Hitachi VM-E338E - Page 19

9 - 19
Aufnahme des Datums
Wenn das Datum eingestellt wurde, schaltet der
Kamerarecorder automatisch auf den Modus fir
automatische Aufnahme des Datums.
1. Den roten Knopf an dem CAM/OFF/VIDEO-
Schalter driicken, wenn dieser auf Position
CAM geschoben wird.
2. Die DATE/TITFLE-Taste driicken, um das
aufzunehmende Datums-Display zu spezi-
fizieren.
@AUTO und Datum — Automatische Auf-
nahme des Datums
Diese Option zeichnet das Datum automatisch
einmal pro Tag am Beginn der Aufnahme fiir
10 Sekunden auf.
QAUTO
5/11/1998
Hinweise:
* Der Kamerarecorder zeichnet das gleiche
Datum auf, wenn
— die Cassette ausgetauscht wurde.
—Sie © AUTO und die Datumsanzeige
nochmails wahien.
— die Lange der Aufnahme weniger als 10
Sekunden betragt.
* Fails das Datum wechselt, wahrend die Auf-
nahme fir langer als 10 Sekunden fortge-
setzt wird, wird das neue Datum mit der
nachsten Aufnahme fir etwa 10 Sekunden
aufgezeichnet.
OTITLE und Datum — Automatische Auf-
nahme von Titel und Datum
Diese Option zeichnet das Datum und den
kreterten Titel (siehe “Titelaufnahme” auf
Seite 25) automatisch einmal pro Tag am
Beginn der Aufnahme fir 10 Sekunden auf.
HAPPY BIRTHDAY
1 OTITLE
5/11/1998
Hinweis: Wenn “© TITLE” im = Sucher
angezeigt wird, kann der Titel mit der Fernbe-
dienung nicht ein- oder ausgeschaltet werden.
Datum — Aufnahme des Datums
Der Kamerarecorder zeichnet immer das
Datum mit dem Bild auf.
5/11/1998
CAM/OFF/VIDEO-Schalter
Start/Stopp-Taste
Kein Display — Keine Aufnahme des Datums
Der Kamerarecorder zeichnet das Datum nicht
auf.
Datum und Zeit — Aufnahme von Datum und
Zeit
Der Kamerarecorder zeichnet immer das
Datum und die Zeit mit dem Bild auf.
10:20
5/11/1998
. Die Start/Stopp-Taste driicken.
Die Aufnahme startet.
Hinweise:
* Wenn “© AUTO” und das Datums-Display
gewahit wurden, verschwindet das Datum
etwa 10 Sekunden nach Beginn der Auf-
nahme.
¢ Wenn ”@ TITLE” und Datum gewahlit wur-
den, verschwinden der Titel und das Datum
etwa 10 Sekunden nach Beginn der Auf-
nahme.
Datumssuche
Die Datumssuchfunktion speichert die Start- und Endpositionen der an einem bestimmten Tag aus-
gefiihrten Aufnahmen, so daf§ Sie diese Positionen einfach auffinden kénnen, so lange die Cassette im
Video-Kamerarecorder belassen wird.
Hinweis: Unbedingt darauf achten, daf& Datum und Zeit eingesteilt sind.
1. Die Stromquelle anbringen und den Betriebs-
schalter auf Position VIDEO schreben.
2. Die DATE/TITLE-Taste (DISPLAY an der
Fernbedienung) driicken, um “SEARCH” im
Sucher anzuzeigen.
+, SEARCH
| |
3. Die REW-Taste driicken, um den Start der
zuletzt ausgefUhrten Aufnahme, oder die F.F-
Taste (die F.FWD-Taste an der Fernbedie-
nung), um das Ende der Aufnahme
aufzusuchen.
4. Sobald die erforderliche Position aufgefunden
wurde, schaltet der Video-Kamerarecorder auf
den Stop-Modus und “SEARCH” ver-
* schwindet aus dem Sucher.
Anzeigetaste
Wenn die DISPLAY-Taste der Fernbedienung
gedriickt wird, a4ndern sich die Anzeigen im
Sucher wie folgt.
Fails Sie den Betriebsschalter auf “VIDEO”
stellen und die DISPLAY-Taste driicken, wahrend
sich eine bespielte Cassette in dem Video-Ka-
merarecorder befindet, erscheint “SEARCH”
anstelle des Zeitzahlerwertes und der Video-
Kamerarecorder schaltet in den Datumssuchtlauf-
modus (siehe obigen “Datumssuche”).
Hinweise:
* Falls Sie die Cassette ausgeworfen haben,
dann arbeitet diese Funktion nicht mit dieser
Cassette. (Wenn eine Cassette eingesetzt und
die Aufnahme gestartet wird, dann wird diese
Position als die Aufnahme-Startposition
dieses Tages identifiziert.)
¢ Falls die Uhrbatterie nicht eingesetzt ist,
arbeitet die Datumssuchfunktion nicht, wenn
der fiir die Stromversorgung des Video-Ka-
merarecorders verwendete Akku entfernt wird.
* Fails die Cassette auf einem anderen Video-
Kamerarecorder besprelt wurde, arbeitet die
Datumssuchfunktion nicht.
* Die Datumssuchfunktion wird freigegeben,
wenn Sie wahrend des Datumssuchmodus die
STOP-Taste driicken.
* Falls die Aufnahmedauer weniger als 30
Sekunden betragt, arbeitet die Daturnssuch-
funktion vielleicht nicht normal.
Echtzeit-Zahlwerk
Echtzeit-Zahiwerk mit
Memoryfunktion
(Kann auf dem Fernseh- (Kann auf dem Fernseh-
er nicht iiberwacht wer- er iberwacht werden.)
den.)