Hitachi HTA-12 - Front and Rear Panel Overview

L
FRONT
AND REAR
PANEL.
VORDERE
UND
HINTERE BEDIENUNGSTAFEL.
PANNEAUX AVANT ET
ARRIERE
o
For
U.S.A. and Canada
t\
t
O
rv
vooE
(AUTo/MoNo
MUTE
OFF) switch
@
rurucrtoN
switch
@
TUNTNG
knob
@
rv
RrureN NA terminats
(75
ohms)
@
Ground terminal(GND)
@
nU loop
antenna terminal
@
nV ANTENNA rerminat
@
Output
terminals
@
OC input terminal
@
U
fW-eetriebsartenschalter
(FM
MODE)
(AUTO/MONO
MUTE
oFF)
@
Funktionswahlschalter
(FUNCTtON)
@
Abstimmknopf
(TUN
I NG)
@
U
fw-RntennenanschluB
(FM
ANTENNA)(75
Ohm)
@
f
rdungsklemme (GND)
@
nu-zimmerantenne
@
nM-Rntennenklemme
(AM
ANTENNA)
@
Ausgangsbuchsen
@
Gleicnspannungs-E
ingangsklemme
@
Commutateur de mode
FM
(MODE)(AUTO
MONO MUTE
OFD
@
Commutateur de fonction
(FUNCTTON)
@
Bouton d'accord
(TUNING)
@
Bornes d'antenne FM
(FM
ANTENNA)(75
ohms)
@
Borne de mise
à
la terre
(GND)
@
Antenne cadre
AM
@
Borne d'antenne AM
(AM
ANTENNA)
@
Prise de sortie
@
Borne d'entrée
CC
tl
ti
!
-18-
S.,