187
Latviski (Tulkojums no oriƧinƗlƗs dokumentƗcijas)
IZPLNj DES ATVERES UN IZPLNj DES
CAURULES TƮRƮŠANA
$WNDUƯEƗQR WƗ NƗGX GHJYLHOXNƗGD YHLGD HƺƺXXQ FLN
GDXG]WƗVL]PDQWRNƗDUƯQRGDUEDDSVWƗNƺLHPL]SOnjGHV
DWYHUHXQL]SOnjGHVFDXUXOHYDUDUODLNXDL]VƝUƝWSƗURJƺRWX
QRJXOãƼXGƝƺ -D SDPDQƗW NDSƺDXMPDãƯQDV MDXGD LU
VDUXNXVLWDGOLHFLHWODLWRL]WƯUDPƗFƯWVPHLVWDUV
GAISA FILTRA TƮRƮŠANA (8. att.)
/DLWULPPHULV VDJODEƗWX DWELOVWRãX YHLNWVSƝMXXQ LOJL
NDOSRWXQHSLHƺDXMLHWJDLVDILOWUDDL]VƝUƝMXPX
Ŷ 3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLLHNƗUWDLUL]VOƝJWƗVWƗYRNOƯ
Ŷ 1RƼHPLHWJDLVDILOWUDSƗUVHJX
Ŷ 1RƼHPLHWJDLVDILOWUXXQQRWƯULHWWRDUVLOWX]LHSMnjGHQL
Ŷ 1RVNDORMLHWXQƺDXMLHWJDLVDILOWUDPSLOQƯJLQRånjW
Ŷ *DLVDILOWUƗLHSLOLQLHWGLYXVVPƝUYLHODVSLOLHQXV
Ŷ 1RPDLQLHWJDLVDILOWUXYDUX]VWƗGƯWWLNDLYLHQƗYHLGƗ
Ŷ 8]OLHFLHWJDLVDILOWUDSƗUVHJX
PIEZƮME /DL QRGURãLQƗWX PDNVLPƗOX YHLNWVSƝMX JDLVD
ILOWUVMƗPDLQDUHL]LJDGƗ
DEGVIELAS TVERTNES VƖCIƻŠ
BRƮDINƖJUMS
-D WYHUWQHV YƗFLƼã QDY FLHãL QRVOƝG]DPV
WDGYDU UDVWLHV XJXQVJUƝND GUDXGLWƗSƝF WDV
QHNDYƝMRWLHVLUMƗDL]VWƗMDUMDXQXYƗFLƼX
'HJYLHODV WYHUWQHV YƗFLƼƗ LHWLOSVW ILOWUV NƗ DUƯ
YƗUVWXOLVNXUXV QDY LHVSƝMDPV ODERW-D ILOWUV LU QHWƯUV
WDGSDVOLNWLQƗV G]LQƝMD GDUEƯED -DG]LQƝMV VWUƗGƗ ODEƗN
NDGGHJYLHODV WYHUWQHV YƗFLƼã LUQHGDXG] DWVNUnjYƝWV
WDGLHVSƝMDPV YƗUVWV LU ERMƗWVYDL ILOWUV SLHVƗUƼRMLHV
1RPDLQLHWWYHUWQHVYƗFLƼXMDQHSLHFLHãDPV
AIZDEDZES SVECE (9. zƯmƝjums)
']LQƝMDPLU DL]GHG]HV VYHFH &KDPSLRQ5&-<YDL
OƯG]YƝUWƯJDNXUDV NRQWDNWX VDYVWDUSƝMDLV DWWƗOXPVLU
PP 'UƯNVW OLHWRW WLNDLLHWHLNWƗ YHLGD VYHFLXQ WƗ LU
MƗQRPDLQDUHL]LJDGƗ
TUKŠGAITAS TRUMA REGULƜŠANA
-DJULHãDQDV DJUHJƗWV JULHåƗV WXNãJDLWƗMƗQRUHJXOƝ
PRWRUDWXNãJDLWDVVNUnjYHVD]LQLHWLHVDUVHUYLVDSƗUVWƗYL
ODLYHLNWX UHJXOƝãDQX XQ DSWXULHW OLHWRãDQX OƯG] LU YHLNWV
remonts.
GLABƖŠANA (UZ 1 MƜNESI VAI ILGƖK)
,]OHMLHW QR SƺDXMPDãƯQDV WYHUWQHV YLVX DWOLNXãR
GHJYLHOXNƗGƗFLWƗWUDXNƗNDVLUSLHPƝURWVGHJYLHODV
JODEƗãDQDL'DUELQLHW G]LQƝMX OƯG] WDVSLOQƯEƗ EHLG]
griezties.
5njSƯJL QRWƯULHW SƺDXMPDãƯQX 1RJODEƗMLHW WR ODEL
YƝGLQƗPƗ WHOSƗ NXU WDL QHYDU SLHNƺnjW EƝUQL
1HJODEƗMLHWWR YLHWƗ NXU WXYXPƗDWURGDV NRUR]ƯYDV
YLHODV SLHPƝUDP GƗU]D GDUERV L]PDQWRMDPDV
ƷLPLNƗOLMDVYDLDWVDOGƝãDQDLGRPƗWDVƗOV
-D JODEƗMDW GHJYLHOX XQ VWUƗGƗMDW DU WRLHYƝURMLHW X]
ãRMRPX DWWLHFLQƗPXV ,62 VWDQGDUWXVXQ YLHWƝMXV
QRWHLNXPXV3ƗUSDOLNXãRGHJYLHOXMnjVYDUDWL]PDQWRW
ODLGDUELQƗWXNƗGXFLWXUƯNXNXUDPLUGLYWDNWXG]LQƝMV
For technical review, sent 3 Dec 2013.