Hayward Vistapool - Page 8

• Este documento tem como objetivo explicar o processo de
emparelhamento da sua conta de utilizador com os sistemas de comando
de voz oferecidos pela Google e pela Amazon.
• O processo de emparelhamento da conta com um assistente de voz é
idêntico para as duas plataformas (Google e Amazon).
• O eletrolisador deve ser antecipadamente ligado à plataforma Vistapool.
• É importante distinguir a conta de utilizador pessoal da conta da plataforma Vistapool Europe.
• A conta de utilizador pessoal (ex: aminhaconta@gmail.com) é utilizada para descarregar e instalar as aplicações da Google/Amazon,
como os assistentes de voz Google Assistant e Amazon Alexa.
• A conta da plataforma Vistapool Europe (ex: aminhaoutraconta@poolmaintenance.com) é a que é utilizada para aceder aos dados da
piscina ou piscinas associadas à conta.
• Os identificadores destas duas contas podem ser os mesmos.
• Não é necessário ter uma minicoluna. O sistema funciona igualmente com um smartphone.
1. Descarregar e/ou abrir a aplicação Google Assistant no seu smartphone.
2. Para iniciar o assistente de piscina
(ver a imagem 1), diga «Hey Google,...»
”Talk to Vistapool Europe” (Falar com a Vistapool Europe)
”I want to talk to Vistapool Europe” (Quero falar com a Vistapool Europe)
3. Na primeira vez que iniciar a aplicação, ser-lhe-á pedido que se registe utilizando o seu identificador da plataforma Vistapool Europe
(ver a imagem 2)
(ex: aminhaoutraconta@poolmaintenance.com). Quando a conta tiver sido corretamente associada, será visualizada uma mensagem(ver a imagem 3).
Este processo é necessário apenas uma vez e não voltará a ser pedido para as utilizações subsequentes.
Inicie a aplicação: “Hey Google, I want to talk to Vistapool Europe” e comunique com a sua piscina.
Imagem 1
Imagem 2: Início
de sessão na
plataforma
Vistapool Europe
Imagem 3: Utilizador
corretamente registado
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA O COMANDO DE VOZ
2. DIAGRAMA DO PROCESSO DE LIGAÇÃO AO ASSISTENTE DE VOZ:
1. INTRODUÇÃO:
INFORMAÇÃO IMPORTANTE ANTES DA CONFIGURAÇÃO:
3. ESTABELECER LIGAÇÃO PELA PRIMEIRA VEZ COM A VISTAPOOL EUROPE UTILIZANDO GOOGLE:
PT
Controle os seus equipamentos de piscina com Alexa e o Assistente Google
“Ok Google”
“Alexa”
+5°
C
O
N
T
R
O
L
O
D
O
A
Q
U
E
C
I
M
E
N
T
O
C
O
N
T
R
O
L
O
D
A
I
L
U
M
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
N
T
R
O
L
O
D
A
F
I
L
T
R
A
Ç
Ã
O
“The water
temperature is
25 ºC!”
S
u
s
t
a
i
n
a
b
i
l
i
t
y
S
a
n
i
t
i
z
a
t
i
o
n
E
f

c
i
e
n
c
y
PLATFORM
•
Esfera pessoal
aminhaconta@gmail.com aminhaoutraconta@poolmaintenance.com
Esfera Europe
“What is the
water
temperature?”