Installation Guide  •  Guide d’installation  •  Guía de instalación
TablE Of CONTENTs  •  TablE DEs MaTIÈREs  •  ÍNDICE
Read and save these instructions.
Need Help?
For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com 
or call Honeywell Zoning Hotline toll-free at 1-800-828-8367
® U.S. Registered Trademark.  
Patents pending.
Copyright © 2007 Honeywell International Inc. 
All rights reserved.
Specifications  •  Caractéristiques techniques  •  Especificaciones ........................................1
Specifications and Accessories ...................................................................................................2
Accessoires ....................................................................................................................................3
Accesorios ......................................................................................................................................4
Installation  •  Installation  •  Instalación .....................................................................................5
Wiring  •  Raccordement  •  Cableado ........................................................................................6
Operation  •  Fonctionnement  •  Funcionamiento .....................................................................8
Warranty  •  Garantie  •  Garantía .............................................................................................. 10
Besoin d’aide ?
Pour toute assistance concernant ce produit, visitez le site http://yourhome.honeywell.com ou communiquez avec 
le service d’assistance en ligne pour les tableaux de régulation par zones au 1 800 828-8367
¿Necesita asistencia?
Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com 
o comuníquese con la línea directa de zona de Honeywell, a través del 1-800-828-8367
Veuillez lire attentivement les présentes instructions 
et les garder à portée de main.
Lea y guarde estas instrucciones.
® Marque déposée aux É.-U.
Brevets en instance
Copyright  © 2007 Honeywell International Inc. 
Tous droits réservés.
® Marca registrada de los EE. UU. 
Patentes en trámite.
© 2007. Honeywell International Inc. 
Todos los derechos reservados.