205
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ (ɉɪɟɜɨɞ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ)
ɞɨɫɬɴɩɧɨɨɬɚɬɚɥɢɫɬɚɧɚ +RPHOLWH ɫɥɟɞɤɨɟɬɨ ɝɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɜɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢ
Ŷ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɡɚɪɟɞɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɥɚɤɧɨɬɨ ɜ
ɦɚɤɚɪɚɬɚɩɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɜɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢɤɚɤɬɨ
ɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɦɚɤɚɪɚɬɚ ɜɝɥɚɜɚɬɚ ɤɚɬɨ ɫɟ
ɭɜɟɪɢɬɟɱɟɜɥɚɤɧɨɬɨɟɩɨɫɬɚɜɟɧɨɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ŷ ɈɬɝɥɚɜɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɚɜɚɬFPɜɥɚɤɧɨ
Ŷ Ɏɢɤɫɢɪɚɣɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɢ ɹ ɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɫɬɚɛɢɥɧɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɨɛɪɚɬɧɨɡɚɤɥɸɱɜɚɳɚɬɚɝɚɣɤɚ
Ŷ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɢɡɥɢɲɧɨɬɨɜɥɚɤɧɨɡɚɞɚɫɬɟɫɢɝɭɪɧɢ
ɱɟɜɝɥɚɜɚɬɚɧɹɦɚɨɩɥɢɬɚɧɢɹ
èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáèìëäÄíÖãçÄíÄ
íêöÅÄ à çÄ éíÇéêÄ â
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
̇ χÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ‚Ó˙Ú Ë
҇χڇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.
ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â Ò „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ äÄèÄäÄ çÄ
éíÑÖãÖçàÖíé çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê
(ÙË„. 8)
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ ɇȺ ȼɔɁȾɍɒɇɂə ɎɂɅɌɔɊ
(Ɏɢɝɭɪɚ 8.)
Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚɢ ɞɴɥɴɝɠɢɜɨɬɧɚɜɚɲɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ
ɱɢɫɬ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɭɪɟɞɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ŷ Ɇɚɯɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
Ŷ Ɇɚɯɧɟɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɢɝɨɩɨɱɢɫɬɟɬɟɫɬɨɩɥɚ
ɫɚɩɭɧɟɧɚɜɨɞɚ
Ŷ ɂɡɩɥɚɤɧɟɬɟ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢɹ ɮɢɥɬɴɪ ɞɚ
ɢɡɫɴɯɧɟɧɚɩɴɥɧɨ
Ŷ Ʉɚɩɧɟɬɟɞɜɟɤɚɩɤɢɦɚɫɥɨɜɴɜɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
Ŷ ɋɦɟɧɟɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɜɥɢɡɚɫɚɦɨɜɟɞɧɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚ
Ŷ ɋɦɟɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɂɚ ɧɚɣɞɨɛɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬɮɢɥɬɴɪɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɦɟɧɹɟɠɟɝɨɞɧɨ
äÄèÄóäÄ áÄ ÉéêàÇéíé
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ ̇ „ÓË‚ÓÚÓ Ì Ò Á‡Ú‚‡fl ÔÎ˙ÚÌÓ,
Ò˙Á‰‡‚‡ Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓʇ Ë Úfl·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ
‰‡ Ò ÔÓ‰ÏÂÌË.
áÄèÄãçÄ ëÇÖô (ÙË„. 9)
т˄‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò˙Ò Á‡Ô‡ÎËÚÂÎ̇ Ò‚Â˘ Champion
RCJ-6Y Ò ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ 0,63 ÏÏ (ËÎË
Â͂˂‡ÎÂÌÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ). àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Û͇Á‡ÌËfl
ÏÓ‰ÂÎ Ë ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ‚‰Ì˙Ê „Ӊ˯ÌÓ.
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɄɈɊɈɋɌɌȺ ɇȺ ɉɊȺɁȿɇ
ɏɈȾ
Ⱥɤɨ ɪɟɠɟɳɨɬɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɫɟ ɜɴɪɬɢ ɧɚ ɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɱɪɟɡɜɢɧɬɚɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɩɪɢ ɩɪɚɡɟɧɯɨɞɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɞɚɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɩɪɟɞɢɬɚɡɢɩɨɩɪɚɜɤɚ ɞɚ ɟ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ
ëöïêÄçÖçàÖ (áÄ èéÇÖóÖ éí 1 åÖëÖñ)
àÁÒËÔÂÚ ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ ‚ ÂÁ‚Ӈ‡ „ÓË‚Ó ‚ Ò˙‰,
Ó‰Ó·ÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ. èÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡
‡·ÓÚË, ‰Ó͇ÚÓ ÒÔÂ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ‰Ó·Â ÚËχ. èË·ÂÂÚ „Ó Ì‡ ÔÓ‚ÂÚË‚Ó
Ë Ì‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏflÒÚÓ. ç „Ó ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó ÍÓÓÁË‚ÌË Ï‡Ú¡ÎË Í‡ÚÓ „‡‰ËÌÒÍË ıËÏË͇ÎË ËÎË
ÒÓÎË Á‡ ‡ÁχÁfl‚‡ÌÂ.
ÇËÊÚÂ Í‡Í‚Ë Ò‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ ̇ ISO Ë ÏÂÒÚÌËÚÂ
‡ÁÔÓ‰·Ë, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Ò˙ı‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë ÚÂÚˇÌÂÚÓ
̇ „ÓË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡. åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ „ÓË‚Ó Á‡ ‰Û„‡ χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎ.
For technical review, sent 3 Dec 2013.