Hirobo Shuttle RG - Page 54

54
各トリムの調整
Adjustment of each trim
スロットルスティックをゆっくりと上げていき、機体が浮き上がろう
とするとき、機体はいろんな方向へ傾きます。これを修正するのがト
リムです。
SlowlyraisethethrottlesticktoHIGH.Whenyourhelicopterisjust
abouttotakeoff,itinclinestosomedirections.Correcttheinclination
byusingeachtrimlever.
1. ラダーのトリム調整
機体が浮き上がろうとする直前に機首が
1. Ruddertrim
Whenthehelicopterisjustabouttotakeoff,
2. エレベーターのトリム調整
機体が浮き上がろうとする直前に機体が
2. Elevatortrim
Whenthehelicopterisjustabouttotakeoff,
3. エルロンのトリム調整
機体が浮き上がろうとする直前に機体が
3. Ailerontrim
Whenthehelicopterisjustabouttotakeoff,
症状
Inclinationof
helicopter
トリム調整
Correctionoftrim
a の方向へ向く
Turnstoa
トリムをa（左）に動かす。
Trimtoa
b の方向へ向く
Turnstob
トリムをb（右）に動かす。
Trimtob
症状
Inclinationof
helicopter
トリム調整
Correctionoftrim
c の方向へ傾く
Turnstoc
トリムをc（アップ）に動かす。

Trimtoc
d の方向へ傾く
Turnstod
トリムをd（ダウン）に動かす。

Trimtod
症状
Inclinationof
helicopter
トリム調整
Correctionoftrim
e の方向へ傾く
Turnstoe
トリムをe（左）に動かす。
Trimtoe
f の方向へ傾く
Turnstof
トリムをf（右）に動かす。
Trimtof
モードⅠ MODEⅡ

モードⅠ MODEⅡ

モードⅠ MODEⅡ
