Honeywell T834C

1 69-0504B—2
Application
Les thermostats de chauffage-refroidissement T834
assurent la régulation des systèmes de chauffage-
refroidissement de 24 à 30 V c.a. Un interrupteur à
mercure unipol. bidir. établit le contact entre R et W en
chauffage sur une chute de température et entre R et Y en
refroidissement sur une hausse de température. Des
commutateurs intégrés commandent le fonctionnement
HEAT-OFF-COOL du système et le fonctionnement
AUTO-ON du ventilateur. Voir Fig. 1.
Thermostats de Chauffage-
Refroidissement T834C
Honeywell
Fig. 1—Vue interne du T834C.
J. H. • Rev. 3-93 • • Imprimé aux États-Unis • ©Honeywell Inc. 1993 • Form Number 69-0504B—2
Recyclage des Régulateurs
Le présent régulateur contient du mercure dans une
ampoule scellée. Lorsque vous voudrez disposer de ce
régulateur, ne le jetez pas à la poubelle. Communiquez
avec le service d’enlévement des déchets de votre
municipalité pour savoir comment recycler votre ancien
régulateur et comment en disposer..
Installation
POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE…
1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas
les suivre risque d’endommager le produit ou de
constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les
instructions et indiquées sur le produit, et s’assurer que
celui-ci correspond bien à l’application prévue.
3. L’installateur doit être un technicien d’expérience
ayant reçu une formation pertinente.
4. Une fois l’installation terminée, vérifier le fonction-
nement du produit comme indiqué aux présentes instruc-
tions.
AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation avant l’installation afin
d’éviter tout choc électrique ou tout dommage à
l’équipement.
EMPLACEMENT
Installer le thermostat à environ 1,5 m (5 pi) du
plancher dans un endroit où l’air circule bien à une
température moyenne.
Éviter d’installer le thermostat dans un endroit où son
fonctionnement peut être perturbé par:
— des courants d’air ou de l’air stagnant derrière les
portes ou dans les coins;
— l’air chaud ou froid dégagé par les gaines;
— la chaleur rayonnante du soleil, des foyers ou
d’autres appareils;
— les tuyaux et les cheminées cachés;
— les endroits non chauffés (non refroidis) derrière le
thermostat, tels que les murs extérieurs.
MONTAGE ET RACCORDEMENT
Couper l’alimentation avant l’installation afin d’éviter
tout choc électrique ou tout dommage à l’équipement.
Les raccordements doivent être conformes aux codes
et règlements locaux en matière d’électricité.
Le T834C s’installe directement au mur ou sur une
boîte de sortie verticale. Utiliser l’ensemble plaque de
montage 193121A (commander séparément) pour une
installation sur une boîte de sortie horizontale ou pour
couvrir les marques laissées par l’ancien thermostat. Si
on utilise l’ensemble plaque de montage, consulter les
instructions fournies avant le raccordement et
l’installation du thermostat.
Pour raccorder et installer le thermostat:
1. Dans les applications de rechange, vérifier que les
fils existants du thermostat ne sont pas effilochés ou
dénudés. Remplacer les fils endommagés. Si on a passé
les fils dans le mur, faire un trou autour des fils et les
desserrer afin de les réinsérer dans le mur plus tard.
2. Dans les nouvelles installations, (au besoin) faire
passer les fils jusqu’à l’emplacement du thermostat.
3. Raccorder les fils à l’arrière du thermostat. Voir
Fig. 2, 3 et 4 pour les schémas internes et les
raccordements types.
4. Retirer le couvercle du thermostat en le tirant par le
bas vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il se dégage du support
du thermostat. Retirer avec soin l’emballage plastique à
bulles. Cet emballage protège l’interrupteur et la bilame
pendant l’expédition.
!
M3375
M3375
.18
.2
.25
3
.5
.7
.9
MF8676
DOIGT DE RÉGLAGE
DE LA TEMPÉRATURE
TROU DE FIXATION
COMMUTATEUR DU
SYST
ÈME
INDICATEUR
RÉGLABLE DE LA
RÉSISTANCE
ANTICIPATRICE DE
CHALEUR
BILAME PLACÉE
DERRI
ÈRE L' ÉCHELLE
TROU DE FIXATION
(DU THERMOSTAT AU
MUR OU
À LA BOÎTE
DE SORTIE)
1
COMMUTATOR DU
VENTILATEUR