18
3
2
1
+
Hinweis:
Die Einbau-Situation ist profilabhängig.
Ggf. muss der Flügel zuerst auf die
Laufschiene gesetzt und anschließend
oben eingeschwenkt werden.
Note:
Mounting situation depends on profile.
If applicable, the sash has to be set first onto
running track and then tilt into frame on top.
Flügel zu zweit in den
Rahmen setzen und
in Position halten, bis er
durch Lauf- und
Führungsschiene fixiert ist.
Set sash into frame and
hold in position by two workers,
until it is fixed by running track
and guide track.
Montage des Flügels nur
in “Geschlossen”-Stellung
Mounting of sash in
position “Close”, only
Riegelstelle
Locking
Montage des Schiebeügels
Mounting of sliding sash
Flügel/Hubantrieb mechanisch absenken
Lower sash/lift drive mechanically
Beispiel: linke Ausführung
(Schiebeflügel von links nach rechts öffnend,
Ansicht von innen)
Example: left version
(sliding sash opening from the left to the right,
view from inside)
To Next Page
Loading...
