HAUTAU ATRIUM - Mounting comfort close

Seite | Page 5
(1)
comfort close
15.1
15.1
16.8
7.1
16.7
(2)
(3)
M5 x 30
ATRIUM
®
comfort close, verdeckt | concealed, Alutech SL 130 mit Standard Flügel für S 270 | with standard sash for S 270 | 501211
ungespannt
untensioned
vorgespannt
pretensioned
– (1) comfort close muss vorgespannt werden.
– (2) Gehäuse vom Mittelstoß her bis zum Halteblech (16.8) in den
halb geöffneten Flügel einschieben.
– (3) Anschraubwinkel (16.7) mit 3 Schrauben M5 x 30 (7.1)
befestigen.
– (1) comfort close has to be pretensioned.
– (2) Insert the housing into the half opened sash from middle post
until bracket (16.8)
– (3) Mount screw-on bracket (16.7) with 3 screws M5 x 30 (7.1).
Montage comfort close
Mounting comfort close
kundenseitig
supplied by the customer
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch zurückschnellenden Mitnehmer und durch Spannwerkzeug!
Um Quetschung und offene Verletzung zu vermeiden, sorgen Sie für einen sicheren Halt des Produkts. Verwenden Sie
zum Spannen nur ein stumpfes Werkzeug. Fassen Sie beim Spannen und bei der Montage nicht in den Verfahrbereich
des Mitnehmers.
WARNING: Risk of injury due to back snapping catches and tensioning tool!
To prevent crushing or an open wound make sure that the product can‘t move while pretensioning it. Only use a blunt
tool for pretensioning and never touch inside the travel range of the catches.