzieciowadzeciałaod0do12kg.
• Fotelikprzeznaczonywyłączniedoużytkowaniawwymienionychpojazdach,które
wedługprzepisówECEnr16lubinnychporównywalnychstandardówsąwyposażonew
3-punktowepasybezpieczeństwa.
• Wszystkiepasy,któresłużądomocowaniafotelikadopojazdu,musząbyćnaprężonea
pasy,którymiprzytrzymywanejestdziecko,musząbyćnapięte.Pozatympasyniemogą
zostaćprzekręcone.
• Należykonieczniezwrócićuwagęnato,abypasbiodrowyzostałzałożonymożliwie
głęboko,abymiednicadzieckabyławłaściwieprzytrzymywana.
• Foteliksamochodowynależywymienić,jeślizostałpodanywysokimobciążeniom
 podczaswypadku.
• Ostrzeżenie!Jakiekolwiekzmiany,uzupełnieniafotelikasamochodowegobez
 pozwoleniawłaściwegoorganuoraznieprzestrzeganieinstrukcjimontażufotelików
samochodowychpodanychprzezproducentamogąbyćniebezpieczne.
• Należychronićdzieckoprzedbezpośrednimdziałaniempromienisłonecznych.
• Ostrzeżenie!Niepozostawiaćdzieckawfotelikusamochodowymbezopieki!
• Bagażeiinneprzedmiotynależyporządniezabezpieczyć,abywraziezderzenianie
spowodowałyoneobrażeńciała.
• Fotelikasamochodowegoniewolnoużywaćbezpowleczeniasiedzenia.
• Powleczeniesiedzeniajestintegralnączęściąfotelikasamochodowegoniemożezostać
wymienionenainneniżwskazaneprzezproducenta.

Hauck Apollo Specifications

General

Seating Capacity	1
Dimensions (unfolded)	90 x 58 x 104 cm
Wheels	4
Canopy	Yes
Storage basket	Yes
Harness Type	5-point harness
Front wheels	Swivel
Brakes	Foot-operated