IT
MONTAGGIO
Montaggio Panico anteriore (Fig. 2a)
Ŷ Rimuovere il bullone, rondella piatta, e dado ad
alette dal manico anteriore.
Ŷ Montare il manico anteriore sulla parte
superiore dell'albero (superiore) della testa di
alimentazione.
Ŷ Rimontare il bullone, rondella piatta, e dado ad
alette.
Ŷ Serrare il dado ad alette.
Collegare deÀettore (Fig. 2E)
Ŷ Allentare il dado di blocco.
Ŷ Inserire l'albero.
Ŷ Serrare il dado di blocco
InVtallare la teVtina a ¿lo (Fig. 2c)
Ŷ Rimuovere il tubo di carta.
Ŷ Montare la testina a filo sul connettore della
trasmissione.
Ŷ Montare a posto la bobina e girare per
bloccarla.
Ŷ Rimuovere l'involucro di plastica.
Ŷ Far scorrere il filo che fuoriesce nei fori.
Ŷ Estrarre il filo e rimuovere eventuali parti
allentate.
Montare lalEero della teVta di aliPenta]ione
all'accessorio (HLT26CDSB, Fig. 2d)
Ŷ Allentare la manopola.
Ŷ Allineare il tasto con il recesso della guida
sull'accoppiatore della testa di alimentazione e
far scorrere i due alberi assieme.
Ŷ Serrare saldamente la manopola.
RiPXoYere l'accessorio dall'aliPenta]ione
(HLT26CDSB)
Ŷ Allentare la manopola.
Ŷ Premere il tasto e girare gli alberi per rimuovere
e separare le estremità.
NL
MONTAGE
Voorste handYat YastPaNen (Fig. 2a)
Ŷ Verwijder de bout, platte sluitring, en
vlindermoer van het voorste handvat.
Ŷ Installeer het voorste handvat aan het bovenste
uiteinde van de (bovenste) schacht van de
aandrijfkop.
Ŷ Vervang de bout, platte sluitring, en
vlindermoer.
Ŷ Span de vlindermoer.
DeÀector aanErengen (Fig. 2E)
Ŷ Maak de vergrendelmoer los.
Ŷ Breng de as.
Ŷ Span de vrergrendelmoer aan.
LiMnNoS installeren (Fig. 2c)
Ŷ Verwijder het papier buis.
Ŷ Plaats de lijnkop op de aandrijfkoppeling.
Ŷ Installeer de spoelhouder en draai om te
vergrendelen.
Ŷ Verwijder de plastic verpakking.
Ŷ Schuif de uitstekende lijn in de gleuven.
Ŷ Trek de lijn uit om te voorkomen dat ze
doorhangt.
AandriMfNoSschacht aan het Yoor]etstXiN YastPaNen
(HLT26CDSB, Fig. 2d)
Ŷ Maak de knop los.
Ŷ Lijn de knop met de geleider op de
aandrijfkoppeler af en schuif de twee schachten
samen.
Ŷ Maak de knop stevig vast.
Voor]etstXN Yan de aandriMfNoS YerZiMderen
(HLT26CDSB)
Ŷ Maak de knop los.
Ŷ Druk op de knop en draai de schachten om de
uiteinden te scheiden en te verwijderen.
For technical review, sent 3 Dec 2013.