INHAL
TSVERZEICHNIS
|||
TABLE
OF
CONTENTS
7.3
Anzeige-Funktionen
.................................
22
|
7.3
Displaying
Functions
...............................
22
7.3.1
Drehzahi
("speed")
7.3.1
Speed
7.32
Relativer
Zentrifugal-Beiwert
("ref")
7.3.2
Relatively
Centrifugal
Force
("ref")
7.3.3
Zeit
("time")
7.3.3
Time
7.3.4
Rotor-/Becher-Best.
Nr.
("rotor")
7.3.4.
Rotor
or
Bucket
Cat.
No.
(“rotor”)
7.3.5.
Proben-Temperatur
("temp"
nur
LABOFUGE
400R)
7.3.5
Sample
Temperature
("temp“
only
LABOFUGE
400R)
7.3.6
Standby-Betrieb
7.3.6
Standby-Operation
8.
BESCHLEUNIGUNGS-
UND
BREMSKURVEN
...
..
23
|
8.
ACCELERATION
AND
BRAKING
PROFILES
...........
23
8.1
Konzeption
der
Kurven
8.1
Profile
Principles
8.2
Auswahl
der
Kurven
8.2
Selection
of
Profiles
8.3
Wirbelbildung
beim
Abbremsen
(Ausschwing-Rotoren)
8.3
Turbulence
during
Deceleration
(Swing-out
rotors)
8.4
Bremseinstellung
bei
empfindlichen
Proben
8.4
Brake
Settings
for
Delicate
Samples
9.
HINWEISE
ZUM
TEMPERATURVERHALTEN
...........
24
|
9.
TEMPERATURE
FEATURES
...........................
24
9.1
LABOFUGE
400e
/
400
9.1
LABOFUGE
400e
/
400
mit
direkter
/
indirekter
Luftkiihlung
with
Direct
or
Indirect
Air
Cooling
9.1.1
Ermittlung
einer
Drehzahl
-
Temperatur-Tabelle
9.1.1.
Preparing
a
Speed
-
Temperature
Chard
9.1.2
Temperaturempfindliche
Proben
9.1.2
Thermo-delicate
Samples
9.2
Temperatur-Regelung
LABOFUGE
400R
............
25
|
9.2
Temperature
Control
LABOFUGE
400R
............
25
9.2.1
Vorktihlen
oder
Vorwarmen
des
Rotors
9.2.1
Pre-cooling
or
Pre-heating
of
Rotors
9.2.2
Vorkúhlen
oder
Vorwármen
mit
Proben
9.2.2
Pre-cooling
or
Pre-heating
with
Samples
10.
WARTUNG
UND
PFLEGE
............................
26
|
10.
MAINTENANCE
AND
CARE
..........................
26
10.1
Reinigung
10.1
Cleaning
10.2
Desinfektion
10.2
Disinfection
10.3
Lagerschmierung
ーー
ーー
トード
ーーーーー
27
|
10.3
Greasing
............................................
27
40.4
Glasbruch
10.4
Glass
Breakage
10.5
Kondensatbildung
10.5
Condensed
Water
10.6
Wartungsplan
......................................
28
|
10.6
Servicing
Schedule
.................................
28
11.
STÖRUNGSANALYSE
................................
29
¡
11.
TROUBLE
SHOOTING
¿ooo
coccion
29
11.1
MaBnahmen
zur
Selbsthilfe
11.1
Measures
to
Do-it-yourself
11.2
Service-Einsatz
....................................
32
|
11.2
Servicing
12.
TYPENSCHILD
ANGABEN
13.
ROTOR/
BECHER
TABELLE
12.
IDENTIFICATION
OF
UNITS
13.
ROTOR/BUCKET
TABLE
To Next Page