Hercules DJSPEAKER 32 SMART User Manual

DJSPEAKER 32 SMART
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد– 15/15
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
مﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟاو ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا قﻮﻘﺣ2019 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣGuillemot Corporation S.A ﺪﻌﺗو .ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ .Hercules®
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋGuillemot Corporation S.A ﺔﻣﻼﻋو تارﺎﻌﺷ ﺪﻌﺗو .Bluetooth® ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻠﺠﺴ
ُ
ﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻠﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا يأوGuillemot Corporation S.A. .ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﻊﯿﻤﺟ ﺎﻣأ
ّ
نأ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﯾو .ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣو ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌ
ُ
ﻣ ﻲﮭﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
.ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﯿﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ﻊﻨﺻ .ﻦﯿﺼﻟا
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﯿﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ح
ّ
ﺮﺼﺗGuillemot Corporation S.A. زﺎﮭﺟ
ّ
نأ نﺎﯿﺒﻟا اﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑDJSpeaker 32 Smart ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ
ﮫﯿﺟﻮﺘﻠﻟ1999/5/EC :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻜﻤﯾو .ﮫﯿﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ىﺮﺧأ مﺎﻜﺣأ يأو
http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-DJSpeaker32-Smart.pdf
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﯾﺻوﺗ
:ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﯾ ﻦﻜﻟ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ
) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧWEEE.(
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﯾو.فﻼﻐﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،داﻮﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ىﺮﺧﻷا لﺎﻜﺷﻷاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ.ﻚﯿﻟإ بﺮﻗﻷا ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
:ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﺟﺮﯾ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﻆﻔﺘﺣا ﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.فرﺎﺧﺰﻟاو ناﻮﻟ
ﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﯾ.ﮫﻣاﺪ
www.hercules.com
ﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ*ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻛﺮﺗو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤ
ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
https://support.hercules.com
*
*

Hercules DJSPEAKER 32 SMART Specifications

General

Tweeter	Yes
Speaker type	-
Number of drivers	2
Speaker placement	Tabletop/bookshelf
Audio output channels	2.0 channels
Frequency range	60 - 20000 Hz
RMS rated power	30 W
Peak Music Power Output (PMPO)	60 W
Quantity per pack	2 pc(s)
Product color	Black
Recommended usage	DJ
Audio RCA inputs	1
Connectivity technology	Wired & Wireless
Harmonized System (HS) code	85182200

Weight and Dimensions

Depth	155 mm
Width	135 mm
Height	195 mm
Weight	1430 g