INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE
DEL I - BETJENING
1. GENEREL INFORMATION
2. SIKKERHED
3. PRODUKTVEJLEDNING
4. VIGTIG MEDDELELSE
5. SYSTEMBESKRISELVE
6. TRANSPORT OG HÅNDTERING
7. FØR OPERATION
8. FJERNBETJENING
9. AUTOMATISK KONTROLLER
10. BASIS FEJLFINDING
DEL II- MONTERING
11. NAVN PÅ DELE
12. KØLEKREDSLØB
13. MONTERING AF ENHEDER
14. KØLERØRSYSTEM OG PÅFYLDNING AF
KØLEMIDDEL
15. AFLØBSRØR
16. ELEKTRISK LEDNINGSFØRING
17. MONTERING AF FJERNBETJENING
18. TESTKØRSEL
19. OVERSIGT OVER INDSTILLINGER FOR
SIKKERHEDS- OG KONTROLENHEDER
20. FEJLFINDING
DEEL I BEDIENING
1. ALGEMENE INFORMATIE
2. VEILIGHEID
3. PRODUCTGIDS
4. BELANGRIJKE MEDEDELING
5. SYSTEEMBESCHRIJVING
6. TRANSPORT EN HANTERING
7. VOORDAT U HET SYSTEEM IN GEBRUIK NEEMT
8. GEBRUIK VAN DE EXTERNE BEDIENING
9. AUTOMATISCHE BESTURING
10. ELEMENTAIRE PROBLEMEN OPLOSSEN
DEEL II INSTALLATIE
11. NAMEN VAN ONDERDELEN
12. KOUDEMIDDELCYCLUS
13. INSTALLATIE VAN DE UNITS
14. KOELMIDDELLEIDINGEN & KOELMIDDEL VULLEN
15. AFVOERLEIDING
16. ELEKTRISCHE BEDRADING
17. INSTALLATIE VAN AFSTANDSBEDIENING
18. PROEFDRAAIEN
19. VEILIGHEIDSSAMENVATTING
& BESTURINGSINRICHTING
20. PROBLEMEN OPLOSSEN
INNEHALLSFÖRTECKNING ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
DEL I ANVÄNDNING
1. ALLMÄN INFORMATION
2. SÄKERHET
3. PRODUKTGUIDE
4. VIKTIG ANMÄRKNING
5. SYSTEMÖVERSKIT
6. TRANSPORT OCH HANTERING
7. FÖRE DRIFT
8. FJÄRRKONTROLL
9. AUTOMATIK KONTROLLANORDNING
10. GRUNDLÄGGANDE FELSÖKNING
DEL II INSTALLATION
11. DELARNAS NAMN
12. KYLMEDIETS CYKEL
13. INSTALLATION AV ENHETER
14. KYLRÖR & PÅFYLLNING AV KYLMEDIUM
15. DRÄNERINGSRÖR
16. ELEKTRISKA KABLAR
17. INSTALLATION AV FJÄRRKONTROLL
18. PROVKÖRNING
19. SÄKERHETSSAMMANFATTNING OCH
SÄKERHETSINSTÄLLNINGAR
20. FELSÖKNING
ΜΕΡΟΣ Ι – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
2. ΑΣΦΆΛΕΙΑ
3. ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
4. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
5. ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
6. ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ
7. ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
8. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
9. ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ - ΒΑΣΙΚΑ
ΜΕΡΟΣ ΙΙ – ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
11. ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
12. ΚΥΚΛΟΣ ΨΥΞΗΣ
13. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
14. ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ & ΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ
ΨΥΚΤΙΚΟ ΜΕΣΟ
15. ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
16. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
17. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
18. ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
19. ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
& ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
20. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
EN English Original version
ES Español Versión traducida
DE Deutsch Übersetzte Version
FR Français Version traduite
IT Italiano Versione tradotta
PT Português Versão traduzidal
DA Dansk Oversat version
NL Nederlands Vertaalde versie
SV Svenska Översatt version
EL Ελληνικα Μεταφρασμένη έκδοση