Honeywell 5800PIR - User Manual

5800PIR - Installation Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de Instalación
PRELIMINARY DRAFT 8/25/09
TOP
OPEN /
OUVERTURE /
ABRIR
LOCATION / EMPLACEMENT / UBICACIÓN
1 2
MOUNT / MONTAGE / MONTAJE
5
ENROLL THE SENSOR, CONDUCT GO / NO GO
TEST, AND PERFORM WALK TEST /
ENRÔLEZ LE DÉTECTEUR, EXÉCUTEZ UN TEST
" TOUT OU RIEN " ET FAITES UN TEST PAR
DÉPLACEMENT /
REGISTRE EL SENSOR, REALICE UNA PRUEBA
PASA/NO PASA Y UN RECORRIDO DE PRUEBA
4
#6 x 1-1/4
(3.5 mm x 32 mm)
DETECTION PATTERNS / MODÈLE DE DÉTECTION / PATRONES DE DETECCIÓN
B
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS
C
Lens Masking / Masquage de L'Objectif / Enmascaramiento del Lente
- Rear Tamper Breakaway Tab; Must be mounted to
a stud, solid wood, or with a robust wall anchor.
- Languette antisabotage arrière indiquant le démontage
de l'unité; DOIT être installée sur un montant de cloison,
une surface de bois solide ou à l'aide d'un ancrage de
gypse robuste.
- Lengüeta de seguridad trasera; DEBE montarse en un
travesaño, madera sólida o con un soporte para pared
resistente.
LENS /
OBJECTIF /
LENTE
MASK / MASQUE / ENMASCARAMIENTO
1
2
CONNECT THE BATTERY /
METTRE LES PILES EN
PLACE / CONEXIÓN DE
LAS BATERIAS
3
Panasonic CR123A /
Duracell DL123A /
Honeywell 466
Tamper
See page 2 for more information /
Pour plus d'information, consultez
la page 2 /
Consulte la página 2 para obtener más
información
A
LOOK DOWN MIRROR INSTALLATION / INSTALLATION DU MIROIR À VUE SOUS LE DÉTECTEUR / INSTALACIÓN DEL ESPEJO DE VISTA ZONA 0
11
10
6
14
13
9
5
4
Look Down
Basses
Angulo
Lower
Courtes
Cercana
Long
Longues
Largo Alcance
Intermediate
Intermediaires
Intermedia
35' / 11m Wide Angle Animal Immune Lens / Lentille à grand angle insensible aux animaux /
Lente gran angular con tolerancia a animales (P/N 5-532-719-01)
Top View / Vue de Dessus / Vista Superior
0
7'
2m
20'
6m
27'
8m
35'
11m
0
7'
2m
20'
6m
13'
4m
13'
4m
7'
2m
20'
6m
13'
4m
1
2
3
4
5
10
9
8
7
6
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Side View / Vue de Côté / Vista Lateral
0
7'
2m
20'
6m
27'
8m
35'
11m
13'
4m
7'6"
(2.3m)
0
18-20
12-17
1-11
8
2
1
3
1
2
17
15
16
Observe correct polarity.
Veuillez observer la polarité.
Observe la polaridad correcta.
Satisfactory /
Satisfaisant /
Satisfactorio
No / Non / No
7
- Use only left OR right side
corner mounting holes.
- Utilisez uniquement les trous
de montage qui se trouvent
dans le coin gauche OU droit.
- Utilice agujeros de montaje,
únicamente derechos o
izquierdos.
(2.1 - 2.7 m)
7 - 9 ft *
(2.3 - 2.4 m)
7.5 - 8 ft
*High Sensitivity / Loop 2 ONLY.
*Haute sensibilité / Boucle 2 SEULEMENT.
*SÓLO Alta sensibilidad/Bucle 2.
12
SMB-10*
1
(P/N 0-000-110-01)
Swivel Mount Bracket
Support de montage pivotant
Soporte Giratorio
SMB-10C*
1
(P/N 0-000-111-01)
Swivel Mount Ceiling Bracket
Support pivotant pour montage au plafond
Soporte Giratorio de Cielo
IS2500-HSLK
1
35’ x 40’
(11 m x 12 m)
High Security Lens Kit
Kit d’objectif haute sécurité
Kit de lentes de alta seguridad
IS2500-PALK
2
35’ x 40’
(11 m x 12 m)
Pet Alley Lens Kit
Kit d’objectif avec couloir pour animaux familiers
Conjunto de Lentes de corredor para mascotas
(Pet Alley)
* Not evaluated by UL.
Mounting Height:
Hauteur de montage:
Altura de la instalación:
1
7 – 9 ft (2.1 m – 2.7 m)
2
4 ft (1.2 m)
SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS ESPICIFICACIONES
Power: Battery* (included). Alimentation : Pile* (incluse). Alimentación: Batería* (incluida).
1 x 3 V , Lithium / Litio; Panasonic CR123A /
Duracell DL 123A / Honeywell 466
Battery Life, years (typical): Durée de vie de la pile, en années (typique) : Duración de las baterías, años (típica): 4
Operating Temperature:
(for indoor use environment)
Température de fonctionnement : Temperatura de funcionamiento:
(para uso bajo techo)
14° to 131° F (-10° to 55° C)
Relative Humidity, no
condensation:
Humidité relative, pas de condensation : Humedad relativa, sin condensación: 95% max.
Detectable Walk Rate:
Vitesse de marche détectable : Velocidad de recorrido detectable:
0.7 – 7ft/Sec. (0.2 – 2.0m/Sec.)
Temperature Compensation: Compensations en Température : Compensación de temperatura:
Advanced Dual Slope
A doble pente
Inclinación dual avanzada
* Battery Caution: Risk of fire,
explosion and burns. Do not
recharge, disassemble, heat
above 212° F (100° C), or
incinerate. Dispose of used
batteries promptly. Keep away
from children.
* Attention de batterie : Risque
d'incendie, d'explosion et de
brûlures. Ne rechargez pas,
démonter, chauffer au-dessus
de 212° F (100° C), ou
incinérer. Débarrassez-vous
des batteries utilisées
promptement. Gardez à partir
des enfants.

Summary

Installation Steps and Procedures

Sensor Location and Placement

Determining the optimal mounting location for the sensor based on coverage and environmental factors.

Sensor Opening Procedure

Instructions on how to safely open the sensor housing for installation or battery access.

Battery Installation and Connection

Guidance on correctly connecting the battery to power up the sensor.

Sensor Enrollment and Testing

Steps for enrolling the sensor into the system and performing initial Go/No Go and Walk Tests.

Sensor Mounting

Details on physically mounting the sensor unit to the wall or ceiling.

Detection Patterns and Capabilities

Wide Angle Animal Immune Lens

Description of the wide-angle lens with animal immunity features.

Detection Pattern Views

Visual representation of detection zones from top and side views.

Lens Masking

Instructions on how to use lens masking to adjust detection patterns.

Available Accessories

Swivel Mount Brackets

Details on optional swivel brackets for mounting the sensor.

High Security Lens Kit

Information about the High Security Lens Kit for enhanced security.

Pet Alley Lens Kit

Information about the Pet Alley Lens Kit for animal immunity.

Sensor Operation and Testing Modes

Sensor Enrollment

Procedure for enrolling the sensor into a control panel, including loop selection.

Walk Test Modes

Explanation of Enroll Walk Test Mode and LED Walk Test Mode.

Flashlight Feature

How to use a flashlight to change sensor loops and restart walk test timers.

Troubleshooting and System Messages

Trouble Condition LED Indicator

Diagnosing and resolving trouble conditions indicated by the sensor's LED.

Low Battery System Message

Action to take when the system displays a low battery notification.

Honeywell 5800PIR Specifications

General

Sensor Type	Passive Infrared (PIR)
Tamper Protection	Yes
Frequency	345 MHz
Mounting	Wall or corner
Detection Range	35 feet
Mounting Height	7 to 9 feet
Battery Type	CR123A Lithium Battery
Operating Temperature	14°F to 122°F (-10°C to 50°C)
Wireless Range	200 feet
Coverage Pattern	Wide Angle
Humidity Range	5% to 95% (non-condensing)
Compatibility	Honeywell 5800 series systems
Battery Life	Up to 5 years