Hauck Apollo User Manual

WC_2012_1
W16
• Cietāsunplastmasasdetaļasiemontēšanaslaikānedrīkstiespiest.
• Lietotjostasvadīklutikaikānorādītsattēlā.
• BRĪDINĀJUMS:ŠisizstrādājumsneatbilstEN12790prasībāmbērnušūpulīšiem!
• Lūdzu,neizmantojietšoizstrādājumukābērnušūpulīti!
LV
Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.
• Lūdzu,regulāripārbaudietnešanasroktura,siksnassprādzes,󰘰ksējumu,siksnu
sistēmuunšuvjufunkcionalitāti.
• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietšoizstrādājumu.
LT
Įspėjamiejinurodymai,skirtiautomobilineikėdutei
• Šisproduktas,skirtasvaikams,kuriųsvorisyranuo0iki13kg.
• Skirtanaudotitiktosetransportopriemonėse,kuriosepagalECE(Europosekonominė
komisija)taisyklęNr.16arbapagalkitussuderintusstandartusyraįmontuotasleistinas
tritaškissaugosdiržas.
• Visidiržai,kurieskirtiatraminioįrenginioprietransportopriemonėstvirtinimui,turibūti
įtempti,odiržai,kuriaisprilaikomasvaikas-tampriaiuždėti.Betosaugosdiržainegali
būtipersisukę.
• Būtinaiįsidėmėkitetai,kadjuosmenssaugosdiržasbūtųkiekįmanomatvirtaiprigludęs.
Juosmuoturibūtitinkamaiprilaikomas.
• Pakeiskiteatraminįįrenginįnauju,jeijisavarijosmetubuvostipriaiįtemptas.
• ĮSPĖJIMAS:Rizikingakokiunorsbūdukeisti,papildytiatraminįįrenginįbeatsakingųjų
įstaigųsutikimo,taippatnesilaikytitiksliųgamintojopateiktųatraminioįrenginiotvirtinimo
instrukcijų.
• Automobilinękėdutęsaugokitenuotiesioginiųsaulėsspindulių.
• ĮSPĖJIMAS:Nepalikitesavovaikosbepriežiūrosgretaatraminioįrenginio.
• Saugiaipritvirtinkitebagažąarbakitusdaiktus,kuriesusidūrimoatvejugalėtųsukelti
susižeidimopavojų.
• Vaikųatraminioįrenginionenaudokitebesėdynėsapmušalo.
• Sėdynėsapmušalasyrasudėtinėatraminioįrenginiodalis,todėljonegalimapakeisti
kokiunorskituneinurodėgamintojas.
• Cietāsunplastmasasdetaļasiemontēšanaslaikānedrīkstiespiest.
• Lietotjostasvadīklutikaikānorādītsattēlā.
• ĮSPĖJIMAS:šisproduktasneatitinkaEN12790reikalavimųvaikiškomskėdutėmssu
 atverčiamuatlošu!
• Nenaudokitešioproduktokaipvaikiškoskėdutėssuatverčiamuatlošu.
LT
Priežiūrairtechninėapžiūra
• Prašomevadovautisskiriamaisiaisženklais,skirtaistekstilei.
• Prašomereguliariaitikrintilankančiosiosrankenos,saugosdiržospynelės,󰘰ksuojamųjų
įrenginių,diržosistemųbeisuvirinimosiūliųfunkcionalumą.
• Kaskartvalykite,prižiūrėkiteirtikrinkitešįproduktą.
SLO
Opozorilnanavodilaavtosedeži
• Taizdelekjenamenjenotrokomstežodo13kg.
• Primernolezauporabovnavedenihvozilih,kiso,vskladuzECEpredpisomšt.16alis
kakšnimdrugimprimerljivimstandardom,opremljenistritočkovnimsistemomvarnostih
pasov.
• Vsipasovi,kisonavozilunamenjenipritrjevanjuzadrževalnenapravemorajobitinapeti
inpasovi,skaterimijeotrokpripet,morajobitinameščeninapeti.Razentegapasovine
smejobitizaviti.
• Obveznopazitenato,dasotrebušnipasovinameščenikarsedanizko,takodaje
trebušnidelpravilnopritrjen.
• Zadrževalnonapravozamenjajte,čejebilaobnesrečimočnoobremenjena.
• Opozorilo:Kakršnokolispreminjanje,dopolnjevanjezadrževalnenapravebrezodobritve
odgovornegaorganainnenatančnoupoštevanjenavodilzavgradnjo,navedenihsstrani
proizvajalcazadrževalnenaprave,jenevarno.
• Sedežzaščititepredneposrednosončnosvetlobo.
• Opozorilo:Otrokavvašizadrževalninapravinepustitenenadzorovanega.
• Dovoljzavarujteprtljagoalidrugepredmete,kibivprimerutrkalahkopovzročili
poškodbe.
• Napravezazadrževanjeotrokaneuporabljajtebrezsedežneprevleke.
• Sedežnaprevlekajeintegralendelzadrževalnenapraveinjenesmetezamenjatis
katerokolidrugo,kotjodoločaproizvajalec.

Hauck Apollo Specifications

General

Seating Capacity	1
Dimensions (unfolded)	90 x 58 x 104 cm
Wheels	4
Canopy	Yes
Storage basket	Yes
Harness Type	5-point harness
Front wheels	Swivel
Brakes	Foot-operated