MY21H01 - 32_1.0_30.07.2020
94
Glossary
Maximum saddle height
Source: EN 15194:2017: vertical distance from 
the ground to the point where the top of the seat 
surface is intersected by the seat-post axis, 
measured with the saddle in a horizontal position 
and with the seat-post set to the minimum 
insertion-depth mark.
Maximum tyre pressure
Source: EN 15194:2017: maximum tyre pressure 
recommended by the tyre or rim manufacturer for 
a safe and efficient performance. If the rim and 
tyre both indicate a maximum tyre pressure, the 
maximum inflation pressure is the lower of the two 
pressures indicated.
Minimum insertion depth mark
Source: EN 15194:2017: mark indicating the 
minimum insertion-depth of handlebar stem into 
fork steerer (fork stem) or seat post into frame.
Model year
Source: ZEG: the model year refers to the first 
production year that the series-manufactured 
pedelec was manufactured in the version in 
question and is not always identical with the year 
of manufacture. The year of manufacture may be 
before the model year in some cases. If no 
technical modifications are introduced to the 
series, production may continue of pedelecs from 
a previous model year.
Mountain bike
Source: EN-ISO 4210-2: bicycle designed for use 
off-road on rough terrain, on public roads, and on 
public pathways, equipped with a suitably 
strengthened frame and other components, and, 
typically, with wide-section tyres with coarse tread 
patterns and a wide range of transmission gears. 
Off-road rough terrain
Source: EN 15194:2017: coarse pebble tracks, 
forest trails, and other general off-road tracks 
where tree roots and rocks are likely to be 
encountered.
Permitted total weight
Source: EN 15194:2017: weight of the fully 
assembled pedelec plus the rider and baggage, 
as specified by the manufacturer.
Quick-release device, quick release
Source: EN 15194:2017: lever actuated 
mechanism that connects, retains or secures a 
wheel or any other component.
Racing bicycle
Source: EN-ISO 4210-2: bicycle intended for high-
speed amateur use on public roads having a 
steering assembly with multiple grip positions 
allowing for an aerodynamic posture, a multi-
speed transmission system, tyre width not greater 
than 28 mm and a maximum mass of 12 kg for the 
fully assembled bicycle.
Seat post
Source: EN 15194:2017: component that clamps 
the saddle (with a bolt or assembly) and connects 
it with the frame.
Shut-off speed
Source: EN 15194:2017: speed reached, by the 
pedelec, at the moment the current has dropped 
to zero or to the no load current value.
Spare part
Source: EN 13306:2018-02, 3.5: item intended to 
replace a corresponding item in order to retain or 
maintain the original required function of the item.
Suspension fork
Source: EN 15194:2017: front fork incorporating 
controlled, axial flexibility to reduce the 
transmission of road-shocks to the rider.
Suspension frame
Source: EN 15194:2017: frame incorporating 
controlled, vertical flexibility to reduce the 
transmission of road-shocks to the rider.
Type number
Source: ZEG: all pedelec models have an eight-
digit type number which is used to specify the 
design model year, the type of pedelec and the 
version.
Wear
Source: DIN 31051: reduction in useful life (4.3.4), 
caused by chemical and/or physical processes.