Heraeus LABOFUGE 400e - Anleitung zur Schnell-Inbetriebnahme

ANLEITUNG ZUR: SCHNELL4NBETRIEBNAHME |
Aufstellen der Zentrifuge
1.
7.
8.
Gerát beidseitig transportieren und auf einem stabilen, reso-
nanzfreien Unterbau in gut belůfteter, vor Sonneneinstrah-
lung geschůtzter, Umgebung aufstellen und einen 30cm
breiten Sicherheitsabstand um die Zentrifuge herum mar-
kieren (siehe 4.)
Überprüfung der verfügbaren Netzspannung und Frequenz
mit den Typenschild-Angaben (4.2)
Netzstecker eindrücken und Gerate-ldentifikationsanzeige
abwarten
Aufleuchten der gelben LED rechts neben der Deckel-Taste
"lid" abwarten, Taste drticken und Deckel von Hand anhe-
ben, Deckel óffnet selbsttátig, sámtliches Verpackungsmate-
rial und Zubehór (Rotorbefestigungsmutter, Steckschlússel
usw.) aus dem Gehe (Rotorkammer) entnehmen
Rotor auspacken und so auf die Antriebswelfe stecken, das
der Mitnehmerstift genau in den Rotorschlitz paRt (siehe
4.3). Rotor-Hutmutter mit mitgeliefertem Steckschlússel auf
der Antriebswelle festschrauben (siehe 5.1)
Rotor MUR sich frei drehen lassen! Beim Ausschwing-Rotor
mússen alle Einhángebolzen gefettet und alle 4 Becher
eingesetzt werden und vom selben Typ und der selben
Gewichtsklasse sein (6.1)!
Die Beladung (zulássige Werte siehe 13.) der Becher muB
symmetrisch
erfolgen (siehe 6.2)!
Deckel fest zudrůcken aber nicht zuschlagen. Die "Open"-
Anzeige verschwindet bei korrekt verschlossenem Deckel.
Programmierung des ersten Laufes
9.
10.
11.
12.
43.
Best.-Nr. des eingesetzten Rotors oder der Becher
vorwáhlen: "set"-Taste des "time/rotor"-Feldes einmal kurz
drücken (Einstell-Position blinkt), danach ein 2. Mal für den
gesamten Einstellvorgang gedrückt halten ("ro"-Anzeige). Im
"speed/rcf-Feld blinkt die zuletzt eingestellte Rotor Best.-
Nr., die jetzt mit den gelben "+"- und "-"-Tasten verándert
werden. Bei Gleichheit von blinkender und eingesetzter Rotor
oder Becher-Nr. (ist auf allen Bechern eingraviert) wird die
Einstellung mit dem Loslassen der "set"-Taste abgeschlos-
sen (7.2.1).
WARNUNG! Es muf immer die Best-Nr. des tatsáchlich
eingesetzten Rotors oder der Becher programmiert
werden, sonst kann es zur Zerstórung des Gerátes durch
faische Drehzahl-Einsteliungen kommen!
Drehzahi einstellen: “set'-Taste des "speed/rcf'-Feldes
drücken und blinkenden Drehzahi-Anzeigewert (in 100 min”)
mit den geiben “+"- und "-"-Tasten eingestelten und zur
Bestátigung ein zweites Mal drůcken (fůr Einstellung des
RZB-Wertes siehe 7.2.3).
Laufzeit vorwáhlen: "set"-Taste des "time/rotor"-Feldes
drůcken und blinkenden Anzeigenwert in Minuten mit den
"+" und "-"-Tasten einstellen, zur Beendigung "set"-Taste
ein zweites Mal drůcken (7.2.5).
Temperatur einstellen (nur LABOFUGE 400R): "set"-Taste
des "temp"-Feldes driicken und blinkenden Anzeigewert in
°C analog zur Drehzahi- oder Laufzeit-Einstellung verándern
(7.2.6).
Zentrifugen-Lauf starten: Doppelfunktionstaste "start/stop"
drucken, langsame oder schnelle Beschleunigung ist mit der
"brake"-Taste umschaltbar (7.1.5); nach Ablauf der
programmierten Zeit wird die Zentrifugation automatisch
beendet. Für vorzeitigen Abbruch erneut die "start/stop"-
Taste drücken.
Vorbereitung für den nächsten Lauf
14.
15.
Freigabe für Deckel-Taste abwarten (gelbe LED) , "lid"-Taste
drücken, Deckel 6ffnen und vor dem Herausnehmen den
Zustand der Gefa&e überprüfen.
Gefafe auf Bruch, Gehe, Rotor und Einse auf auslaufende
Flůssigkeit hin úberprůfen, ggf.reinigen oder desinfizieren
(náheres siehe 10.1 und fůr Desinfektion 10.2).
Náhere Informationen sind in den angegebenen Kapiteln
nachzulesen!
FAST START UP AND REFERENCE GUIDE
Setting up the Centrifuge
1. Transport the unit on both sides and set it on a flat sturdy,
resonance-free surface in a well ventilated area (without
exposicn to heat emitting objects) and mark a safety zone
of 30 cm around it (Details in Section 4)
Insure the mains supply available is equal (in voltage and
frequency) with the required on identification piate (see
Electrical Requirements, Section 4.2).
Plug the mains cable into the adequate wall socket and, if
optional available, turn on the main power switch located
under the bottom plate right side.
Wait for the illumination of the yellow LED next to the
"lid" key. Open the lid by pressing the "lid" keypad and
remove all packing materials and accessories (rotor
locking nut and socket wrench for rotor fixing).
Remove the rotor packaging (4.3), mount it on the drive
shaft, alligning the groove on the rotor's underside with the
cross pin in the drive shaft. Screw locking nut in place (see
Installing Rotors 5.1}.
Rotor must move freely! When installing the swing-out
rotor all trunninons must be greased and all 4 buckets
of the same type and weight must be occupied (6.1)!
Load all adaptors (for maximum load see Section 13.) and
tubes making sure the rotor is symmetrically balanced
(see Section 6.2).
Close the lid firmly on both sides, but do nut slam it. The
"Open" message will disappear, if the lid is closed correctly.
Programming the First Run
9.
10.
11.
12.
13.
To set the Cat. No. of the installed rotor or buckets press
the "set"-key of the "time/rotor“ field once and then press
again and keep it pressed for the whole setting procedure.
The rotor sign "ro" will appear and the flashing Cat. No.
shown in the "speed/rcf" field can now be changed by using
the yellow "+" or "-" keys. If the flashing Cat. No. is equal
with the installed one (verify with No. imprinted on inserted
rotor or bucket type), rotor setting is terminated on releasing
the "set”-key (7.2.1).
WARNING! Always program the Cat. No. of the really
installed rotor or buckets, otherwise the maximum allowed
bucket speed can be overwritten and damage to persons
and property may result.
To set speed for a timed run, press the "set" key of the
“speed/rcf' field Change the flashing digit by using the
"+" or "-" keys in steps of 100 rpm and for termination press
the "set" key a second time (for setting RCF instead of
SPEED values see 7.2.3).
To set time, press the "set" keypad of "time/rotor" fieid.
Change the flashing time value (in minutes) analogously to
speed setting with "+" /"-" keys and terminate the
procedure by pressing "set" key a second time (7.2.5).
LABOFUGE 400R only: To set temperature, press the
"set" keypad of the temp field and change the temperature
value (in °C) analogousiy to the speed and time setting
(7.6.4).
To start the centrifugation, press the dual function
"start/stop" key. Slow and fast acceleration can be toggled
with the "brake" key at any time (7.1.5). After termination of
the programmed time, unit will shut off automatically. For
premature termination of the centrifugal run press the
"start/stop" key again.
Preparing the next run
14.
15.
Wait for release of “lid” key (yellow LED indicates end of
cycle), open the lid and check the condition of all bags or
tubes before removing them from rotor.
Check for broken glass or leakage into rotor, buckets and/or
chamber (for ceaning see 10.1, for disinfecting 10.2)
For more detailed information, operation and guidelines,
consult the other marked sections of this manual.