Homelite HLT26CDB - Page 197

182
Latviski (Tulkojums no oriƧinƗlƗs dokumentƗcijas)
Paldies, ka iegƗdƗjƗties ³Homelite´ izstrƗdƗjumu!
âƯ SƺDXMPDãƯQD LU SURMHNWƝWD XQ L]JDWDYRWD VDVNDƼƗ
DU X]ƼƝPXPD ³+RPHOLWH´ DXJVWDMLHP NYDOLWƗWHV
NULWƝULMLHPWƗSƝF WƗ NDOSRV NƗX]WLFDPV QHEƯVWDPV XQ
YLHJOLOLHWRMDPV GDUEDUƯNV -D WRDSNRSVLW UnjSƯJL WDG
SƗUOLHFLQƗVLWLHVNDSƺDXMPDãƯQDYDUEnjWL]WXUƯJVXQUDåƯJV
GDUEDUƯNVX]GDXG]LHPJDGLHP
PAREDZƜTAIS PIELIETOJUMS
âLVSURGXNWV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDLƗUƗ ODEL YHQWLOƝWƗ
YLGƝ
3URGXNWVLU SDUHG]ƝWV JDUDV ]ƗOHVQH]ƗƺX XQ OƯG]ƯJDV
YHƧHWƗFLMDV JULHãDQDL ]HPHV OƯPHQƯ YDL WXYX WDP
*ULHãDQDV SODNQHL MƗEnjW DSWXYHQL SDUDOƝODL ]HPHV
YLUVPDL 3URGXNWX QHGUƯNVW L]PDQWRW ODL JULH]WX
G]ƯYåRJXVNUnjPXV YDL FLWX YHƧHWƗFLMXNXU JULHãDQDV
SODNQHQDYSDUDOƝOD]HPHVYLUVPDL
BRƮDINƖJUMS
/DLVDPD]LQƗWXLHVSƝMX VDYDLQRWLHV LUNƗUWƯJL
MƗL]ODVDXQMƗL]SURWãƯOLHWRãDQDVURNDVJUƗPDWD
BRƮDINƖJUMS
1HVƗFLHWOLHWRW ãR UƯNXNDG YƝO QHHVDW NƗUWƯJL
L]ODVƯMLV XQ VDSUDWLV YLVXV QRUƗGƯMXPXV SDU
OLHWRãDQXXQEƯVWDPƯEDVQRYƝUãDQXNDVLULHWYHUWL
ãDMƗURNDVJUƗPDWƗ1RUƗGƯMXPXQHLHYƝURãDQDYDU
L]UDLVƯWQHJDGƯMXPXV SLHPƝUDP DL]GHJãDQRV
HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQX VPDJXV
VDYDLQRMXPXVFLOYƝNLHP 6DJODEƗMLHW DUƯ WXUSPƗN
ãRLQVWUXNFLMX XQ SDODLNDP LHVNDWLHWLHVWDMƗ ODL
YDUƝWXVWUƗGƗWQHDSGUDXGRWVHYLNƗDUƯQHOLHG]LHW
ãRLQIRUPƗFLMXFLWLHPLHUƯFHVOLHWRWƗMLHP
IZLASIET INSTRUKCIJU PILNƮBƖ!
VISPƖRƮGI PADOMI PAR DROŠƮBU
 1HSLHƺDXMLHW ND ãR UƯNX OLHWR EƝUQL YDLFLOYƝNL NDP
WUnjNVWSLHUHG]HV
 1HGUƯNVW LHGDUELQƗW G]LQƝMX QRVOƝJWƗ YDL VOLNWL
YƝGLQƗPƗWHOSƗMRL]SOnjGHVJƗ]HVYDUEnjWQƗYƝMRãDV
 .DWUUHL] SLUPV VƗNDW OLHWRWSƺDXMPDãƯQX QRYƗFLHW
QR]ƗOƗMD YLVXV LHVSƝMDPRV ãƷƝUãƺXV7XUQHGUƯNVW
DWUDVWLHV DNPHƼL VWLNOD ODXVNDV QDJODV PHWƗOD
YDGLDXNODV XQ FLWL SULHNãPHWLNDV YDUƝWX LHƷHUWLHV
SƺDXMPDãƯQDVGDƺƗVYDLVDGXURWLHVWLNWVYLHVWLSDJDLVX
 8]YHOFLHWDL]VDUJDFHQHVNƗDUƯSUHWWURNãƼXDXVWLƼDV
NDGOLHWRMDWãRGDUEDUƯNX
 9DONƗMLHW JDUDV XQELH]DV ELNVHV ]ƗEDNXV XQGDUED
FLPGXV1HGUƯNVW YDONƗW SODQGRãX DSƧƝUEXƯVELNVHV
XQURWDVOLHWDVQHGUƯNVWVWUƗGƗWEDVƗPNƗMƗP
 -D MXPV LU JDUL PDWL VDVLHQLHW WRVODL WLH QHNDUƗWRV
]HPƗN SDU SOHFLHP XQ QHYDUƝWX LHƷHUWLHV
SƺDXMPDãƯQDVNXVWƯJDMƗVGDƺƗV
 1HƺDXMLHWEƝUQLHPDUGDUEXQHVDLVWƯWLHPFLOYƝNLHPXQ
G]ƯYQLHNLHPX]WXUƝWLHVWXYƗNQHNƗPHWUXDWWƗOXPƗ
QRYLHWDVNXUVWUƗGƗMDW
 1HVWUƗGƗMLHWDUãRUƯNXMDHVDWVWLSULQRJXULVDSVOLPLV
OLHWRMLVDONRKROLVNXV G]ƝULHQXV YDL QDUNRWLNDVYDL MD
OLHWRMDW]ƗOHV
 1HOLHWRMLHW ãR UƯNX MD YLHWD QDY SLHWLHNDPL ODEL
DSJDLVPRWDODLYDUƝWXVWUƗGƗW
 6WƗYLHWVWDELOLXQOƯG]VYDURWL6WƗYLHWVWLQJULX]VDYƗP
NƗMƗPQHVQLHG]LHWLHV DU URNƗP SƗUƗNWƗOX7ƗGƝMƗGL
MnjV L]YDLUƯVLWLHV QR NULãDQDV XQ VDVNDUãDQƗV DU
NDUVWƗPUƯNDGDƺƗP
 1HWXYLQLHW QHYLHQX VDYD ƷHUPHƼD GDƺX ãƗ UƯND
NXVWƯJDMƗPGDƺƗP
 7XULHWURNDV DWVWDWX QR L]SOnjGHV FDXUXOHV XQ QR
FLOLQGUDMRãƯVGDƺDVSƺDXMPDãƯQDVGDUELQƗãDQDVODLNƗ
stipri sakarst.
 .DGJUDVƗWLHVYHLNWGDUEDUƯNDUHJXOƝãDQXYDLODERãDQX
LUMƗL]VOƝG]G]LQƝMVXQMƗDWYLHQRDL]GHG]HVVYHFHVYDGV
L]ƼHPRWJDGƯMXPXVNDGUHJXOƝMDWNDUEXUDWRUX
 3LUPV GDUED VƗNãDQDV YLHQPƝU SƗUOLHFLQLHWLHV
NDYLVDV UƯND GDƺDV LUODEL SLHVNUnjYƝWDV QDYQRWLNXVL
GHJYLHODVQRSOnjGHXWPO-DNƗGD GDƺD LU ERMƗWD WDG
WƗLUMƗQRPDLQDMDXSLUPVUƯNDOLHWRãDQDV
 9LEUƗFLMDNDVURGDVOLHWRMRWURNDVGDUEDUƯNXGDåLHP
FLOYƝNLHPYDU SDVWLSULQƗW 5HLQR VOLPƯEDVL]SDXVPHV
GXUVWƯãDQDV VDMnjWX QHMXWƯJXPX XQ SLUNVWX ƗGDV
EƗOƝãDQXOƯG]ƯJL WDP NƗPƝG] QRWLNW NDG LUDXNVWL
,USLHƼƝPXPV ND ãƯV L]SDXVPHVLU L]WHLNWƗNDV WDG
MDSDVWƗY LHG]LPWD QRVOLHFH X]WƗP FLOYƝNV DWURGDV
DXNVWRVYDL PLWURV DSVWƗNƺRV LHYƝUR NƗGX ƯSDãX
ƝãDQDVUHåƯPX GLƝWX OLHWR WDEDNXYDL LU L]YHLGRMLV
]LQƗPDYHLGD VWUƗGƗãDQDV SDUDGXPXV 3DJDLGƗP
YƝOQDY ]LQƗPV NƗGD YLEUƗFLMXSDNƗSH XQ YLEUƗFLMX
LHWHNPHVLOJXPV YDU SDVWLSULQƗW ãRVOLPƯEX7RPƝU
LULHVSƝMDPV PD]LQƗW YLEUƗFLMX LHGDUEƯEXX] FLOYƝNX
MDLHYƝURWƗOƗNVQLHJWRVQRUƗGƯMXPXV
DƦƝUELHWLHVVLOWL MD ODLNVLU DXNVWV /LHWRGDPL ãR
GDUEDUƯNX YDONƗMLHW DL]VDUJFLPGXV ODL MnjVX
SODXNVWDV XQ GHOQX ORFƯWDYDV EnjWX VLOWXPƗ
Uzskata pat, ka salšana ir viens no galvenajiem
FƝORƼLHPNDV SDOLHOLQD 5HLQR VOLPƯEDVL]SDXVPMX
SDUƗGƯãDQƗVLHVSƝMX
E,NSDODLNDP GDUED SƗUWUDXNXPRV LUMƗSDYLQJUR
lai uzlabotu asinsriti.
F1HVWUƗGƗMLHWEH] SƗUWUDXNXPD XQ FHQWLHWLHVVHYL
LNGLHQƗ SƝF LHVSƝMDV PD]ƗN SDNƺDXW YLEUƗFLMX
LHGDUEƯEDL
-DMXPV WUDXFƝãHLW DSUDNVWƯWƗV QHYHVHOƯJƗVVDMnjWDV
WnjOƯW SƗUWUDXFLHW GDUEX DU URNDV SƺDXMPDãƯQX XQ
For technical review, sent 3 Dec 2013.