Hoover SH30050 - Salvaguardias Importantes

E3
¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O
LESIONES:
• Ensamblecompletamenteelproductoantesdehacerlofuncionar.
• Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de
datos,queseencuentraenlaparteinferiordelaaspiradora.
• Nodejeelaparatosinsupervisióncuandoestéenchufado.Desenchúfelodelatomade
corrientecuandonoloestéusandoyantesdelimpiarloodarlemantenimiento.
• Nouseesteaparatoenlugaresalairelibreniensuperficieshúmedas.
• Nopermitaqueestamáquinaseusecomounjuguete.Noestádiseñadaparaque
loutilicenniñosde12añosymenos.Sedebeprestarespecialatencióncuandoeste
productoesusadocercadelosniños.Paraevitarlesionesodaños,mantengaalos
niñoslejosdelproductoynopermitaquelosniñoscoloquenlosdedosuotrosobjetos
enningunaabertura.
• Use elproducto sólo como se describe en estemanual. Use sólo los accesorios y
productosrecomendadosporelfabricante.
• Nouseesteaparatoconuncordónoenchufedañado.Sielaparatonoestáfuncionando
adecuadamente,sedejócaer,sedañó,sedejóalaintemperie,osedejócaerdentro
delagua,lléveloauncentrodeservicio.
• Notiredelcordónnitrasladeelaparatojalandodelcordón,nitampocolousecomo
manija;nocierrelapuertacuandoelcordónestáatravesadonitiredeestealrededor
debordesoesquinasfilosos.
• Nolodesenchufetirandodelcordón.Paradesenchufarlo,sujeteelenchufe,noelcordón.
• Nuncamanipuleelenchufenielaparatoconlasmanoshúmedas.
• Nocoloqueningúnobjetoenlasaberturas.Nouseesteaparatoconningunaabertura
obstruida;manténgalolibredesuciedad,pelusa,cabelloocualquierobjetoquepueda
reducirelflujodeaire.
• Mantengaelcabello,laropaholgada,losdedosytodaslaspartesdelcuerpofuerade
lasaberturasydelaspiezasenmovimiento.
• Apaguetodosloscontrolesantesdedesenchufarelaparato.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o
daños,yevitarquelaaspiradorasecaiga,siemprecolóquelaalpiedelaescalerao
sobreelsuelo.Nocoloquelaaspiradorasobreescalerasnimuebles,yaquepuede
ocasionarlesionesodaños.
• Tengaespecialcuidadocuandoaspiresobreescaleras.Paraevitardañosolesiones
personales,yparaevitarquelaaspiradoracaiga,colóquelasiempreenlaparte
inferiordelasescalerasosobreelpiso.Nocoloquelaaspiradorasobreescaleras
omuebles,yaqueestopuedecausarlesionesodaños.
• Nouseesteaparatoparaaspirarlíquidosinflamablesocombustibles,comogasolina,
nilouseenáreasdondedichoslíquidospuedanestarpresentes.
E12
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para reducir el riesgo de lesiones a personas, des-
enchufe antes de limpiar o realizar un servicio.
ADVERTENCIA
! !
Para obtener un servicio aprobado de Hoover
®
y piezas genuinas de Hoover
®
, encuentre el Concesionario autor-
izado de servicio de garantía de Hoover
®
(depositario) más cercano:
 •ConsultandolasPáginasamarillasenlasección“Aspiradoras–uso”doméstico.
 •Visitenuestrositiowebenhoover.com(clientes
estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para
encontrar el centro de servicio más cercano.
 • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame
al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover
®
, Inc., Company en Glenwillow para realizar el
servicio. Esto sólo provocará demoras.
Si necesita recibir más ayuda:
Para hablar con un representante de atención al cliente, llame al 1-800-944-9200; de lunes a viernes, de 8 a.m. a
7 p.m., hora del Este. Siempre identifique su aspiradora por el número de modelo completo al solicitar información
o realizar pedidos de piezas.
(El número de modelo aparece en la parte inferior de la aspiradora).
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
6. SERVICIO
Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la
causa, usando esta lista de verificación.
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento
autorizado.
Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó
caer dentro del agua, llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona
1.Elcordóneléctriconoestábien
 conectadoenlatomadecorriente.
1.Conectelaunidadconfirmeza.
2.
Nohaytensiónenelenchufedelapared. 2.Verifiqueelfusibleoeldisyuntordesuhogar.
3.Fusiblequemadoointerruptor
 desconectado.
3.
Reemplaceelfusiblerestablezcaelinterruptor
decircuito.
4.Necesitaservicio. 4.Llévelaalcentrodeservicioollameal
 1-800-321-1134
5.Protectortérmicoactivado.
5.
Remítasealaseccióndemantenimientoque
describeelprotectortérmico-p.9.
La aspiradora aspira
o la succión es muy
débil
1.Labolsanoestáinstaladacorrectamente. 1.Reviselaformaderetiroyreemplazodelabolsa.
2.Bolsallena. 2.Reemplacelabolsa.
3.Cepillogiratoriodesgastada. 3.Reemplaceelcepillogiratorio.
4.Labandaestárotaogastada. 4.Reemplacelabanda.
5.Elfiltroestátapado. 5.Retireylimpieelfiltro.
6.Boquilla/cepillogiratoriotapado. 6.Inspeccionelaboquilla/elcepillogiratorio.
 Retirelaobstrucción/elatasco.
7.Mangueratapada. 7.Retirelamanguera;retirelaobstrucción.
8.Lamangueranoestáinstalada
correctamente.
8.Reviselainstalacióndelamanguera.
El polvo sale de la
aspiradora
1.Bolsallena. 1.Reemplacelabolsa..
2.Labolsanoestáinstaladacorrectamente. 2.Reviselaformaderetiroyreemplazodelabolsa.
3.Elfiltronoestáinstaladocompletamente. 3.Reviseelretiroyreemplazodelfiltro.
Los accesorios de
la aspiradora no
recogen
1.Mangueratapada. 1.Retirelamangueraylosaccesorios;retire
laobstrucción.
2.Laentradadelamangueraestátapada. 2.Retirelamangueraylimpielaentrada.
3.Bolsallena. 3.Reemplacelabolsa.
4.Filtre en mousse
tapada. 4.Reemplace filtre en mousse.
El motor de succión
de la aspiradora no
funciona.
1.Esposiblequeelprotectortérmicodel
motorsehayadisparado.
1.Remítasealaseccióndemantenimientosobreel
protectortérmico.
El cepillo giratorio
agitador de la boquilla
eléctrica no funciona
1.Elcabledealimentacióndelamanguerano
estáenchufadofirmemente.
1.Paraobtenerasistenciadeservicioalcliente,
llameal:1-800-944-9200.
2.Correarotaogastada. 2.Reemplacelacorrea.
3.Interruptordelcepillogiratoriocolocado
en“OFF”.
3.Coloqueelinterruptordelcepillogiratorioen
“ON”.
4.Protectortérmicoactivado. 4.Remítasealaseccióndeservicio-.
5.Elrodillodecepillosestátapado.
5.Eliminelaobstrucción.