hecht 5161 - Page 6

6 / 72
EN DE CS
SK PL HU
11.
The lever of blade rotation involvement Kupplungshebel für die Messerrotation Páčka zapojení rotace nože
Páčka zapojenia rotácie noža Dźwignia obrotu ostrzy Vágókés forgás bekapcsolása
12.
Blade deck and height adjustment
up/down lever
Hebel für die Einstellung der Höhe
(auf/ab)
Páčka pro nastavení výšky (nahoru/
dolů)
Páčka pre nastavenie výšky (hore
/ dole)
Dźwignia do ustawienia wysokości
(w górę / w dół)
Vágás magasság beállító kar (fel/le)
13.
Brake / clutch pedal Brems- / Kupplungspedal Brzda / spojka pedál
Brzda / spojka pedál Hamulec / pedału sprzęgła Fék / tengelykapcsoló pedál
14.
Parking brake lever Feststellbremse Hebel Páka parkovací brzdy
Páka parkovacej brzdy Dźwignia hamulca postojowego Kézifék kar
15.
Front steering wheels Gelenkte Vorderräder Přední ovládatelná kola
Predné ovládateľné kolesá Przednie koła Kormányozható első kerekek
1B
ENGINE DESCRIPTION AND CONTROL INSTRUMENTS / MOTORBESCHREIBUNG
UND BEDIENUNGSELEMENTE / POPIS MOTORU A OVLÁDACÍ PRVKY / POPIS
MOTORA A OVLÁDACIE PRVKY / OPIS SILNIKA I URZĄDZENIA STERUJĄCEGO /
A MOTOR LEÍRÁSA ÉS A KEZELŐELEMEK
B H
I BJ JH I
D E EF GC
EN DE CS
SK PL HU
1.
Muffl er with guard Schalldämpfer mit Schutzgitter Tlumič výfuku s mřížkou
Tlmič výfuku s mriežkou Tłumik wydechowy z kratą Kipufogó
manual_HECHT_5161_2019_EN.indd 6 11.03.2019 10:29:08