Contents
7990020_030_02 – 2078415 – 2021-03-02 7
Contents
1 Usage specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.1 Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Patient definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Combination with other products from Trumpf Medizin Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2 Information notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2.2 Position and meaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Overview of operating tabletop U26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Overview of operating tabletop U24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Overview of operating tabletop U14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Operating tabletop ST26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.5 Hook couplings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Side rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7 Connections for cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.8 Maximum load capacity U24, U26, ST26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.8.1 Conditions for operating table loads of up to 360 kg / 794 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8.2 Conditions for operating table loads of up to 225 kg / 496 lbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.8.3 Conditions for operating table loads of up to 180 kg / 397 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.8.4 Conditions for operating table loads of up to 160 kg / 353 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.8.5 Conditions for operating table loads of up to 135 kg / 298 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.9 Maximum load capacity for U14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9.1 Conditions for operating table loads of up to 360 kg / 794 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.9.2 Conditions for operating table loads of up to 225 kg / 496 lbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.9.3 Conditions for operating table loads of up to 180 kg / 397 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.9.4 Conditions for operating table loads of up to 160 kg / 353 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.9.5 Conditions for operating table loads of up to 135 kg / 298 lbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.10 Maximum permissible load on side rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.11 Use with imaging systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4.1 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Fastening/removing tabletop sections to/from the operating tabletop . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Attaching accessories to the side rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4 Adjusting the operating table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.1 Trendelenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.2 Longitudinal slide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.3 Back section - U24, U26, ST26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4.4.4 Back section joints - U14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
4.4.5 Leg section joints together. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.4.6 Leg section joints individually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.4.7 Upper back section joints (normal patient position) - U26, ST26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.4.8 Lower leg section joints together (inverted patient position) - U26, ST26 . . . . . . . . . . . . . 43
4.4.9 Lower leg section joints individually (inverted patient position) - U26, ST26 . . . . . . . . . . . 43
4.4.10 Level position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4.11 Flex down / flex up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4.12 Upper back section joints ( adjustable by hand) - U24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5 Transfer (shuttle operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5 Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
To Next Page