Honeywell RG500 - Page 147

EN-Individual protection equipment identification sheet; BG-    
; CS-Identifikační list jednotlivého ochranného zařízení; DA-Identifi kationsskema for personligt
beskyttelsesudstyr; DE-Typenschild der Einzelpersonenschutzeinrichtung; EL-Φύλλο προσδιορισμού
ατομικού εξοπλισμού προστασίας; ES-Ficha de identificación del equipo de protección individual; ET-Isikliku
kaitsevahendi identimisandmete silt; FI-Henkilökohtaisen turval aitteen tunnustiedot; FR-Fiche d’identification
d’équipement de protection individuelle; H-List za identifikaciju individualne zaštitne opreme; HU-Egyéni
védőeszköz azonosítólapja; I-Scheda d’identificazione dell’attrezzatura per la protezione individuale;
LT-Asmeninių apsaugos priemonių identifikavimo lapas; LV-Individuālā aizsargaprīkojuma identifikācijas
karte; NL-Identificatiefiche persoonlijke beschermingsuitrusting; NO-Kontrollog identifikasjonskort for
individuelt verneutstyr; PL-Karta identyfikacyjna; P-Ficha de identificação do equipamento protecção
individual; RO-Fişă de identificare pentru echipament de protecţie individuală; RU-
; SK-Identifikačný list zariadenia na osobnú ochranu; SL-Tipska ploščica osebne zaščitne opreme;
SV-Identifikationsblad för individuell skyddsutrustning; TR-Kişisel koruyucu ekipman tanımlama formu
ENEquipment Type; BG- ; CSTyp zařízení; DAType udstyr; DE: Art der Einrichtung; EL-Τύπος
εξοπλισμού; ESTipo de equipo; ETKaitsevahendi tüüp; FILaitteen tyyppi; FRType d’équipement; HRVrsta
opreme; HUEszköz típusa; ITTipo d’attrezzatura LTPriemonės tipa; LVAprīkojuma tips; NLType uitrusting;
NOUtstyrstype; PLNazwa wyposaienia; PTTipo de equipamento; ROTip de echipament; RU-
; SKTyp zariadenia; SLVrsta opreme; SVTyp Avutrustning; TREkipman Tipi
ENModel Identification; BG-  ; CSIdentifikace model; DAModellens identifikation;
DEModell; EL-Προσδιορισμός του μοντέλου; ESIdentificación del modelo; ETMudeli identimisandmed; FIMallin
tunnus; FRIdentification du modèle; HRModel Identifikacija; HUModell azonosítója; ITIdentificazione del
modello; LTModelio identifikacija; LVModeļa identifikācija; NLIdentificatie model; NOModellidentifikasjon;
PLIdentyiikacja modelu; PT-”Identifi caçãodo modelo”; ROIdentificare model; RUA; SKIdentifikácia
modelu; SLModel; SVIdentifiering av modellen; TRModel Tanımlaması
ENBrand; BG-; CSZnačka; DAVaremærke; DEHandelsbezeichnung; EL-Εμπορική ονομασία; ESMarca
comercial; ETKaubamärk; FITavaramerkki; FRMarque commerciale; HRMarka; HUMárka; ITMarca
commerciale; LTPrekių ženklas; LVPrečzīme; NL-“Handels-merk”; NOVaremerke; PLZnak towarowy; PTMarca
comercial; ROMarcă comercială; RU- ; SKZnačka; SLBlagovna znamka; SVVarumärke;
TRMarka
ENManufacturer; BG-; CSVýrobce; DAFabrikant; DEHersteller; EL-Κατασκευαστής;
ESFabricante; ETTootja; FIValmistaja; FRFabricant; HRProizvođač; HUGyártó; ITProduttore; LTGamintojas;
LVRažotājs; NLFabrikant; NOProdusent; PLProducent; PTFabricante; ROFabricant; RU-;
SKVýrobca; SLProizvajalec; SVTillverkare: TRİmalatçı
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - France
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
ENSerial n°; BG- ; CSSériové č; DASerienumme; DESerienNr.; EL-Αρ. παραγωγής; ESN.° de serie;
ETSeerianumber; FISarja- numero; FRN° de série; HRSerijski br.; HUSorozatszám; ITN. di serie; LTSerijos Nr.;
LVSērijas Nr.; NLSerienummer; NOSerienummer; PLNr seryjny; PTN.° de série; RONr. de ser; RU-
; SKSériové číslo; SLSerijska številka; SVSerie-nr; TRSeri n°;
ENDate of manufacture; BG-  ; CSDatum výroby; DAFremstillingsdato; DEDatum der
Herstellung; EL-Ημερομηνία κατασκευής; ESFecha de fabricación; ETTootmiskuupäev; FIValmistuspäivämäärä;
FRDate de fabrication; HRDatum proizvodnje; HUGyártás dátum; ITData di fabbricazione; LTPagaminimo data;
LVRažošanas datums; NLFabricagedatum; NO- Produksjonsdato; PLData produkcji; PT-“Data de fabricação”;
ROData fabricatiei; RU-; SKDátum výroby; SLDatum številka; SVTillverkningsdatum;
TRÜretim tarihi
ENPurchase date; BG-  ; CSDatum nákupu; DAKøbsdato: DEKaufdatum; EL-Ημερομηνία
αγοράς; ESFecha de compra; ETOstukuupäev; FIOstopäivämäärä; FRDate d’achat; HRDatum kupnje;
HUVásárlás dátuma; ITData di acquisto; LTĮsigijimo data; LVIegādes datums; NLAankoopdatum;
NOInnkjøpsdat; PLData zakupu; PTData da compra; ROData achiziţiei; RU-; SKDátum
zakúpenia; SLDatum nakupa; SV-nköpsdatum; TR-atın alma tarihi
ENDate of first use; BG-   ; CSDatum prvního použití; DAFørste anvendelsesdato;
DEDatum des Ersteinsatzes; EL-Ημερομηνία πρώτης χρήσης; ESFecha de primer uso; ETEsmakasutuse
kuupäev; FIKayttöönottopäivämäärä; FRDate de première utilisation; HRDatum prve uporabe; HUElső
használat dátuma; ITData del primo utilizzo; LTPirmo panaudojimo data; LVIekļaušanas ekspluatācijā datums;
NLDatum eerste gebruik; NOTatt i bruk (dato:); PLData wprowadzenia do użytku; PT-”Data da primeira
utilizaçáo”; ROData primei utilizăr; RU-   ; SKDátum prvého použitia; SLDatum prve
uporabe; SVDatum för första användning; TRİlk kullanım tarihi