15
STEP 1
4
燃料タンクの組立
Assembling the fuel tank
Z ZX ZXX
M5ナット .................................... 1
M5nut
φ5×φ12×0.8FW ........................ 1
φ5×φ10×1FW ........................... 1
φ5×10×1FW
φ5×12×0.8FW
M5ナット
M5nut
燃料タンクニップル
Fueltanknipple
燃料タンク
Fueltank
燃料タンクオモリ
Fueltankweight
タンク防振ゴム
Tankvibration
preventingrubb
タンク防振ゴム
Tankvibration
preventingrubber
燃料タンクキャップ
Fueltankcap
シリコンパイプφ3×5×150
Siliconpipe
シリコンパイプφ2.3×3.6×75
Siliconpipe
シリコンパイプφ3×5×90
Siliconpipe
ジョイントパイプ
Jointpipe
φ3強化ワッシャー
φ3Reinforcementwashe
φ3強化ワッシャー
φ3Reinforcementwasher
M3×57クロスメンバー
M3×57crossmember
M3×57クロスメンバー
M3×57crossmember
M3×10CS(仮組み)
(Temporarily)
M3×10CS(仮組み
(Temporarily
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×6ボタンボルト
M3×6buttonbolt
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
M3×8TSトラス-2
M3×8TStruss-2
クーリングファンカバ ー
Coolingfancover
フレームに固定したとき、押されて変形
する場合は、0.5mm程度ずつ削り取っ
てください。
Iftheseportionsaredeformedwhen
installedontheframe,cutthese
portionsoffby0.5mmeach.
スロットルレバーが干渉
する場合は、切り取って
ください。
Ifthethrottleleverinterferes,
cutthisportionoff.
エンジンによってはエンジンヘッドが干渉することがあります 。
干渉しないように 削り取ってください 。
Engineheadmayinterferewiththesedependingonengine
types.Ifso,cutthereportionsoff.
注意 Caution
M3×8TSトラス-2 ...................... 4
M3×8TStruss-2
M3×6ボタンボルト..................... 4
M3×6buttonbolt
M3×10CS ................................. 4
φ3 強 化ワッシャー ...................... 4
φ3Reinforcementwasher
M3×57クロスメンバー............... 2
M3×57crossmember
5
ロアーフレームの組立
Assembling the lower frame
STEP 1