Homelite HLT26CDB - Page 209

194
Slovenþina (Preklad z p{vodnêch inãtrukcií)
]DSDĐRYDFHMVYLHþN\PRWRUD
UPOZORNENIE
1LNG\ QHSULSHYĖXMWH SUtVOXãHQVWYR DQL KR QLMDNR
QHQDVWDYXMWHNHćMH]DSQXWêPRWRU1HGRGUåDQLH
WRKWRSRN\QXP{åH]DSUtþLQLĢYiåQH]UDQHQLH
POUäËVANIE NÁRADIA
PALIVO A BEZPEýNÉ PLNENIE NÁDRäE
 3UL PDQLSXOiFLL V SDOLYRP EXćWH YåG\ RSDWUQt
LGHRĐDKNR]iSDOQ~OiWNX
 %HQ]tQ PLHãDMWH D SUHOLHYDMWH YåG\ YRQNX
Y EH]SHþQHM Y]GLDOHQRVWL RG ]GURMRY LVNUHQLD
DRWYRUHQpKRRKĖD1HYG\FKXMWHEHQ]tQRYpYêSDU\
 Vyvarujte sa priameho kontaktu s benzínom alebo
olejom.
 Dávajte pozor, aby nedošlo k vystreknutiu benzínu
DOHERROHMD GR Rþt 3ULYQLNQXWt EHQ]tQX DOHERROHMD
GRRþt WUHED RþL LKQHćG{NODGQH Y\SOiFKQXĢ þLVWRX
YRGRX$N MH RþQi VOL]QLFD SRGUiåGHQi LKQHć
Y\KĐDGDMWHOHNiUD
 5R]OLDW\EHQ]tQLKQHćXWULWH
PALIVOVÁ ZMES
(Obr. 3)
 7HQWR YêURERN MHY\EDYHQê GYRMWDNWQêP PRWRURP
NWRUêQD VYRMX SUHYiG]NX SRWUHEXMH]PHV EHQ]tQX
a syntetického oleja pre dvojtaktné motory.
=PLHãDMWHEH]RORYQDWê EHQ]tQ D V\QWHWLFNêROHM SUH
GYRMWDNWQpPRWRU\ Y þLVWHM QiGREHNWRUi ]RGSRYHGi
EH]SHþQRVWQêPSUHGSLVRP
 0RWRU SRXåtYD EH]RORYQDWê EHQ]tQSUH PRWRURYp
YR]LGOiVRNWiQRYêPþtVORP>50@DYLDF
 1HSRXåtYDMWH åLDGQ\ GUXK ]PHVt EHQ]tQX D ROHMD
] EHQ]tQRYêFK þHUSDFtFK VWDQtF 7LHWR ]PHVL V~
XUþHQpSUHPRSHG\PRWRF\NOHDWć
 3RXåtYDMWH OHQ V\QWHWLFNê ROHM SUH GYRMWDNWQp PRWRU\
1HSRXåtYDMWHROHM SUH PRWRURYpYR]LGOi DQL ROHM SUH
prívesné dvojtaktné lodné motory.
 =PLHãDMWH V\QWHWLFNê ROHM SUH GYRMWDNWQp PRWRU\
a benzín v pomere 50:1 (2 %).
 3UHG GRSOQHQtP SDOLYD GR QiGUåH SDOLYRY~ ]PHV
G{NODGQHSUHPLHãDMWH
 3ULSUDYWH SDOLYRY~ ]PHV Y PDORP PQRåVWYH
1HSULSUDYXMWHSDOLYRY~ ]PHV QD GOKãLHREGRELH DNR
GQt 2GSRU~þDPH SRXåtYDĢ V\QWHWLFNêROHM SUH
GYRMWDNWQpPRWRU\VRVWDELOL]DþQRXSUtVDGRX
PLNENIE NÁDRäE
 9\þLVWLWHSRYUFK RNROR X]iYHUX DE\ QHGRãOR NX
kontaminácii paliva.
 3RPDO\ RGVNUXWNXMWH X]iYHU SDOLYRYHM QiGUåH
DE\GRãORNXYRĐQHQLXWODNXDDE\VDSDOLYRQHUR]OLDOR
okolo uzáveru.
 3RPDO\ D RSDWUQHQDOHMWH SDOLYR GR QiGUåH'iYDMWH
SR]RUDE\VWHSDOLYRQHUR]OLDOL3UHGWêPDNRX]iYHU
]QRYX]DVNUXWNXMHWH Y\þLVWLWH WHVQHQLHDVNRQWUROXMWH
jeho stav.
 ,KQHć QDVDćWH X]iYHU D SHYQH KR SULWLDKQLWH
$NêNRĐYHN UR]OLDW\ EHQ]tQ LKQHć XWULWH 3UHG
spustením motora sa postavte do vzdialenosti 9 m od
PLHVWDNGHVWHQDOLHYDOLEHQ]tQGRQiGUåH
Poznámka 3UL SUYRP SRXåLWt QiUDGLD MH ~SOQH
QRUPiOQHåHVD]QRYpKRPRWRUDG\Pt
UPOZORNENIE
3UHG SOQHQtP QiGUåH YåG\ Y\SQLWH PRWRU
1LNG\ QHGROLHYDMWH SDOLYR GR QiGUåH SRNLDĐ
MHPRWRU ]DSQXWê DOHER SRNLDĐMH HãWH KRU~FL
Pred spustením motora sa postavte do
vzdialenosti 9 m od miesta, kde ste nalievali
EHQ]tQGRQiGUåH1HIDMþLWH
1 liter + 20 ml =
2 litre + 40 ml =
3 litre + 60 ml = 50:1 (2%)
4 litre + 80 ml =
5 litrov + 100 ml =
ZAPNUTIE A VYPNUTIE NÁRADIA (obr. 4)
UPOZORNENIE
Náradie nikdy neuvádzajte do chodu v
X]DYUHWêFK DOHER QHGRVWDWRþQH YHWUDQêFK
SULHVWRURFKSUHWRåH YêIXNRYp SO\Q\ P{åXE\Ģ
VPUWHĐQp
Poznámka Pred spustením jednotky skontrolujte:
Ɣ KODYQêVStQDþMHYSRORKHÄ,³
Ɣ VWULKDþOHåtQDURYQRPDKRORPSRYUFKX
SPUSTENIE STUDENÉHO MOTORA
6WODþWHSULPiUQXEDQNXNUiW
For technical review, sent 3 Dec 2013.