HAUTAU ATRIUM HS - Presence Sensor Wiring and Setup

HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de
12-24 V
AC/DC
+
-
IR
+
-
IR
0 1 2
A
Aus
Off
An
On
Auto
Auto
IR-Anwesenheitsmelder („Absicherungssensor“)
IR-Presence sensor (“Safety sensor“)
Für die Montage sowie weiteres Zubehör verwenden Sie bitte die
separate Anleitung für den mitgelieferten Anwesenheitsmelder
(„ Absicherungssensor“) IXIO-ST.
For installation and additional equipment, please use separate instructions
for the presence sensor (“safety sensor“) IXIO-ST supplied�
WICHTIG:
Vor der Inbetriebnahme des IR-Anwesenheitsmelders muss der automatische Test
über die BEA-Fernbedienung wie folgt auf „AN“ programmiert werden:
IMPORTANT:
Before operating the IR presence sensor, the automatic test must be programmed to „ON“
using the BEA remote control as follows:
BEA Fernbedienung
BEA remote control
Montage IR-Anwesenheitsmelder
Installation IR-Presence sensor
Teileübersicht
Parts overview
Stromversorgung
Grün
Braun
Rosa
Grau
Rot
Blau
Gelb
Weiß
Nicht benutzt
Test (Überwachung)
Test (Monitoring)
Öffnungs-
impuls
Überwachungs-
eingang
Absicherung
(Empfänger
Lichtschranke)
(Flügel offen halten)
Überwachungs-
ausgang (Sender
Lichtschranken)
Sensor
Power Supply
Green
Bown
Pink
Grey
Red
Blue
Jaune
Blanc
Not used
Opening
output
Monitoring
Input
Safety Input
(Beam receiver)
(keep sash open)
Monitoring Output
(Beam transmitter)
Elektrischer Anschluss / Wiring the sensor