Hirobo Shuttle RG - Rotor Blade Tracking Adjustment; Rotor Blade Tracking Cautions

53
トラッキング調整
Rotor blade tracking
トラッキングの調整は危険ですので、機体から5m程離れて行ない
ます。
Keepatleast5mdistancebetweenyouandyourhelicopter.
Caution
注意
1. GraduallyraisethethrottlesticktowardsaHIGHsettinguntilthe
helicopterisjustabouttotakingoff.
2. Carefullywatchthetrackingoftherotorbladetrips.Ifbothrotor
bladesarethesametrack,itisallright.However,ifthetracksof
onebladeishigher/lowerthantheother,itisnecessarytoadjust
thetracking.
3. Toadjusttracking,removetherodendofthecollectivepitchcon-
trol.
4. Shortentherodendofthebladewhosetrackishigherthanthe
other.Elongatetherodendofthebladewhichtrackislower.(Turn
eachrodendoneortwotimes)
1. スロットルスティックをゆっくりとハイ側に動かし機体が浮かび上
がる直前に止めます。
ローターの回転面を真横から見ます。
2. ローターの軌跡をよく見てください。
2 枚のローターが同じ所を通っていれば OK ですが、上下にずれて
いる場合、トラッキング調整が必要です。
3. トラッキング調整はピッチロッドのロッドエンドを回して調整しま
す。
A：軌跡の高いブレード側の
ピッチロッド
B：軌跡の低いブレード側の
ピツチロツド
→ ロツドの長さを伸ばす
→ ロッドの長さを縮める
トラッキングがずれていると振動の原因になります。確実に合う
まで何度も繰り返します。
トラッキング調整を行ったあとでもう一度、ホバリングでのピッ
チ角が約 5.5 ゜となっているか確認してください。
Incorrecttrackingcausesvibrationofthehelicopter.Aftertracking
adjustment,confirmifthepitchofbladeatthehoveringis5.5゜
approx.
Caution注意
ピッチロッド
Pitchrod