Homelite HLT26CDB - Page 219

204
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ (ɉɪɟɜɨɞ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ)
ɁȺ ȾȺ ɋɌȺɊɌɂɊȺɌȿ ɋɌɍȾȿɇ ȾȼɂȽȺɌȿɅ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɨɦɩɚɬɚɡɚɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟɧɚ ɝɨɪɢɜɨɬɨ 
ɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇: ɋɥɟɞɬɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɝɨɪɢɜɨɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɜɢɠɞɚɜ ɩɨɦɩɚɬɚɡɚɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬɟɞɨɤɚɬɨɜɢɞɢɬɟɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɉɴɥɧɨ
 ɋɬɢɫɧɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɫɩɭɫɴɤɞɨɤɪɚɣɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚɞɨɤɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇: Ⱦɪɴɠɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɫɩɭɫɴɤɧɚɬɢɫɧɚɬɞɨɤɪɚɣ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬɧɚɩɨɡɢɰɢɹ .
 ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚɫɬɚɪɬɟɪɚɩɨɜɟɱɟɨɬɩɴɬɢ
ÅÂÎÂÊ͇: Ⱥɤɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬɧɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɜɴɪɧɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬ ɧɚɩɨɡɢɰɢɹ ɉɴɥɧɨɢɩɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɤɚɬɨɡɚɩɨɱɧɟɬɟɨɬɫɬɴɩɤɚ
 Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚɪɚɛɨɬɢɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɫɥɟɞɤɨɟɬɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɞɪɨɫɟɥɧɢɹɥɨɫɬ
ɜɩɨɡɢɰɢɹ Ɋɚɛɨɬɢ
ɁȺ ȾȺ ɋɌȺɊɌɂɊȺɌȿ ȽɈɊȿɓ ȾȼɂȽȺɌȿɅ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɩɨɦɩɚɬɚɡɚ ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟɧɚɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɩɴɬɢ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ ɥɨɫɬ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
Ɋɚɛɨɬɢ
 ɋɬɢɫɧɟɬɟ ɞɪɨɫɟɥɧɢɹɫɩɭɫɴɤɞɨɤɪɚɣ ɢ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚɧɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚɞɨɤɚɬɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɁȺ ȾȺ ɋɉɊȿɌȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɉɪɟɜɤɥɸɱɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɩɨɡɢɰɢɹRɢɡɤɥ
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 5)
ÌÂÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇,
‡ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡. èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡
‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚ ˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚÂ
ÚËÏÂ‡ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ Á‡‰Ì‡Ú‡
‰˙Ê͇ ‰‡  ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì¯‡.
ÇË̇„Ë ‡·ÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ
Ú‚‡ ÓÚ„Ó ̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ
Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ë „·‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
Ô„fl‚‡Ì ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡
Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡, ÒÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍβ˜ÂÚ ÊËÎÓÚÓ
Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ Ú‚‡Ú‡. èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇
‡·ÓÚ‡ ̇ Ò‰̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ͇Ô χÒÎÓ ÓÚ
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
ɋɔȼȿɌɂ ɉɊɂ ɊəɁȺɇȿ (Ɏɢɝ. 6)
ɉɪɢɪɹɡɚɧɟɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟ ɪɟɠɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚɟɩɨɞ
ɥɟɤɴɝɴɥ ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɤɚɬɨɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɭɫɩɨɪɟɞɧɚɧɚ ɡɟɦɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɉɪɢɜɢɫɨɤɚɬɪɟɜɚɪɟɠɟɬɟɨɬɝɨɪɟɧɚɞɨɥɭɡɚ ɞɚ ɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢɱɟɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɧɹɦɚɞɚɫɟɡɚɩɥɟɬɚɬ
ɫɞɴɥɝɚɬɚɬɪɟɜɚɯɪɚɫɬɢ
ɉɪɚɜɟɬɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɢ ɦɚɯɨɜɟ ɨɬɥɹɜɨ ɧɚɞɹɫɧɨ ɫ
ɪɟɠɟɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɞɨɤɚɬɨ ɩɨɞɪɹɡɜɚɬɟ ɬɪɟɜɚɬɚ 
ɯɪɚɫɬɢɬɟ
ɈɌɉɍɋɄȺɇȿ ɇȺ ȼɅȺɄɇɈɌɈ (Ɏɢɝ. 7)
Ⱥɤɨ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɫɬɚɧɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɤɴɫɨ ɩɨɬɭɩɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɚɬɚ ɜ ɡɟɦɹɬɚ ɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɡɚ ɞɚɭɞɴɥɠɢɬɟ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɹÄɪɚɡɛɢɟɬɟ´ɜ ɬɜɴɪɞɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ˜‡ÒÚË,
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â Ò ӷÂÁÒËÎË.
 àÁ‚˙¯‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ̇ÒÚÓÈÍË
Ë ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ᇠ‚Òfl͇͂‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇/ÔÓÔ‡‚͇
ÔÓ ÚËÏÂ‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.
 èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë
ÓÚ·„‡Ì ̇ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ̇χÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÚ˘‡Ì ̇
˜Â̇ χÒÎÂ̇ ÛÚ‡È͇ ÓÚ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
 ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë
ÙËÍÒË‡ÌË. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË
ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
 Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛÎË‡ Ò˙‰ËÌËÚÂÎflÚ ËÎË
‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ÒÔ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɥɟɞɢɡɩɭɫɤɚɧɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɭɞɚɪɢȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟɞɚɥɢ ɟ ɡɚɫɟɝɧɚɬɢɥɢ
ɢɦɚɩɨɜɪɟɞɚ ɩɨɧɟɝɨ ȼɫɹɤɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚɱɚɫɬ ɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɟɩɨɩɪɚɜɟɧɚɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé (îË„. 10)
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɭɪɟɞɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɉɬɤɥɸɱɟɬɟ ɦɚɤɚɪɚɬɚɢɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɞɴɪɠɚɱɚɧɚ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɫɬɚɪɨɬɨɪɟɠɟɳɨɜɥɚɤɧɨ ɢ ɝɨ ɫɦɟɧɟɬɟ
ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɪɟɡɟɪɜɧɨ ɜɥɚɤɧɨ ɤɨɟɬɨ ɟ
For technical review, sent 3 Dec 2013.