Hirobo Shuttle RG User Manual

1
● Inordertopreventfires,burnsandotherinjuries,alwaysfollow
therulesforsafetyshowninthenextpage.
● Beforeflyingyourmodel,besuretoreadallcautionaryitems,
andconfirmthatthemodelcanbeoperatedsafely.Pleaseenjoy
operatingyourmodelresponsibly.
● Afterreadingthismanual,storeitwhereitcanbeeasilyusedfor
reference.
ThankyouforyourpurchaseofaHiroboproduct.
Inordertoensuresafeoperation,pleasereadthismanualinitsen-
tiretybeforeattemptingtoflythehelicopter.
Pleasebesureyouhavecompleteunderstandingofthecautionaryitems
regardingtheflightof,thecapabilitiesof,andtheproperoperating
methodofthemodel.Also,pleaseobserveallrulesandmannerswhen
flyingthemodel.
Themeaningofsymbolsandterms
(NOTE): denotesimportantinformationregardingassembly,opera-
tionormaintenance.
Hereisanexplanationofthemeaningofthesymbolandtermshown
attheheadofcautionaryitems.
Evenitemsmarked
Caution
ascanresultinseriousharm,depend-
ingofthecircumstancesinvolved.
① はじめに ................................................................................. P.1
② 目次 ......................................................................................... P.1
③ 安全のために必ずお守りください ..................................... P.1〜5
④ この説明書の見方 ................................................................. P.6
⑤ ネジの種類とサイズの見方 ................................................. P.7
⑥ 本機をフライトするために
キット以外に必要なもの ..................................................... P.8
⑦ 各部の名称 ............................................................................. P.9
⑧ 組立編 ..................................................................................... P.10〜46
⑨ フライト編 ............................................................................. P.47〜57
⑩ メンテナンス編 ..................................................................... P.58
⑪ 補修パーツについて ............................................................. P.59
⑫ パーツリスト ......................................................................... P.60〜75
① INTRODUCTION ........................................................ P.1
② CONTENTS ................................................................. P.1
③ ALWAYSFOLLOWTHESERULESFORSAFETY..... P.1〜5
④ USINGMETHODOFTHISMANUAL ..................... P.6
⑤ SCREWS&READINGSIZES ................................... P.7
⑥ NECESSARYITEMSNOTINCLUDED
INTHISKIT(NOTINCLUDED) ............................... P.8
⑦ NAMEOFEACHPART ............................................. P.9
⑧ ASSEMBLINGSECTION........................................... P.10〜46
⑨ FLIGHTTRAININGSECTION.................................. P.47〜57
⑩ MAINTENANCE......................................................... P.59
⑫ PARTSLIST ................................................................ P.60〜75
このたびは、ヒロボー製品をお買上げいただきありがとうございま
す。
安全にお使いいただくために、飛行前にこの取扱説明書を最後まで
よくお読みください。
飛行上の注意事項、本機の能力、飛行方法などを十分ご理解のうえ
正しく、安全にルールやマナーを守って飛行くださるようお願いいた
します。
『シンボルとシグナル用語』の意味について
● 火災、火傷、ケガなどの事故を少なくするため、次項からの安全上
の注意を必ず守ってください。
● 飛行前に、これら全ての注意事項を読み、安全を確認してから責任
をもってお楽しみください。
● 説明書は、お読みになった後も、お使いになる方がいつでも見られ
る所に必ず保管してください。
（注）：製品の組立、操作、メンテナンスに関する重要なご注意。
注意文の頭部に表示の「シンボルとシグナル用語」の意味を説明しま
す。
なお、 注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果
に結びつく可能性があります。
①はじめに INTRODUCTION
②目 次 CONTENTS
③安全のために必ずお守りください ALWAYS FOLLOW THESE RULES FOR SAFETY
警告
注意
誤った取扱をしたときに、死亡や重傷等の重大な
結果に結び付く可能性が大きいもの。
誤った取扱をしたときに、状況によっては重大な
結果に結び付く可能性があるもの。
Warning
Caution
Failuretofollowtheseinstructionsmayresultin
severepersonalinjuryorevendeath.
Failuretofollowtheseinstructionsmayresultin
seriousharm.
このたびは弊社製品「シャトルRG」をお買上げいただき誠にありが
とうございます。
1985年8月に初代シャトルを発売以来、1987年にNSシリーズ、1989
年に Zシリーズ、1993 年にニュー Z シリーズと成長を繰り返しながら
12 年もの間、愛され続けてまいりました。
シャトルの「従来品との互換性」を基本に、皆さまのご要望を盛り
込んだヒロボー五代目シャトルRG（Revolution,Gold）が今ここ
に誕生しました。
Thankyouforpurchasingour"ShuttleRG".
SincetheintroductionofthefirstproductinAugust1985,theNS-
serieswasintroducedin1987,Z-seriesin1989,andNewZ-seriesin
1993,havingbeingyourfavoriteitemsforthelast12years.
ThisisthefifthgenerationoftheShuttle,"RG"(Revolution,Gold)
presentedtoyoubasedontheconceptof"inter-changeabilitywith
thepastmodels,"andinwhichourcustomers'pastcommentshave
beenincorporated.

Hirobo Shuttle RG Specifications

General

Brand	Hirobo
Model	Shuttle RG
Category	Toy
Language	English