Honeywell FMST FXV(E) Series

FMST-FXV(E) Installation Manual
- 3 -
(1) Inlet 1 (Left);(2) Inlet 2 (Right);(3) Cable entry hole; (4) Ethernet (5) Exhaust Hole.
(1) 管 1;(2) 管 2;(3) 电源线孔 ;(4)Ethernet 接口 ,(5) 排气孔。
FMST-FXV(E) four pipe product series Inlets and wire connection holes are described as below:
FMST-FXV(E) 四管产品系列各孔位置的说明如下 :
Fig.6
(1) Inlet 1; (2) Inlet 2; (3) Inlet 3; (4) Inlet 4; (5) Cable entry hole;(6) Cable entry hole;( (7) Ethernet Port (left); (8)
Exhaust hole(left);(9)Ethernet port(right);(10) Exhaust hole(right)
(1) 管 1 ； (2) 管 2 ； (3) 管 3 ； (4) 管 4 ； (5) 进线孔； (6) 进线孔； (7)Ethernet 端口 ( 左 ) ； (8) 排气孔 ( 左 ) ； (9)Ehternet
端口 ( 右 ) ； 10) 排气孔 ( 右 ) 。
Step 5: Insert the inlet pipes
Use 25mm OD Pipes and smooth the ends of the pipes. Insert the inlet pipes firmly. Note: There must be at least
500mm (19.6”) of straight pipe from inlet of detector before bending the pipe.
To insert the exhaust pipes (if required):
Insert pipe into selected exhaust port. Exhaust pipe should be as short as possible.
Warning: Do not glue the inlet pipes into the detector. Product warranty is invalidated when inlet pipes are glued.
步骤 5 ：插入进气管：
使用外径为 25mm （ 1” ）的采样管。处理采样管的末端，使之平滑。插紧进气管。注意：在探测器进气口外
至少有 500mm （ 19.6” ）的直管。
插入排气管（如果需要）：
在所选排气口插入排气管：排气管尽可能的短。
警告：不要将进气管与探测器胶合。如果胶合进气管，则产品保修失效。
To dismount detector from bracket, push dowel pin with tool until it get disengaged with bracket then pull the detector
away from wall. (A) is for FMST-FXV(E) dual pipe product series and (B) is for FMST-FXV(E) four pipe product series.
取下探测器时需要用工具按压背板的销子直至探测器与背板脱离，然后从墙上取下。 (A)FMST-FXV(E) 双管机
系列产品的示意图； (B) 是 FMST-FXV(E) 四管机系列产品的示意图。