Hirobo Shuttle RG - Page 36

36
90゜
機首方向
Frontside
エルロンレバー／スワッシュロッド
Aileronlever/Swashrod
X型レバー／エルロンレバー
X-typelever/Aileronlever
⑤
④
X型レバー／エルロンレバー
X-typelever/Aileronlever
前から見た図
Frontview
90゜
広い
Wide
狭い
Narrow
平行
Parallel
・X型レバー（L）とエルロンレバーが平行になるように、
④のロットでつなぎます 。
・X型レバーが垂直のとき、前から見てスワッシュプレー
ト
 が水平になるよう、エルロンレバーとスワッシュプレートを

⑤のロッドで つなぎます 。
・ ConnecttheX-lever(L)andaileronleverwiththero
d
 ④sothatthesearepositionedinparallel.
・ Connecttheaileronleverandswashplatewithrod⑤

 sothattheswashplateishorizontalwithfrontview
 whentheX-leverisvertical.
X型レバー／エレベータートルクレバー
X-typelever/Elevatortorquelever
X型レバー／エレベータートルクレバー
X-typelever/Elevatortorquelever
③
③
機首方向
Frontside
90゜
水平
Horizont
al
平行
Parallel
・スワッシュプレートが水平の時、X型プレート（R）とエレベーター
トルクレバーが平行になるよう③ のロッドで つ なぎます 。
・ ConnecttheX-plate(R)andelevatortorqueleverwiththerod
 ③sothatthesearepositionedinparallelwhentheswashplate
 ishorizontal.
広い
Wide
狭い
Narrow
STEP 4
STEP 5